Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visiva di Gesù (Dio)

“Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. Vi ho promesso la Mia Presenza ed Io mantengo la Mia Parola: Io Sono con voi che fate di Me il centro dei vostri pensieri, che Mi amate e perciò desiderate anche il legame con Me. E dove Io Sono presente, vi sarà attivo certamente anche il Mio Spirito, e sarete tutti di uno Stesso Spirito, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e Mi esprimo mediante la vostra bocca. Io Sono in mezzo a voi, ma Io pretendo il vostro amorevole pensare a Me. Vi dovete riunire nel Mio Nome; Io, vostro Dio e Padre, vostro Gesù, voglio essere la Meta di tutti voi, Io voglio Essere Colui il Quale riempie il vostro cuore, e dovete pronunciare il Mio Nome nella fede, nella riverenza e nell’amore. Ed Io Sarò in mezzo a voi, e così potete essere sicuri della Mia Presenza e porre a Me Stesso tutte le domande, che vi preoccupano. Io vi risponderò mediante il Mio Spirito. Io Sono ancora sempre sulla Terra, ma non nella carne come una volta, ma nello Spirito Sono presso ognuno che ha nostalgia della Mia Presenza. Ma vi posso comparire anche visibilmente, se questo è consigliabile per voi, se vi posso aiutare oppure fortificare nella grande miseria spirituale o terrena. Forse non tutti saranno in grado di vederMi, quando il grado di maturità non concede un contemplare spirituale. Oppure verrò senza essere visto e Me ne andrò pure nello stesso modo, e vi domanderete, perché vi sentite così oltremodo beati, avrete bisogno di un po’ di tempo, finché vi diventa chiaro che cosa avete potuto vivere fino in fondo. Ma sperimenterete sempre una grande fortificazione spirituale e vi infiammerete in un amore sempre più ardente per Me, perché avete già in voi l’amore, altrimenti non avreste potuto contemplarMi. E dovete rallegrarvi, quando avete una tale vicissitudine, perché allora sapete, che Il Padre S’inchina ai Suoi figli, per rivelarSi a loro. Ma saranno sempre soltanto pochi che possono sopportare Me e la Mia Presenza visibile, benché compaia in una veste semplice e lascio indietro tutta la Pienezza di Luce, per non abbagliarvi, che camminate ancora sulla Terra oscura. Ma dove è già divampata una Luce, là posso comparire visibilmente senza pericolo per le loro anime. E su di voi irromperanno delle miserie in modo che avrete bisogno di fortificazione celestiale, per poter resistere. E voglio portarvela Io Stesso, non dovete dubitare, perché vi ho dato la Promessa: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. E chi Mi vuole impedire se Io permetto che l’uno o l’altro Mi possono vedere? Perciò pensate sempre a Me nell’intimo amore ed attendete la Mia Venuta, che è molto facilmente possibile già prima del tempo, perché qualunque cosa avvenga, è fondato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza e deve sempre soltanto servire alla maturazione delle vostre anime, che Io voglio attirare a Me nell’ardente amore e perché sono sovente così deboli e devono essere insolitamente fortificate, cosa che la Mia Apparizi0one può anche provocare. E così attenetevi sempre alla Mia Promessa e vivete nella consapevolezza della Mia Presenza quando vi riunite, per scambiarvi spiritualmente, Ed Io Sarò con voi, perché Il Padre ha nostalgia dei Suoi figli ed Egli li vuole anche rendere felici con la Sua Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Présence visuelle de Jésus (Dieu)

« Là où deux ou trois sont réunis en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux….». Je vous ai promis Ma Présence et Je maintiens Ma Parole : Je Suis avec vous qui faites de Moi le centre de vos pensées, qui M’aimez et donc désirez aussi le lien avec Moi. Et là où Je Suis présent, Mon Esprit sera aussi actif, et vous serez tous d'un Même Esprit, parce que Moi-même Je guide vos pensées et Je M’exprime au moyen de votre bouche. Je Suis au milieu de vous, mais J’exige que vous pensiez affectueusement à Moi. Vous devez vous réunir en Mon Nom ; Moi, votre Dieu et Père, votre Jésus, Je veux être le But de vous tous, Je veux Être Celui qui remplit votre cœur, et vous devez prononcer Mon Nom dans la foi, dans le respect et dans l'amour. Et Je Serai au milieu de vous, et ainsi vous pouvez être sûr de Ma Présence et poser à Moi-Même toutes les questions qui vous préoccupent. Je vous répondrai au moyen de Mon Esprit. Je Suis encore toujours sur la Terre, mais pas dans la chair comme autrefois, mais en Esprit Je Suis près de chacun qui a la nostalgie de Ma Présence. Mais Je peux aussi paraître visiblement, si cela est bon pour vous, si Je peux vous aider ou bien vous fortifier dans la grande misère spirituelle ou terrestre. Tous ne seront peut-être pas en mesure de Me voir, lorsque le degré de maturité ne permet pas la contemplation spirituelle. Ou bien Je viendrai sans être vu et Je M’en irai aussi de la même manière, et vous vous demanderez pourquoi vous vous sentez ainsi outre mesure bienheureux, vous aurez besoin d'un peu de temps, jusqu'à ce que devienne clair ce que vous avez pu vivre jusqu'au bout. Mais vous expérimenterez toujours une grande fortification spirituelle et vous vous enflammerez dans un amour toujours plus ardent pour Moi, parce que vous avez déjà en vous l'amour, autrement vous n'auriez pas pu Me contempler. Et vous devez vous réjouir, lorsque vous avez de telles vicissitudes, parce qu'alors vous savez que le Père se baisse vers Ses fils, pour Se révéler à eux. Mais ils seront toujours seulement peu qui peuvent Me supporter Moi et Ma Présence visible, bien que J’apparaisse dans un habit simple et laisse en arrière toute Ma Plénitude de Lumière, pour ne pas vous éblouir, vous qui marchez encore sur la Terre obscure. Mais là où a déjà éclatée une Lumière, là Je peux paraître visiblement sans danger pour l’âme. Des misères surgiront sur vous de sorte que vous avez besoin de fortification céleste pour pouvoir résister. Et Je veux vous les apporter Moi-même, vous ne devez pas douter, parce que Je vous ai donné la Promesse : « Là où deux ou trois sont réunis en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux….». Et qui peut M’empêcher si Je permets que l'un ou l'autre puisse Me voir ? Donc pensez toujours à Moi dans un intime amour et attendez Ma Venue qui est très facilement possible déjà avant le temps. Car pour que quelque chose se produise, cela doit être justifié par Mon Amour et Ma Sagesse et doit toujours seulement servir au mûrissement de vos âmes que Je veux attirer à Moi dans un ardent amour et parce qu'elles sont souvent si faibles qu’elles doivent être inhabituellement fortifiées, chose que Mes Apparitions peuvent aussi provoquer. Et ainsi tenez-vous en toujours à Ma Promesse et vivez dans la conscience de Ma Présence lorsque vous vous réunissez pour échanger spirituellement entre vous, et Je Serai avec vous, parce que le Père a la nostalgie de Ses fils et Il veut aussi les rendre heureux avec Sa Présence.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet