Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’anima dev’essere ben provveduta

La vostra anima ha bisogno di Cibo e Bevanda, se deve maturare nella vita terrena, se deve guarire ed essere forte, per poter prestare il lavoro su di sé che è necessario, per poter entrare maturata nel Regno di Luce e della Beatitudine. E perciò dovete giornalmente desiderare Cibo e Bevanda per la vostra anima, dovete sapere che l’anima vuole essere giornalmente saziata proprio come il vostro corpo, perché avete ricevuto quest’ultimo solo allo scopo, che l’anima vi possa giungere alla maturazione. Ed offrirete alla vostra anima sempre il Nutrimento, quando le portate la “Parola di Dio”, che significa per lei in Verità Cibo e Bevanda, che è il giusto Nutrimento che le trasmette la Forza e la fa guarire. E Dio Stesso le offre il Nutrimento, Dio Stesso la chiama alla Sua Tavola, Dio Stesso distribuisce il Pane ed il Vino, affinché l’anima si possa fortificare. Ma questo lo deve anche rendere possibile la volontà dell’uomo; questa è determinante, se l’anima giunge nel suo diritto, se viene nutrita con il Pane del Cielo, con la Parola di Dio, perché all’anima non può essere trasmesso il Cibo contro la sua volontà, di cui ha bisogno per maturare. Perciò dapprima viene interpellato l’intelletto dell’uomo e provveduto con la Parola di Dio. Ed ora l’intelletto deve guidare oltre la Parola al cuore e poi decide la volontà dell’uomo in modo giusto, perché ora il cuore si dispone e trasmette all’anima la Parola divina. Quindi ora l’anima può essere interpellata e si potrà ristorare con Cibo e Bevanda e sarà grata al corpo che la aiuta al giusto Nutrimento, che era stato volenteroso di accogliere la Parola di Dio, di elaborarla mentalmente ed ora trasmettere all’anima ciò che le serve per maturare. Non lasciate languire la vostra anima, pensate al suo stato miserando, quando viene come uomo sulla Terra, cercate di aiutarla, mentre le date giornalmente il giusto Nutrimento, che per lei significa sempre la Parola di Dio. E perciò siate sempre volenterosi di ascoltare la Parola di Dio, ovunque e come vi venga anche offerta. Quando siete volenterosi di aiutare con ciò la vostra anima, allora verrete anche sempre guidati alla giusta Fonte dove potete attingere l’Acqua della Vita, potrete sempre sentire la Voce di Dio, in qualunque modo vi venga anche offerta la Parola di Dio. Perché il Padre celeste sà dei bisogni dei figli Suoi, e darà loro sempre il necessario, se soltanto è buona la volontà dell’uomo. Ed Egli dischiuderà in tutti i luoghi la Sorgente di Vita, dove c’è solo il desiderio. Guiderà la Sua Parola sulla Terra direttamente oppure anche tramite i messaggeri sempre a coloro, che la desiderano, che vogliono nutrire ed abbeverare la loro anima e bramano il giusto Nutrimento. E costoro non andranno mai a mani vuote, potranno ascoltare la Parola di Dio ovunque viene loro anche offerta. Significherà sempre Cibo e Bevanda per le loro anime che ne hanno bisogno, per maturare nella vita terrena. E l’uomo non deve pensare meno alla sua anima che al suo corpo, perché la sua Vita dura in eterno, mentre la vita del corpo una volta sarà finita. E perciò Dio Stesso vi parlerà anche sempre di nuovo, perciò guiderà sempre di nuovo agli uomini la Sua Parola santificata, perché sà come sono costituite le anime e vuole aiutarle, finché camminano nella carne su questa Terra. Egli vuole aiutarle, affinché possano una volta abbandonare il corpo maturate, quando sarà venuta l’ora, in cui decedono da questo mondo, che entrano nel Regno spirituale, in una Vita colma di Luce e Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A alma deve ser justamente provida para....

Sua alma precisa de comida e bebida para amadurecer na vida terrena, para ser saudável e forte a fim de poder realizar o trabalho necessário para poder entrar no reino da luz e da felicidade em um estado maduro.... E por isso deves desejar comida e bebida para a tua alma todos os dias, deves saber que a alma, tal como o teu corpo, quer ser satisfeita todos os dias e que não a deves deixar passar fome, pois só recebeste o teu corpo com o propósito de amadurecer nele a tua alma. E assim oferecereis sempre o alimento da vossa alma, se lhe trouxerdes a 'Palavra de Deus' que, na verdade, significa alimento e bebida para ela, que é o alimento certo que lhe dá força e permite a sua recuperação. E Deus mesmo lhe oferece o alimento, Deus mesmo o chama à Sua mesa, Deus mesmo distribui pão e vinho para que a alma possa se fortalecer.... Mas a vontade do ser humano também deve tornar isso possível; a vontade do ser humano é decisiva para que a alma chegue aos seus, para que seja alimentada com o pão do céu, com a Palavra de Deus, porque contra a sua vontade a alma não pode receber o alimento de que necessita para amadurecer. Portanto, o intelecto do ser humano é abordado em primeiro lugar e é fornecido com a Palavra de Deus..... E agora o intelecto passará esta Palavra ao coração, e só então o ser humano tomará a decisão certa, pois o coração se ajustará e transmitirá a Palavra divina à alma.... Assim, a alma pode agora ser dirigida e autorizada a se banquetear com comida e bebida, e será grata ao corpo por ajudá-la a receber o alimento certo, por estar disposta a aceitar a Palavra de Deus, a processá-la mentalmente e agora transmitir à alma o que ela precisa para amadurecer. Não deixe sua alma passar fome, lembre-se do seu estado miserável quando ela entrar na terra como um ser humano.... Procure ajudá-la, fornecendo-lhe diariamente o alimento certo, que sempre significará a Palavra de Deus para ela. E, portanto, esteja sempre disposto a ouvir a Palavra de Deus onde quer que ela lhe seja oferecida e como quer que seja oferecida..... Se você está disposto a ajudar a sua alma através dela, então você também será sempre conduzido à fonte certa onde você pode extrair a água da vida.... você sempre poderá ouvir a voz de Deus, não importa como a Palavra de Deus é apresentada a você.... Pois o Pai celestial conhece as necessidades de Seus filhos e sempre os atenderá se apenas a vontade do ser humano for boa.... E Ele abrirá o filho da vida em todos os lugares onde só existe o desejo por ela.... Ele dirigirá a Sua Palavra à terra e sempre a fornecerá diretamente ou também através de mensageiros àqueles que a desejam, que querem alimentar e regar a sua alma e anseiam pelo alimento certo.... E estes nunca irão de mãos a abanar, eles serão autorizados a ouvir a Palavra de Deus onde quer que ela lhes seja oferecida.... Significará sempre comida e bebida para as suas almas que precisam dela para amadurecer na vida terrena. E o ser humano deve lembrar-se da sua alma não menos do que do seu corpo, pois a sua vida durará para sempre, enquanto que a vida do corpo chegará ao fim uma vez.... E é por isso que o próprio Deus falará com você uma e outra vez, é por isso que Ele repetidamente transmitirá Sua Palavra Santa às pessoas, pois Ele conhece a natureza de suas almas e quer ajudá-las enquanto elas viverem na carne nesta terra. Ele quer ajudá-los para que um dia possam deixar o corpo completamente amadurecido quando chegar a hora de partir deste mundo, para que possam entrar no reino espiritual, em uma vida cheia de luz e felicidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL