Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il pericolo della ricezione medianica

Vi ammonisco sempre di nuovo all’amore, perché solo attraverso l’amore lo spirito in voi viene risvegliato alla vita, affinché ora si possa manifestare, perché sapete, che la manifestazione dello spirito è per voi un inaudito valore, perché allora ricevete la Mia Parola in tutta la purezza, perché Io Stesso posso parlare a voi attraverso lo spirito. Dovete sapere che l’amore fa scaturire in voi delle Forze spirituali che possedete sin dal principio, che però giacevano in voi coperte sin dalla vostra caduta da Me di una volta. Più in alto salite ora nell’amore, più si dischiudono di nuovo quelle Forze spirituali ed il vostro essere si trasforma di nuovo nell’essere Ur, che eravate in principio quando siete stati ancora le Mie Immagini, esseri il più alto perfezionati che, come Me, potevano creare e formare per la loro felicità. Avete rinunciato liberamente all’Amore, dovete di nuovo tendere all’amore, dovete aprirvi all’Irradiazione del Mio Amore ed allora il Mio Spirito fluisce di nuovo in voi e tutte le facoltà di una volta si risvegliano in voi alla vita, ed ora state di nuovo nel vivace scambio spirituale con Me. Ma vi voglio anche far sapere, che il Mio avversario cerca di agire su di voi nello stesso modo ed anche lui vorrebbe manifestarsi attraverso voi e lo può fare, se vi abbandonate a lui senza volontà. Allora può prendere possesso di voi e trasferire su di voi la sua volontà ed allora potete anche parlare, soltanto che il contenuto di questo discorso sarà una confusione di pensieri, che lasciano mancare ogni chiarezza e non conquisterete nulla. Perciò vi avverto seriamente, di affidarvi nella debolezza della vostra volontà a forze spirituali che abusano di voi; vi metto in guardia da ricezioni medianiche, le che voi uomini sovente non siete in grado di discernere, che però significano sempre un pericolo, che non sono da considerare come l’agire dello spirito, ma che sono soltanto delle comunicazioni dal mondo spirituale, le cui sfere sono molto diverse e garantiscono solo raramente della pura Verità. E queste ricezioni medianiche, possono avere anche degli uomini, che sono ancora molto lontani dall’amore, perché appena danno sé stessi ad una forza spirituale nella loro debolezza di volontà, ne saranno anche posseduti, e non prestano nessuna resistenza, quando queste forze provengono dal regno degli spiriti. Ma chi infiamma in sé l’amore, stabilisce ora lui stesso il legame tramite la sua scintilla spirituale con Me, dello Spirito di Padre dall’Eternità. Questo può solamente diffondere la Verità, costui riceve nella Verità la Mia Parola, viene interpellato direttamente da Me e può essere istruito solo nella Verità. Vorrei parlare a tutti voi attraverso questa Parola, che non dovete credere ad ogni spirito, che vi dovete rivolgere a Me Stesso e sempre soltanto chiedere la Verità. Non dovete porre delle domande, non dovete desiderare di sapere ciò che la Mia Sapienza vi tiene nascosto, per queste cose non dovete interrogare quegli spiriti. Dovete sempre soltanto venire fiduciosi a Me e presentarmi le vostre faccende ed Io vi risponderò davvero attraverso il cuore, se poi badate solamente ai vostri pensieri, alla vostra spinta interiore e la vostra volontà, allora vi parlo attraverso il cuore e non avete davvero bisogno dei consigli degli spiriti, dei quali non sapete a quale sfera appartengono, perché si mimetizzano bene e sovente li tenete per spiriti buoni, mentre in Verità causano solamente confusione e cercano di trattenere gli uomini dalla diretta frequentazione con il loro Padre dall’Eternità. Io voglio parlare tanto volentieri con i Miei figli, ma lo posso fare solamente quando vi formate nell’amore, perché l’amore può sempre soltanto manifestarsi verso l’amore. Perciò venite tutti direttamente a Me e se vi unite intimamente con Me ed ascoltate attentamente, allora sentirete anche Me Stesso in voi, potrete tenere il dialogo con Me e vi vengono anche risolti in tutta la chiarezza i problemi che sottomettete fiduciosi a Me. Se ora conducete una vita d’amore, la Mia Voce si manifesterà sempre più chiara in voi, perché allora la scintilla spirituale in voi viene interpellata dallo Spirito del Padre dall’Eternità e Si annuncia percettibilmente a voi stessi. Ma non credete che potete conoscere il Mio Discorso su vie traverse, quando l’amore non è ancora in voi. L’Agire dello Spirito e ricezioni medianiche devono essere tenuti separati. C’è comunque sempre all’opera una forza spirituale, ma come esiste la Luce e l’oscurità, allora delle Forze della Luce avranno sempre da combattere contro le forze oscure, ma la Luce è là, dov’è l’amore, e quindi solo l’amore è unicamente determinante per il grado della Verità che sono alla base di quelle manifestazioni spirituali. E l’amore viene a Me Stesso, Che Io Sono l’Eterno Amore. L’Amore si difende contro delle manifestazioni che non provengono dall’Eterno Amore Stesso e l’Eterno Amore vuole stare in diretto contatto con voi, voglio Essere interpellato da voi stessi, affinché anch’Io possa manifestarMi verso di voi. Questo è “l’Agire del Mio Spirito” in voi, che ho sempre e continuamente annunciato con le Parole:”Voglio mandarvi il Consolatore, lo Spirito della Verità, .... ”L’Amore è tutto e solo attraverso l’amore vi unite con Me. Voglio sperimentare questo vostro amore, ed in Verità, verrete guidati in tutta la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

매체를 통해 계시를 받는 일은 위험한 일이다.

나는 항상 또 다시 너희에게 사랑을 행하라는 권면을 한다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 너희 안의 영을 생명으로 깨어나 이제 자신을 표현하게 할 수 있기 때문이다. 왜냐면 영이 표현하는 것이 너희에게 엄청난 가치가 있다는 것을 너희가 알아야만 하기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희가 모든 순수한 형태로 내 말을 받을 수 있고 나 자신이 영을 통해 너희에게 말할 수 있기 때문이다.

너희는 사랑이 너희 안에 너희가 원래 초기에 소유했던, 그러나 너희가 나를 떠나 타락한 이래 너희 안에서 그냥 놓여 있는 영적인 능력이 너희 안에 임하게 함을 알아야 한다. 너희가 이제 사랑 안에서 높이 성장하면 할수록 영적인 능력이 다시 더 많이 증가할 것이다. 너희 성품은 다시 원래 초기에 너희가 내 형상이었을 때처럼 최고로 온전한 존재로써 나와 함께 자신들의 축복을 위해 창조하고 역사할 수 있었던 원래의 성품으로 변화될 것이다.

너희는 자유의지로 사랑을 버렸다. 너희는 자유의지로 다시 사랑을 추구해야만 한다. 너희는 내 사랑의 비추임에 자신을 열어야만 한다. 그러면 내 영이 너희 안으로 다시 흘러간다. 한때 너희가 가졌던 모든 능력들이 너희 안에서 생명으로 깨어난다. 너희는 이제 다시 활발하게 나와 영적인 교류를 한다. 그러나 내 대적자가 마찬가지로 너희에게 역사하려고 시도함을 그가 너희를 통해 자신을 표현하기 원하고 그에게 의지가 없이 너희를 전적으로 맡기면, 이런 일이 일어날 수 있다는 것을 나는 너희가 알게 해주 길 원한다.

대적자에게 너희를 맡기면, 대적자는 너희를 소유할 수 있고 그의 의지를 너희에게 전가한다. 그러면 너희는 말할 수 있다 단지 이 말의 내용은 전혀 선명함이 없는 혼돈스러운 생각의 내용이 될 것이다. 너희는 어떤 것도 얻지 못할 것이다. 그러므로 나는 너희에게 진지하게 너희의 의지가 연약한 상태로 너희 자신을 잘못 사용하는 영적인 세력에게 맡기지 말라고 경고한다. 나는 너희에게 너희가 잘 구별할 수 없는 그러나 항상 위험을 의미하는 영의 역사라고 말할 수 없는 순수한 진리라는 보장을 아주 희귀하게 할 수 있는 아주 서로 다른 영역의 영의 세계에서 오는 전달 사항을 매체를 통해 받는 일에 대해 경고한다.

사랑과는 아직 거리가 먼 사람도 매체를 통해 받을 수 있다. 왜냐면 그가 자신의 연약한 의지로 자신을 영의 세력에게 바치면, 그는 이 영의 세력의 소유가 되고 만일 이 세력들이 낮은 차원의 영의 세계에서 왔다면, 그들은 어떤 저항도 하지 않기 때문이다. 그러나 자신 안에서 사랑이 불타오르게 한 사람은 이제 스스로 영원한 아버지의 영인 나와 자신 안의 영의 불씨와 연결을 이룬다.

그는 이제 단지 진리만을 전할 수 있다. 그는 진리 안에서 내 말을 받는다. 그는 직접 나로부터 음성을 듣고 단지 진리 안에서 가르침을 받을 수 있다. 나는 말씀을 통해 너희 모두에게 모든 영을 믿지 말라고 나 자신에게 의뢰하고 항상 나에게 진리를 구하라고 말해주기 원한다. 내가 너희에게 감추어둔 것을 너희는 알려고 갈망해서는 안 되고 질문해서는 안 된다.

너희는 영들에게 세상적인 일을 질문해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 나를 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 와서 너희의 모든 안건을 아뢰어야 한다. 만약에 너희가 단지 너희 생각에 주의를 기울이고 너희의 내적인 재촉에 너희의 의지에 주의를 기울이면, 나는 진실로 심장을 통해 너희에게 답변 해줄 것이다. 너희는 진실로 너희가 어떤 영역에 속해 있는지 알지 못하는 영들의 조언이 필요 없을 것이다.

왜냐면 영들은 가장을 잘하기 때문이다. 너희는 실제로는 단지 혼란을 일으키는 사람들이 그들의 영원한 아버지와 직접 교제하는 것을 못하게 하려고 시도하는 영들을 자주 선한 영으로 여길 것이다. 그러나 나는 내 자녀들과 대화하기를 아주 원한다. 그러나 나는 단지 너희가 너희 자신을 사랑으로 만들었을 때 이렇게 할 수 있다. 왜냐면 사랑은 단지 자신을 사랑에게 나타낼 수 있기 때문이다.

그러므로 모두가 직접 나에게 오라. 너희가 단지 나와 긴밀하게 연결을 이루고 주의를 기울이고 들으려고 하면, 너희는 너희 안에서 나 자신을 들을 수 있을 것이다. 너희는 나와 단둘이 대화를 할 수 있을 것이다. 너희가 신뢰하며 나에게 의뢰하는 너희의 문제가 아주 선명하게 해결될 것이다. 너희가 이제 사랑의 삶을 살면, 내 음성이 너희 안에서 선명하게 들릴 것이다.

왜냐면 그러면 너희 안의 영의 불씨가 영원한 아버지의 영의 음성을 듣고 이제 너희 자신이 들을 수 있게 알려 주기 때문이다. 그러나 너희 안에 아직 사랑이 없으면, 너희가 우회적인 길을 통해 내 음성을 들을 거라고 믿지 말라. 영의 역사와 매체를 통해 받는 일과 서로를 구별해야만 한다. 비록 항상 영의 세력이 역사를 하는 것이지만 그러나 빛과 어두움이 있듯이 항상 빛의 세력은 어두움의 세력과 싸워야만 할 것이다.

그러나 사랑이 있는 곳에 빛이 있다. 그러므로 사랑만이 모든 영적으로 주어지는 표현의 진리의 정도를 정한다. 사랑은 나 자신에게 다가온다. 나는 영원한 사랑이다. 사랑은 영원한 사랑 자체로부터 오지 않은 발언에 저항한다. 영원한 사랑은 너희들과 직접 연결되길 원한다. 나는 너희 자신에게 말하기를 원한다. 이로써 너희가 나 자신에게 표현할 수 있게 한다.

이것이 내가 다음과 같은 "나는 너희에게 진리의 영인 위로자를 보내 주기 원한다.“ 는 말로 항상 계속하여 너희에게 알려준 너희 안의 내 영의 역사이다. 사랑이 모든 것이다. 단지 사랑을 통해 너희는 나와 연결을 이룬다. 나는 너희에게서 이 사랑을 체험하기 원한다. 너희는 진실로 모든 진리 안에서 인도받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박