La diretta Guida della Mia Parola sulla Terra può e deve venir valutata diversamente da altre comunicazione dal Regno spirituale, che possono essere molto facilmente di genere negativo, se i riceventi non possiedono una maturità spirituale molto alta in modo che siano protetti dall’errore da parte del mondo di Luce. E’ quindi bensì possibile che s’includa il mondo di Luce, dove è riconoscibile questo alto grado di maturità, ma allora cercherà sempre di influenzare quegli uomini per stabilire il contatto spirituale con Me Stesso e con sicurezza risveglieranno in loro un sentimento di rifiuto, per evitare i pericoli che un contatto con il mondo spirituale può sempre offrire. Gli uomini devono comunque sempre collegarsi con il mondo di Luce e mettersi liberamente nella sua protezione, ma quando si tratta di ricevere da loro un sapere, devono sempre essere in guardia, perché la è la Mia Volontà, di venir in possesso del sapere spirituale attraverso “l’agire dello spirito”. E’ la Mia Volontà, che l’uomo tramite l’agire d’amore risvegli in sé lo spirito, che ora si unisce con lo Spirito del Padre dall’Eternità, e che ora si lasci istruire da Me, come l’ho promesso, quando camminavo sulla Terra, perché si tratta che a voi uomini venga trasmessa la pura Verità, che veniate introdotti nella Verità, cosa che può avvenire solamente tramite il Mio Spirito. Allora vi possono bensì anche apportare la Verità quegli esseri di Luce, ma costoro lo faranno allora al Mio Posto, vi offriranno su Incarico Mio ciò che la vostra anima è in grado di accogliere. Ma è sempre il Mio Spirito di Padre dall’Eternità il Quale Si rivolge alla scintilla spirituale in voi. Sentirete la Mia Voce che percepirete nel vostro cuore, ma non la sente l’orecchio corporeo, perché non il corpo, ma l’anima viene interpellata, e quindi il Mio spirito vi parla dall’interiore. Ma se vengono date delle ricezioni spirituali che sentite con il vostro orecchio corporeo, che vi trasmette un uomo in stato medianico, allora si manifesta bensì un essere spirituale attraverso quest’uomo, ma non è il “Mio spirito”, che si manifesta in voi. Dovete sapere, in quale grado di Luce d’amore si trova quell’essere spirituale, che si manifesta verso di voi. Nella maturità imperfetta d’anima di un uomo è comprensibile che egli dà credito a tali comunicazioni, dato che appunto provengono dal Regno spirituale, perché una maturità imperfetta d’anima significa anche un sapere imperfetto circa l’Ordine di Legge che regna nel Mio Regno. Così l’uomo non può mai giudicare, se gli viene guidata la Verità, ma crede tutto ciò che gli viene sottoposto. In questo modo viene diffuso molto errore fra gli uomini, perché il Mio avversario può includersi là, dove non c’è ancora un alto grado di maturità. Ma se l’uomo si sforza di vivere nella Mia Volontà, allora si difenderà interiormente contro tali comunicazioni, perché questa è già la Voce del Mio spirito che lo avverte di non accettare tutto come Verità e che lo stimola, di cercare lui stesso il contatto con Me. Allora gli è anche data la garanzia, che riceverà la pura Verità, perché anche se non è subito in grado di sentire la Mia Voce in sé, sarà comunque giusto il suo pensare, perché appena l’uomo desidera la Verità, gli viene anche data e prenderà la distanza da manifestazioni tramite degli esseri dal mondo spirituale, che lui stesso non è in grado di giudicare, da quale sfera provengono. Dovete lasciar parlare in voi il Mio spirito e dovete preparare voi stessi come vaso, nel quale si può riversare il Mio Spirito, perché vi ho dato la Promessa che “Riverserò il Mio Spirito su ogni carne.... “. Perciò non dovete cercare di ottenere qualcosa su vie sbagliate: l’apporto della Verità, ve lo posso dare sempre soltanto Io Stesso, come Eterna Verità. Non dovete percorrere delle vie che per voi possono anche essere un pericolo, benché proteggerò dall’errore ogni uomo, se soltanto desidera seriamente la Verità.
Amen
TraduttoreA transmissão direta da Minha Palavra à Terra pode e deve ser avaliada diferentemente de outras transmissões do reino espiritual, que podem ser muito facilmente de natureza negativa se os destinatários não possuírem um grau muito alto de maturidade espiritual para que estejam protegidos do erro pelo mundo da luz. Assim é certamente possível que o mundo da luz intervenha onde esse alto grau de maturidade é reconhecível, mas então sempre tentará influenciar essas pessoas a estabelecerem o vínculo espiritual comigo mesmo e certamente despertará nelas um sentimento de resistência, a fim de evitar os perigos que uma relação com o mundo espiritual sempre pode oferecer. As pessoas devem, de facto, unir-se sempre ao mundo da luz e colocar-se voluntariamente sob a sua protecção; no entanto, assim que se trata de aceitar o conhecimento deles, devem estar sempre atentas.... Pois é minha vontade adquirir conhecimento espiritual através do 'trabalho com o espírito' .... A minha vontade é que o ser humano desperte o espírito dentro de si por meio da atividade amorosa, que então se une ao eterno Pai-Espírito, e que então ele se permita ser ensinado por Mim, como eu prometi quando vivi na Terra. Porque se trata de vos transmitir a pura verdade, humanos, de vos apresentar a verdade, o que só pode acontecer através do Meu espírito. Então esses seres de luz também podem, de facto, transmitir-vos a verdade, mas eles irão fazê-lo em vez de Mim, eles irão oferecer-vos em Meu nome o que a vossa alma é capaz de receber. Mas é sempre o Meu Pai-Espírito da eternidade que aborda a centelha espiritual em vós.... Ouvis a Minha voz que ouvis no coração, que o ouvido físico não ouve, porque não é o corpo, mas a alma que se dirige e assim sois abordados a partir de dentro pelo Meu espírito. Se, no entanto, te são concedidas recepções espirituais que ouves com o teu ouvido físico, que te são transmitidas por uma pessoa em estado mediúnico, então um ser espiritual certamente se expressa através dessa pessoa, mas não é "Meu espírito" que se expressa em ti.... E você não sabe em que grau de luz de amor esse ser espiritual é que se expressa para você.... Se a maturidade da alma de uma pessoa é inadequada, é compreensível que ela acredite em tais proclamações precisamente porque elas se originam do reino espiritual, pois maturidade inadequada da alma também significa conhecimento inadequado sobre a ordem legal que prevalece em Meu reino.... E assim o ser humano nunca pode julgar se a verdade lhe é transmitida.... mas ele acredita em tudo o que lhe é apresentado. E desta forma muitos erros são espalhados entre as pessoas porque o meu adversário pode intervir onde o grau de maturidade não é muito elevado.... Mas se o ser humano se esforça por viver de acordo com a Minha vontade, então ele vai resistir interiormente a tais mensagens, pois esta já é a voz do Meu espírito que o adverte para não aceitar tudo como verdade e que o encoraja a procurar a ligação comigo mesmo.... E então ele também recebe a garantia de que receberá a pura verdade. Pois mesmo que ele não seja capaz de ouvir imediatamente a Minha voz dentro de si mesmo, o seu pensamento estará certo, pois assim que o ser humano desejar a verdade, ela também lhe será transmitida, e ele se distanciará das declarações dos seres do mundo espiritual, das quais ele é incapaz de se julgar de que esfera eles vêm.... Deixareis o Meu espírito falar dentro de vós, e vos preparareis para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa verter-se. Porque eu vos prometi que "derramarei o meu Espírito sobre toda a carne....". E, portanto, você não deve procurar alcançar algo por meios errados: o fornecimento da Verdade.... que só eu mesmo, como Verdade Eterna, posso dar a você.... Você não deve tomar caminhos que também podem ser um perigo para você, embora eu proteja toda pessoa de erro que só deseja seriamente a verdade...._>Amém
Traduttore