La diretta Guida della Mia Parola sulla Terra può e deve venir valutata diversamente da altre comunicazione dal Regno spirituale, che possono essere molto facilmente di genere negativo, se i riceventi non possiedono una maturità spirituale molto alta in modo che siano protetti dall’errore da parte del mondo di Luce. E’ quindi bensì possibile che s’includa il mondo di Luce, dove è riconoscibile questo alto grado di maturità, ma allora cercherà sempre di influenzare quegli uomini per stabilire il contatto spirituale con Me Stesso e con sicurezza risveglieranno in loro un sentimento di rifiuto, per evitare i pericoli che un contatto con il mondo spirituale può sempre offrire. Gli uomini devono comunque sempre collegarsi con il mondo di Luce e mettersi liberamente nella sua protezione, ma quando si tratta di ricevere da loro un sapere, devono sempre essere in guardia, perché la è la Mia Volontà, di venir in possesso del sapere spirituale attraverso “l’agire dello spirito”. E’ la Mia Volontà, che l’uomo tramite l’agire d’amore risvegli in sé lo spirito, che ora si unisce con lo Spirito del Padre dall’Eternità, e che ora si lasci istruire da Me, come l’ho promesso, quando camminavo sulla Terra, perché si tratta che a voi uomini venga trasmessa la pura Verità, che veniate introdotti nella Verità, cosa che può avvenire solamente tramite il Mio Spirito. Allora vi possono bensì anche apportare la Verità quegli esseri di Luce, ma costoro lo faranno allora al Mio Posto, vi offriranno su Incarico Mio ciò che la vostra anima è in grado di accogliere. Ma è sempre il Mio Spirito di Padre dall’Eternità il Quale Si rivolge alla scintilla spirituale in voi. Sentirete la Mia Voce che percepirete nel vostro cuore, ma non la sente l’orecchio corporeo, perché non il corpo, ma l’anima viene interpellata, e quindi il Mio spirito vi parla dall’interiore. Ma se vengono date delle ricezioni spirituali che sentite con il vostro orecchio corporeo, che vi trasmette un uomo in stato medianico, allora si manifesta bensì un essere spirituale attraverso quest’uomo, ma non è il “Mio spirito”, che si manifesta in voi. Dovete sapere, in quale grado di Luce d’amore si trova quell’essere spirituale, che si manifesta verso di voi. Nella maturità imperfetta d’anima di un uomo è comprensibile che egli dà credito a tali comunicazioni, dato che appunto provengono dal Regno spirituale, perché una maturità imperfetta d’anima significa anche un sapere imperfetto circa l’Ordine di Legge che regna nel Mio Regno. Così l’uomo non può mai giudicare, se gli viene guidata la Verità, ma crede tutto ciò che gli viene sottoposto. In questo modo viene diffuso molto errore fra gli uomini, perché il Mio avversario può includersi là, dove non c’è ancora un alto grado di maturità. Ma se l’uomo si sforza di vivere nella Mia Volontà, allora si difenderà interiormente contro tali comunicazioni, perché questa è già la Voce del Mio spirito che lo avverte di non accettare tutto come Verità e che lo stimola, di cercare lui stesso il contatto con Me. Allora gli è anche data la garanzia, che riceverà la pura Verità, perché anche se non è subito in grado di sentire la Mia Voce in sé, sarà comunque giusto il suo pensare, perché appena l’uomo desidera la Verità, gli viene anche data e prenderà la distanza da manifestazioni tramite degli esseri dal mondo spirituale, che lui stesso non è in grado di giudicare, da quale sfera provengono. Dovete lasciar parlare in voi il Mio spirito e dovete preparare voi stessi come vaso, nel quale si può riversare il Mio Spirito, perché vi ho dato la Promessa che “Riverserò il Mio Spirito su ogni carne.... “. Perciò non dovete cercare di ottenere qualcosa su vie sbagliate: l’apporto della Verità, ve lo posso dare sempre soltanto Io Stesso, come Eterna Verità. Non dovete percorrere delle vie che per voi possono anche essere un pericolo, benché proteggerò dall’errore ogni uomo, se soltanto desidera seriamente la Verità.
Amen
TraduttoreLa Conduite directe de Ma Parole sur la Terre peut et doit être évaluée autrement qu’une autre communication du Règne spirituel qui peut être très facilement de genre négatif, si le recevant ne possède pas une maturité spirituelle très haute de sorte qu’il soit protégé de l'erreur de la part du monde de la Lumière. Il est donc certes possible que s’inclue le monde de la Lumière où est reconnaissable ce haut degré de maturité, mais alors il cherchera toujours à influencer les hommes pour établir le contact spirituel avec Moi-Même et à coup sûr ils réveilleront en eux un sentiment de refus pour éviter les dangers qu'un contact avec le monde spirituel peut toujours offrir. Les hommes doivent de toute façon toujours se relier avec le monde de la Lumière et se mettre librement sous sa protection, mais lorsqu’il s’agit de recevoir un savoir, ils doivent toujours être en garde, parce que c’est Ma Volonté que d’être en possession du savoir spirituel à travers « l’action de l'esprit ». C’est Ma Volonté que l'homme par des actions d'amour réveille en lui l'esprit, qui maintenant s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et maintenant il se laisse instruire par Moi, comme Je l'ai promis lorsque Je marchais sur la Terre, parce qu'il s'agit qu'à vous les hommes soit transmise la pure Vérité, que vous soyez introduits dans la Vérité, chose qui peut se produire seulement par Mon Esprit. Alors il peut certes vous être apporté la Vérité par ces êtres de Lumière, mais ceux-ci le feront alors à Ma Place, ils vous offriront sur Mon Ordre ce que votre âme est en mesure d'accueillir. Mais c’est toujours Mon Esprit de Père de l'Éternité qui se tourne vers l’étincelle spirituelle en vous. Vous entendrez Ma Voix que vous percevrez dans votre cœur, mais ce n’est pas l'oreille corporelle qui entend, parce que ce n’est pas le corps, mais l'âme qui est interpelée, et donc Mon esprit vous parle de l'intérieur. Mais s’il vous arrive des réceptions spirituelles que vous entendez avec votre oreille corporelle, qui vous sont transmises par un homme dans un état médiumnique, alors un être spirituel se manifeste certes à travers cet homme, mais ce n'est pas « Mon esprit », qui se manifeste en vous. Vous devez savoir, dans quel degré de Lumière d'amour se trouve cet être spirituel qui se manifeste vers vous. Il est compréhensible que la maturité imparfaite de l'âme d'un homme donne crédit à de telles communications, vu que justement elles proviennent du Règne spirituel, parce qu'une maturité imparfaite d'âme signifie aussi un savoir imparfait sur l'Ordre de la Loi qui règne dans Mon Règne. Ainsi l'homme ne peut jamais juger s’il lui est guidé la Vérité, mais il croit tout ce qui lui est soumis. De cette façon il est répandu beaucoup d'erreur parmi les hommes, parce que Mon adversaire peut s'inclure là où il n'y a pas encore un haut degré de maturité. Mais si l'homme s’efforce de vivre dans Ma Volonté, alors il se défendra intérieurement contre de telles communications, parce que c’est déjà la Voix de Mon esprit qui l'avertit de ne pas accepter tout comme Vérité et qui le stimule à chercher le contact avec Moi. Alors il lui est aussi donné la garantie qu’il recevra la pure Vérité, parce que même s’il n'est pas en mesure d’entendre Ma Voix en lui, ses pensées seront de toute façon justes, parce que dès que l'homme désire la Vérité, elle lui est donnée et il prendra distance avec les manifestations par des êtres du monde spirituel que lui-même n'est pas en mesure de juger de quelle sphère ils proviennent. Vous devez laisser parler en vous Mon esprit et vous devez vous préparer à être un vase dans lequel peut se déverser Mon Esprit, parce que Je vous ai donné la Promesse que « Je verserai Mon Esprit sur chaque chair…. ». Donc vous ne devez pas chercher à obtenir quelque chose par des voies fausses : l'apport de la Vérité, seulement Moi-même peux vous le donner toujours, en tant que l’Éternelle Vérité. Vous ne devez pas parcourir des voies qui pour vous peuvent être un danger, bien que Je protégerai de l'erreur chaque homme, si seulement il désire sérieusement la Vérité.
Amen
Traduttore