Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Annuncio di Gesù Cristo e la divina Dottrina dell’amore

Rappresentate il Mio Nome davanti al mondo, quando annunciate il Vangelo dell’amore, quando portate fuori la divina Dottrina dell’amore che Io Stesso ho annunciato, quando camminavo sulla Terra. Allora non potrete fare a meno che dichiarare il Mio Nome nei confronti di coloro che sentono da voi il Vangelo, perché cercherete di muoverli alla fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione, perché l’amore in voi vi spingerà anche di menzionare la Mia Opera di Redenzione che ha concluso il Mio Cammino terreno ed è stata pure l’Incoronamento del Mio Amore per gli uomini. Perché solo l’Amore poteva compiere una tale Opera di Misericordia, solo l’Amore poteva prendere su di Sé una tale sofferenza, come l’ha portato “l’Uomo “ Gesù. Agli uomini deve perciò sempre di nuovo essere messa davanti agli occhi questa Mia Opera d’Amore, loro stessi devono sempre di nuovo essere ammoniti all’amore e perciò deve sempre di nuovo essere predicato l’amore, perché solo allora si trova anche la comprensione per la Mia Opera d’Amore e perché solo un uomo colmo d’amore dichiara il Mio Nome davanti al mondo. E voi uomini Mi dovete accettare, voi uomini dovete credere in Me e lasciarvi da Me redimere, se volete diventare beati. Perciò vi mando sempre di nuovo i Miei messaggeri che vi devono annunciare la divina Dottrina dell’amore, perciò vi viene sempre di nuovo presentato il Vangelo e menzionato Colui il Quale E’ morto per voi uomini sulla Croce. Perciò il Mio Nome viene sempre e sempre di nuovo annunciato nel mondo, perché dovete prendere parte nelle Grazie che Io ho conquistato per voi sulla Croce, ma se camminate senza amore, non vi tocca, quando Io vi vengo annunciato. L’amore è la prima cosa, dapprima dev’essere acceso l’amore, perché senza amore siete come un sasso che non vede e non sente nulla, qualunque cosa gli venga predicato. Ma appena è in voi l’amore, non vi è difficile riconoscerMi, di pronunciare credenti il Mio Nome e di invocarMi per il Perdono dei vostri peccati, quando in voi c’è l’amore, riconoscete Me Stesso come l’Eterno Amore ed allora fate parte di coloro per i quali Io Sono morto sulla Croce. E perciò vi viene sempre di nuovo predicato l’amore ed i Miei messaggeri della Luce d’Amore vengono mandati fuori nel mondo per portare la Luce dell’Amore a coloro che la vogliono accettare. Ed allora verrà anche sempre annunciato il Mio Nome, allora viene data testimonianza di Me e della Mia Opera di Redenzione. Perché tutti voi uomini Mi dovete ancora trovare prima della fine, se non volete andare perduti per tempi eterni. Perché solo Io Stesso vi posso salvare e Mi dovete invocare in Gesù Cristo, altrimenti rimanete non redenti e non vi può rimanere risparmiata la sorte di una nuova relegazione. Allora voi che Mi volete servire, sarete sempre di nuovo spronati di portare fuori nel mondo il Mio Vangelo dell’amore, perché chi l’accetta, accetterà anche Me Stesso, si lascerà redimere da Me prima che sia troppo tardi, accetterà le Grazie della Mia Opera di Redenzione ed è salvato dal naufragio. Ma senza amore nessuno può diventare beato, senza amore nessuno può riconoscere Me Stesso, Che ho compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Redenzione per liberarvi la via che conduce a Me, che vi riconduce nella Casa del Padre vostro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verkündigung Jesu Christi und der göttlichen Liebelehre....

Ihr vertretet Meinen Namen vor der Welt, wenn ihr das Evangelium der Liebe verkündet, wenn ihr die göttliche Liebelehre hinaustraget, die Ich Selbst verkündete, als Ich über die Erde wandelte. Dann werdet ihr nicht umhin können, auch Meinen Namen zu bekennen denen gegenüber, die das Evangelium von euch hören, denn ihr werdet sie zum Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk zu bewegen suchen, weil die Liebe in euch auch euch antreiben wird, Meines Erlösungswerkes Erwähnung zu tun, das Meinen Erdenwandel abschloß und gleichsam die Krönung Meiner Liebe zu den Menschen gewesen ist. Denn nur die Liebe konnte ein solches Erbarmungswerk vollbringen, nur die Liebe konnte ein solches Leid auf sich nehmen, wie Ich es als "Mensch" Jesus ertragen habe. Immer wieder soll daher den Menschen dieses Mein Liebewerk vor Augen gestellt werden, immer wieder sollen sie selbst zur Liebe ermahnt werden, und immer wieder muß daher die Liebe gepredigt werden, weil dann auch erst das Verständnis zu finden ist für Mein Erlösungswerk und weil nur ein liebeerfüllter Mensch Meinen Namen bekennen wird vor der Welt. Und ihr Menschen müsset Mich annehmen, ihr Menschen müsset an Mich glauben und euch erlösen lassen von Mir, wollet ihr selig werden. Darum sende Ich euch immer wieder Meine Boten zu, die euch die göttliche Liebelehre verkünden sollen.... darum wird euch immer wieder das Evangelium vorgetragen, und es wird Dessen Erwähnung getan, Der für euch Menschen am Kreuz gestorben ist.... Darum wird Mein Name in der Welt verkündet immer und immer wieder, denn ihr alle sollet Anteil nehmen an den Gnaden, die Ich für euch am Kreuz erworben habe.... doch wenn ihr ohne Liebe dahingeht, berührt es euch nicht, wenn euch von Mir gekündet wird.... Die Liebe ist das Erste, die Liebe muß zuvor in euch entzündet werden, weil ihr ohne Liebe gleich seid einem Stein, der nichts sieht und nichts hört, was ihm auch gepredigt wird. Doch sowie die Liebe in euch ist, fällt es euch nicht schwer, Mich anzuerkennen, Meinen Namen gläubig auszusprechen und Mich anzurufen um Vergebung eurer Sünden.... wenn die Liebe in euch ist, erkennet ihr Mich Selbst als die Ewige Liebe an, und ihr gehöret dann zu denen, für die Ich am Kreuz gestorben bin.... Und deshalb wird euch immer wieder die Liebe gepredigt, und Meine Liebelichtboten werden hinausgesandt in die Welt, um denen das Liebelicht zu bringen, die es annehmen wollen.... Und dann wird auch immer Mein Name verkündet werden, dann wird Zeugnis abgelegt von Mir und Meinem Erlösungswerk. Denn ihr Menschen müsset alle noch zu Mir finden vor dem Ende, wollet ihr nicht verlorengehen für ewige Zeiten. Denn nur Ich Selbst kann euch erretten, und Mich müsset ihr anrufen in Jesus Christus, ansonsten ihr unerlöst bleibet und das Los einer Neubannung euch nicht erspart bleiben kann. Darum werdet ihr, die ihr Mir dienen wollet, immer wieder angespornt, Mein Evangelium der Liebe hinauszutragen in die Welt, denn wer dieses annimmt, der wird auch Mich Selbst annehmen, er wird sich von Mir erlösen lassen, ehe es zu spät ist, er wird die Gnaden Meines Erlösungswerkes annehmen, und er ist gerettet vor dem Untergang. Doch ohne Liebe kann niemand selig werden, ohne Liebe kann niemand Mich Selbst erkennen, Der Ich im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbracht habe, um euch den Weg frei zu machen, der zu Mir führt, der euch zurückführt in euer Vaterhaus....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde