Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso a tutti gli operai della Vigna

La Mia Volontà può agire là, dove non Mi viene opposta nessuna resistenza. E la Mia Volontà vi guiderà davvero sulla retta via, che è per la Salvezza della anime vostre e quelle dei vostri prossimi. Io voglio che vi raduniate nel Mio Nome. Io voglio che voi, che siete dello stesso spirito, riconosciate anche la Mia Volontà. E perciò siete anche spinti dall’interiore di annunciare il Mio Nome. Vi deve portare lo spirito dell’amore e vi dovete riconoscere come figli Miei che devono adempiere l’Incarico del Padre. Vi dovete riconoscere come Miei servi che sono instancabilmente attivi nella Vigna del loro Signore, perché il tempo spinge al raccolto. Ma vi dovete chiudere al mondo, altrimenti non potete sentire la Mia Voce che viene superata dalla voce del mondo. Vedete nella Mia Guida visibile anche il Mio Amore per tutti i figli Miei, che vi voglio sapere uniti per l’agire insieme per Me ed il Mio Regno. E badate alla Mia Chiamata che vi risuona dall’Alto, perché sentirete, quando Io vi parlo: saprete anche che cosa Io esigo da voi. DonateMi soltanto sempre il vostro cuore, affinché Io vi possa prendere dimora e poi agirete nella Mia Presenza sempre soltanto com’è la Volontà del Padre vostro. Voglio agire tramite voi che siete senza resistenza verso di Me, e dovete soltanto farvi usare da Me come strumenti, dovete sottomettere la vostra volontà del tutto sotto la Mia e sentirete nel cuore, quale compito pongo ad ogni singolo di voi, perché ognuno ha da prestare un altro lavoro rispetto alla sua facoltà ed il suo posto, dove Io Stesso lo metto. Ma Mi servite tutti come servi nella Mia Vigna, che il Padre di Casa benedirà. Portate la Mia Parola fuori in tutto il mondo. Date oltre il Vangelo che ricevete da Me in tutta la purezza, e non domandate se ne ricevete la ricompensa terrena, perché Io Stesso ricompenso il lavoro per Me ed il Mio Regno ed i Miei servi non avranno da soffrire nessuna miseria. Ma non dovete essere attivi per Me per via della ricompensa, perché allora l’avete già avuto. Vi deve spingere l’amore per Me e l’amore per il vostro prossimo che è in grande miseria spirituale. Perché solo l’agire nell’amore ha successo e dove si lavora disinteressatamente per Me ed il Mio Regno, là Io Stesso Sarò con la Mia Benedizione, terrenamente e spiritualmente. E lasciatevi interpellare da Me e nell’intimo collegamento con Me riconoscete anche chiaramente la Mia Volontà e Mi comprendete anche senza la Parola udibile, perché Io illumino lo spirito di ognuno che si unisce intimamente con Me e che desidera sentire in sé il Mio Discorso. Io Sarò sempre in mezzo a voi, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, e sarete sempre in grado di sentire Parole d’Amore e di Grazia, che toccano i vostri cuori e li fanno divampare nell’amore per Me. Perché allora Io vi Sono presente e la Mia Presenza fa scaturire in voi anche l’amore, perché vi colpisce il Mio Raggio d’Amore e penetra nei vostri cuori. Io vi guiderò ed in Verità di nuovo di ritorno a Me. Mi raccoglierò il Mio piccolo gregge e questo sentirà la Chiamata del suo Pastore e si raccoglierà ai Miei Piedi. Mi seguirà, ovunque Io lo guido, perché si affida a Me, perché le Mie pecore sentono il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 포도원 일꾼들에게 주는 말씀.

나에게 어떤 저항도 하지 않는 곳에서 내 뜻이 역사할 수 있다. 내 뜻은 진실로 너희와 너희 이웃의 혼을 구원하는 올바른 길로 인도하는 것이다. 나는 너희가 내 이름을 모이기를 원한다. 나는 같은 영으로 있는 너희가 내 뜻을 깨닫기 원한다. 그러므로 너희는 내면으로부터 내 이름을 선포하게 인도받을 것이다. 사랑의 영이 너희와 동행해야 한다. 너희는 너희를 아버지의 사명을 성취해야 할 내 자녀로 깨달아야 한다.

너희는 너희를 주님의 포도원에서 피곤해지지 않고 일하는 내 종으로 깨달아야 한다. 왜냐면 추수할 때까지 시간이 얼마 없기 때문이다. 그러나 너희는 세상과 결별해야 한다. 그렇지 않으면 너희는 세상의 소리에 묻혀버리는 내 음성을 들을 수 없을 것이다. 내 볼 수 있는 인도를 통해 모든 내 자녀들을 향한 내 사랑을 보라. 나는 내 자녀들이 하나가 되어 동역하고 나와 내 나라를 위해 역사하기를 원한다.

위로부터 너희에게 들리는 내 부름에 주의를 기울이라. 왜냐면 너희는 내가 너희에게 말하면, 이를 느끼게 될 것이기 때문이다. 너희는 내가 너희에게 요구하는 것을 알 것이다. 단지 나에게 항상 너희 심장을 드려, 내가 그 안에 거할 수 있게 하라. 그러면 너희는 내 임재 가운데 항상 단지 너희의 아버지의 뜻을 행할 것이다. 나는 나에게 대적하지 않는 너희를 통해 역사하기 원한다. 너희는 단지 너희가 내 도구로써 사용이 되게 허용해야 한다.

너희는 너희의 의지를 전적으로 내 의지 아래 두어야 한다. 너희는 내가 너희 각자에게 어떠한 과제를 주는지를 심장 안에서 느낄 것이다. 왜냐면 모두가 서로 다른 일을 각자의 능력과 위치에 따라 내가 그를 배치한 곳에서 행해야 하기 때문이다. 그러나 너희 모두는 내 포도원에서 가장이 축복하는 일꾼으로써 나를 섬길 것이다. 내 말을 세상에 전하라. 너희가 나로부터 가장 순수하게 받은 복음을 전하라. 너희가 이 일을 위해 세상적인 보수를 받을까 묻지 말라. 왜냐면 나와 내 나라를 위한 일은 나 자신이 상급을 주기 때문이다.

내 종들은 어떠한 위험도 당할 필요가 없을 것이다. 그러나 상급을 위해 너희는 나를 위해 일할 필요 없다. 왜냐면 그러면 너희의 상급은 이미 사라지기 때문이다. 나를 향한 사랑이 큰 영적인 위험 가운데 있는 너희 이웃을 향한 사랑이 너희가 일하게 인도해야 한다. 왜냐면 단지 사랑으로 행하는 것만이 성공하기 때문이다. 나와 내 나라를 위해 자신을 생각하지 않고 일하는 곳에 나 자신이 내 세상적인 영적인 축복으로 함께 할 것이다.

너희가 스스로 항상 내 음성을 들으려고 하라. 나와 긴밀히 연결이 된 가운데 너희는 선명하게 내 뜻을 깨달을 것이다. 너희는 들리는 말씀이 없이도 나를 이해할 것이다. 왜냐면 내가 자신을 나와 긴밀하게 연결시키고 자신 안에서 내 음성을 듣기를 갈망하는 모든 사람의 영을 깨우치기 때문이다. 두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에 나는 항상 너희와 함께 할 것이다. 너희는 너희 심장에 감동을 주고 나를 향한 사랑이 타오르게 하는 사랑과 은혜의 말씀을 항상 들을 수 있을 것이다.

왜냐면 그러면 나는 너희에게 임재하기 때문이다. 내 임재는 너희 안에 사랑을 불러 일으킨다. 왜냐면 너희에게 내 사랑의 비추임이 임하여 너희 심장으로 들어가기 때문이다. 나는 너희를 인도할 것이고 진실로 나 자신에게 다시 돌아오게 할 것이다. 나는 내 작은 무리를 모을 것이다. 이 무리는 그들의 목자의 부르는 음성을 듣고 내 발 아래로 모일 것이다. 그들은 내가 그들을 인도하는 곳으로 나를 따를 것이다. 왜냐면 내 양들은 내 사랑을 느끼기 때문에 그들이 나를 신뢰하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박