Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Designare la via verso il Padre

Lasciatevi guidare a Me tutti voi che siete interpellati tramite i Miei messaggeri, che vi portano la Mia Parola, perché il Mio Discorso è per tutti voi che Mi siete ancora lontani. Io amo tutti voi e non voglio lasciarvi andare perduti, voi tutti dovete sperimentare il Mio Amore, affinché prendiate la via verso di Me, perché una volta dovete irrevocabilmente ritornare a Me, dal Quale una volta siete proceduti. Ma non sapete quasi mai nulla della vostra Origine e della vostra meta, non sapete nulla del vostro compito terreno e sapete ancora meno del perché passate sulla Terra. Non sapete che una volta siete diventati empi e caduti da Me e che non potete rimanere nella lontananza da Me, se volete diventare beati. Ma che siete creature infelici, lo sapete, perché non vi potete difendere contro i colpi del destino di qualsiasi genere, non potete imporre un fermo a sofferenza e malattia, quando vengono su di voi, non avete nemmeno la forza di eseguire sempre ciò che volete. Siete creature imperfette, ma che non lo siete stati nel principio. E dato che vi amo, cerco di guidare a voi un sapere su tutto, perché voglio che prendiate di nuovo liberamente la via verso di Me, come vi siete una volta liberamente allontanati da Me. Ed Io vi mostro la via, attraverso i Miei messaggeri vi annuncio la Mia Volontà. E perciò dovete ascoltare i Miei messaggeri, dovete cogliere da loro la Mia Parola, dovete metterla in atto. Allora sperimenterete anche l’effetto della Mia Parola, perché questa vi insegna l’amore, e chi porta l’amore in sé allo sviluppo, chi vive nell’amore, sperimenterà che la Mia Parola che è Verità e che conduce a Me. Vi voglio solo riconquistare, perché siete e rimanete Miei, anche se vi associate ad un altro signore. Anche lui ha ben un diritto su di voi, perché lo avete seguito liberamente. Ma malgrado ciò, siete la Mia Parte, perché siete proceduti dalla Mia Forza e perciò non rinuncio eternamente a voi. Potrei ben ottenere tramite la Mia Potenza che ritorniate a Me, ma questo non Mi basterebbe, perché il Mio Amore vi ha creato e l’Amore non costringe mai ciò che Gli si oppone. Ma corteggio il vostro amore così a lungo, finché non Me lo donate liberamente. Ma allora sarete beati. Ed Io voglio solo la vostra Beatitudine. Perciò ho estinto la grande colpa di peccato della vostra caduta di una volta da Me, ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. E perciò ci vuole solo la vostra volontà di diventare liberi dal vostro signore avuto finora e di appartenere a Me. Ed attraverso le Grazie dell’Opera di Redenzione avrete anche la Forza di liberarvi. Vi mando sempre di nuovo i Miei messaggeri che vi portano la Mia Parola, che vi sottopongono questo sapere, che vi danno conoscenza del divino Redentore Gesù Cristo ed Egli vi viene sempre di nuovo indicato, che dovete chiedere a Lui il Perdono dei vostri peccati e che attraverso la vostra fede in Lui dichiarate e testimoniate contemporaneamente anche il riconoscimento di Me Stesso. Allora avete percorso la via che conduce a Me. Perciò ascoltate i Miei messaggeri, aprite loro la porta del vostro cuore, affinché Io Stesso possa entrare, quando li seguo e desidero essere accolto da voi. Lasciate parlare Me Stesso a voi, ed allora Mi seguirete volontariamente sulla via verso l’Alto. Allora voi stessi bramerete l’unificazione con Me, perché avete poi anche riconosciuto Me Stesso come vostro Padre Che parla con Amore ai figli Suoi, per conquistarli per Sé in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Indiquer la voie vers le Père

Laissez-vous guider vers Moi vous tous qui êtes interpelés par Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, parce que Mon Discours est pour vous tous qui êtes encore loin de Moi. Je vous aime et Je ne veux pas vous laisser aller vous perdre, vous tous devez expérimenter Mon Amour pour que vous preniez la voie vers Moi, parce qu'un jour vous devrez irrévocablement revenir à Moi dont autrefois vous êtes procédés. Mais vous ne savez presque jamais rien de votre Origine et de votre but, vous ne savez rien de votre tâche terrestre et vous savez encore moins pourquoi vous êtes sur la Terre. Vous ne savez pas qu'autrefois vous êtes devenus impies et êtes tombés de Moi, mais vous ne pouvez pas rester dans l'éloignement de Moi si vous voulez devenir bienheureux. Mais vous savez que vous êtes des créatures malheureuses, parce que vous ne pouvez pas vous défendre contre les coups du destin quels qu’ils soient, vous ne pouvez pas imposer un arrêt à la souffrance et à la maladie lorsqu’elles viennent sur vous, vous n'avez pas la force d'exécuter toujours ce que vous voulez. Vous êtes des créatures imparfaites, mais vous ne l'étiez pas au début. Et vu que Je vous aime, Je cherche à vous guider un savoir sur tout, parce que Je veux que vous preniez de nouveau librement la voie vers Moi, comme autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi. Et Je vous montre la voie à travers Mes messagers et Je vous annonce Ma Volonté. Et donc vous devez écouter Mes messagers, vous devez accueillir d’eux Ma Parole, vous devez la mettre en acte. Alors vous expérimenterez l’effet de Ma Parole, parce que celle-ci vous enseigne l’amour, et elle porte ceux qui ont l'amour en eux au développement, celui qui vit dans l'amour expérimentera que Ma Parole est Vérité et qu’elle mène à Moi. Je veux seulement vous reconquérir, parce que vous êtes et restez Miens, même si vous vous êtes associés à un autre seigneur. Même s’il a bien un droit sur vous, parce que vous l'avez suivi librement. Mais malgré cela, vous êtes Ma Part, parce que vous êtes procédés de Ma Force et donc Je ne renonce pas éternellement à vous. Je pourrais bien obtenir par Ma Puissance que vous reveniez à Moi, mais cela ne Me suffirait pas, parce que Mon Amour vous a créé et l'Amour ne force jamais ce qui s'oppose. Mais Je courtiserai votre amour aussi longtemps que vous ne Me l'offrez pas librement. Car alors vous serez bienheureux. Et Je veux seulement votre Béatitude. Donc J’ai éteint la grande faute du péché de votre chute d'autrefois de Moi, J’ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération. Et donc il faut seulement votre volonté pour devenir libre du seigneur que vous avez suivi jusqu'à présent et pour M’appartenir. Et à travers les Grâces de l'Œuvre de Libération vous aurez aussi la Force de vous libérer. Je vous envoie toujours de nouveau Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, qui vous soumettent ce savoir, qui vous donnent connaissance du divin Rédempteur Jésus Christ et il vous est toujours de nouveau indiqué que vous devez Lui demander Pardon de vos péchés et qu’au travers de votre foi en lui vous déclarez et témoignez en même temps de votre reconnaissance de Moi-Même. Alors vous avez parcouru la voie qui mène à Moi. Donc écoutez Mes messagers, ouvrez-leur la porte de votre cœur pour que Moi-même Je puisse entrer, lorsque Je suis à la porte et désire être accueilli par vous. Laissez-Moi vous parler Moi-Même, et alors vous Me suivrez volontairement sur la voie vers le Haut. Alors vous-mêmes désirerez ardemment l'unification avec Moi, parce que vous M’avez ensuite reconnu Moi-Même comme votre Père Qui parle avec Amour à Ses fils pour les conquérir pour Lui dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet