Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Per Dio nessuna cosa è impossibile.... “

Nessuna miseria è così grande da non poter essere sospesa, perché per Me nessuna cosa è impossibile. Voi non credete nemmeno a queste Parole, altrimenti affrontereste ogni miseria, sia spirituale o terrena, con questa fiducia. Ma finché vi manca questa fiducia, Mi ostacolate di intervenire insolitamente, e quindi rimanete aggravati con questa miseria. Ma se vi immaginate una volta seriamente che tutto ciò che vi circonda, qualsiasi Opera di Creazione e qualsiasi essere, è proceduto dalla Mia Mano, che la Mia Volontà e la Mia Potenza sono bastati per creare, se dunque potete credere convinti nella Mia Potenza, allora vi manca solo la fede nel Mio Amore, che vi vorrebbe adempiere tutto, affinché non soffriate. Ma finché questa fede non è diventata viva in voi, anche voi stessi non state ancora nell’amore ed allora non vi potete nemmeno dare a Me nella piena fiducia e nell’amore e quindi voi stessi tracciate un limite anche al Mio Agire d’Amore, perché tutto è legato alla Mia Legge dell’eterno Ordine e l’Amore non può diventare efficace, finché urta contro resistenza. Perciò c’è ancora molta miseria fra l’umanità, perché la Mia Volontà d’Aiuto è legata alla vostra fede e la vostra fede di nuovo dipende dal grado del vostro amore. Ma l’amore è raffreddato fra gli uomini. Malgrado ciò dovete sempre di nuovo tentare di immaginarvi il Mio Essere Che E’ Amore, Sapienza e Potenza in Sé. Dovete sempre di nuovo far essere tutte le Creazioni intorno a voi indicazioni al Creatore, il Quale può tutto ciò che Egli vuole, che è di Benedizione per voi uomini. Ma se aveste l’amore in voi, allora non vi dovrebbe nemmeno premere nessuna miseria, perché allora verreste a Me fiduciosi con ogni preoccupazione e la sottoporreste a Me. E per Me nessuna cosa è davvero impossibile. Quello che gli uomini non possono compiere, è per Me solo un‘Opera di Volontà ed avviene. Perciò si dice anche, che una forte fede può sposare monti. E dovete cercare di conquistare questa fede in Me e nel Mio Amore, nella Mia Potenza e Sapienza e perciò sforzarvi sempre soltanto di vivere nell’amore. Perché allora potrete sperimentare anche davvero l’effetto di questo Amore, vi troverete anche costantemente in collegamento con Me, vi sarà certa la Mia Presenza e ve ne renderete anche conto, ed allora non temete nemmeno più nulla, qualunque cosa incontrate. Venite a Me con tutte le vostre miserie e presentatele a Me, credete che Io vi amo e che vi voglio anche aiutare a liberarvi della vostra miseria. E voi stessi siate volenterosi ed attivi nell’amore e vi verranno tolte le miserie, potrete sperimentare soluzione del genere più meraviglioso, vedrete con tutta l’evidenza il Mio Intervento ed il Mio Aiuto, perché Mi voglio anche darMi a riconoscere a voi, affinché rispondiate al Mio Amore, affinché impariate ad amarMi e tendiate a Me con tutto il cuore e con tutta l’anima, perché vi voglio conquistare e perciò Mi dimostrerò anche sempre come un Padre amorevole, il Quale aiuta i figli Suoi in qualsiasi miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Com Deus nada é impossível...."

Nenhuma adversidade é tão grande que não possa ser remediada, pois nada é impossível para Mim.... Mas você também não acredita nestas palavras ou não haveria nenhuma adversidade para você, senão você enfrentaria cada adversidade, seja espiritual ou terrena, com esta confiança de que eu a removerei de você. Mas enquanto vos faltar essa confiança, impedis-Me de intervir de uma forma invulgar, e assim permanecereis sobrecarregados com esta adversidade. Mas se você realmente imaginar que tudo o que o rodeia.... todo trabalho de criação e todo ser.... que só a Minha vontade e o Meu poder bastam para criar.... se, portanto, puderes crer no Meu poder com convicção, só te falta a fé no Meu amor que quer encher-te de tudo para que não sofras. Mas enquanto esta fé ainda não tiver vivificado em vós, vós mesmos ainda não estais enamorados, e então não podeis entregar-vos a Mim em plena confiança e amor, e assim vós mesmos estabelecestes um limite para a Minha obra de amor, pois tudo está ligado pela Minha lei de ordem eterna, e o amor não pode tornar-se efetivo enquanto encontrar resistência. Portanto, ainda há muitas dificuldades entre a humanidade, pois a Minha vontade de ajudar está ligada à vossa fé e a vossa fé depende novamente do grau do vosso amor. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas. No entanto, uma e outra vez você deve tentar imaginar Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... Uma e outra vez você deve deixar que todas as criações ao seu redor sejam indicações do Criador, que pode fazer tudo o que Ele quer e quer tudo o que é uma bênção para vocês, humanos. Mas se vocês tivessem amor dentro de vocês também não precisariam ser oprimidos pela adversidade, pois então vocês viriam a Mim com todas as preocupações e me submeteriam a Mim.... E realmente, nada é impossível para Mim.... O que as pessoas não podem realizar é apenas um trabalho de vontade para Mim, e isso foi feito.... Por isso também é dito que uma fé forte pode mover montanhas.... E esta fé em Mim e no Meu amor.... em Meu poder e sabedoria e, portanto, apenas fazer um esforço para viver no amor. Pois então você também poderá verdadeiramente experimentar o efeito deste amor, você estará em contato constante comigo, Minha presença será e permanecerá certa e consciente para você, e então você não temerá mais nada que você encontre. Venha até Mim com todas as suas necessidades e apresente-as a Mim.... acredite que eu te amo e também quero ajudar-te a livrares-te da tua adversidade.... E estejam dispostos e se amem, e suas dificuldades serão tiradas de vocês, vocês poderão experimentar soluções do mais maravilhoso tipo, vocês obviamente verão Minha intervenção e Minha ajuda, pois Eu também me farei conhecer a vocês para que vocês retornem Meu amor, para que vocês aprendam a Me amar e se esforcem para Mim com todo o seu coração e alma.... Pois eu quero ganhar-te e por isso sempre me provarei a ti como um Pai amoroso que ajuda os seus filhos em cada adversidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL