Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visiva di Gesù (Dio)

“Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. Vi ho promesso la Mia Presenza ed Io mantengo la Mia Parola: Io Sono con voi che fate di Me il centro dei vostri pensieri, che Mi amate e perciò desiderate anche il legame con Me. E dove Io Sono presente, vi sarà attivo certamente anche il Mio Spirito, e sarete tutti di uno Stesso Spirito, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e Mi esprimo mediante la vostra bocca. Io Sono in mezzo a voi, ma Io pretendo il vostro amorevole pensare a Me. Vi dovete riunire nel Mio Nome; Io, vostro Dio e Padre, vostro Gesù, voglio essere la Meta di tutti voi, Io voglio Essere Colui il Quale riempie il vostro cuore, e dovete pronunciare il Mio Nome nella fede, nella riverenza e nell’amore. Ed Io Sarò in mezzo a voi, e così potete essere sicuri della Mia Presenza e porre a Me Stesso tutte le domande, che vi preoccupano. Io vi risponderò mediante il Mio Spirito. Io Sono ancora sempre sulla Terra, ma non nella carne come una volta, ma nello Spirito Sono presso ognuno che ha nostalgia della Mia Presenza. Ma vi posso comparire anche visibilmente, se questo è consigliabile per voi, se vi posso aiutare oppure fortificare nella grande miseria spirituale o terrena. Forse non tutti saranno in grado di vederMi, quando il grado di maturità non concede un contemplare spirituale. Oppure verrò senza essere visto e Me ne andrò pure nello stesso modo, e vi domanderete, perché vi sentite così oltremodo beati, avrete bisogno di un po’ di tempo, finché vi diventa chiaro che cosa avete potuto vivere fino in fondo. Ma sperimenterete sempre una grande fortificazione spirituale e vi infiammerete in un amore sempre più ardente per Me, perché avete già in voi l’amore, altrimenti non avreste potuto contemplarMi. E dovete rallegrarvi, quando avete una tale vicissitudine, perché allora sapete, che Il Padre S’inchina ai Suoi figli, per rivelarSi a loro. Ma saranno sempre soltanto pochi che possono sopportare Me e la Mia Presenza visibile, benché compaia in una veste semplice e lascio indietro tutta la Pienezza di Luce, per non abbagliarvi, che camminate ancora sulla Terra oscura. Ma dove è già divampata una Luce, là posso comparire visibilmente senza pericolo per le loro anime. E su di voi irromperanno delle miserie in modo che avrete bisogno di fortificazione celestiale, per poter resistere. E voglio portarvela Io Stesso, non dovete dubitare, perché vi ho dato la Promessa: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. E chi Mi vuole impedire se Io permetto che l’uno o l’altro Mi possono vedere? Perciò pensate sempre a Me nell’intimo amore ed attendete la Mia Venuta, che è molto facilmente possibile già prima del tempo, perché qualunque cosa avvenga, è fondato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza e deve sempre soltanto servire alla maturazione delle vostre anime, che Io voglio attirare a Me nell’ardente amore e perché sono sovente così deboli e devono essere insolitamente fortificate, cosa che la Mia Apparizi0one può anche provocare. E così attenetevi sempre alla Mia Promessa e vivete nella consapevolezza della Mia Presenza quando vi riunite, per scambiarvi spiritualmente, Ed Io Sarò con voi, perché Il Padre ha nostalgia dei Suoi figli ed Egli li vuole anche rendere felici con la Sua Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Visible Presencia de Jesús

"Donde están reunidos dos o tres en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos..." Yo os he prometído Mi Presencia, y Yo respondo a Mi Palabra: Yo estoy con vosotros, los que en vuestros pensamientos me hacéis a Mí el contenido de ellos, los que me amáis y por eso también deseáis la unión Conmigo. Y donde Yo asisto, ahí será también eficaz Mi Espíritu con seguridad, y todos vosotros seréis un espíritu, porque Yo Mismo dirijo vuestros pensamientos y me doy a expresar a través de vuestra boca. Yo estoy en mdio de vosotros, pero Yo pido que os acordéis cariñosamente de Mí. En Mi Nombre debéis reuniros; Yo, vuestro Dios y Padre, vuestro Jesús, quiero ser todo vuestro aspirar. Yo quiero ser Ese, quien llene todo vuestro corazón. Y Mi Nombre debéis pronunciarlo en religiosidad, en veneración y amor. Y Yo estaré entre vosotros, y vosotros podéis estar ciertos de Mi Presencia y presentarme a Mi Mismo todas preguntas que os preocupen. Yo os las responderé a través de Mi Espíritu. Yo permanezco siempre aun en la tierra, sólo que no en carne como entonces, pero sí en el Espíritu estoy con cada uno que espera con ansia Mi Presencia.

Pero Yo me puedo aparecer a vosotros también visible, si es para vosotros conveniente, si Yo os puedo prestar ayuda o fortaleceros en grandes apuros espirituales o terrenales. Quizás no todos puedan verme, si el grado de madurez no permite una visión espiritual. O vendré inadvertido y me íré del mismo modo también, y os preguntaréis, por qué os sentís tan sumamente felices, necesitaréis algún tiempo, hasta que os es claro, lo que habéis podido experimentar. Pero siempre esperimentaréis un gran refuerzo espiritual y siempre más encendidos de un amor ardiente hacia Mí, porque ya tenéis el amor en vosotros, de lo contrario no me hubierais podido ver. Y debéis alegraros, cuando tengáis una experiencia tal, pues entonces sabéis, que el Padre se ínclina abajo a Sus hijos, para manifestarse a ellos. Pero serán siempre sólo unos pocos que puedan soportarme a Mí y Mi Presencia visible, aun cuando Yo me presente en una sencilla vestidura y deje atrás toda la plenitud de luz, para no deslumbraros, los que camináis todavía en la tierra oscura. Donde ya se haya encendido una luz, allí puedo Yo aparecer visible sin peligro para sus almas. Y sobrevendrá tanta desgracia sobre vosotros, que necesitáis fortaleza celestial, para poder resistir. Y ésta os la quiero traer Yo Mismo, y no lo dudéis, pues Yo os di la promesa: "Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos". ¿Y quien quiere impedirmelo, si Yo lo permito, que el uno o el otro pueda verme?

Por eso pensad en Mí siempre con amor fervoroso, y aguardad a Mi llegada, que puede ser muy posible ya antes del tiempo. Pues lo que sucede también, está basado en Mi Amor y Sabiduría y ha de servir siempre sólo a la madurez de vuestras almas, las que Yo quiero atraer a Mí con amor ardiente y que son frecuentemente débiles, que serán extraordinariamente vigorizadas, lo cual logra Mi aparecer. Y así ateneos siempre a Mis Promesas, y vivid en la conciencia de Mi Presencia, cuando os juntéis, para intercambiaros espritualmente, y Yo estaré con vosotros, porque el Padre anhela estar con Sus hijos y El quiere también hacerlos felices con Su Presencia.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors