Confronta annuncio con traduzione
Processo di Sviluppo dello spirituale
Siete passati attraverso l’intera Creazione. Questa è una grande affermazione che vi diventerà comprensibile soltanto quando avrete compreso il Mio Piano di Rimpatrio, il Mio Piano della Spiritualizzazione di tutto lo spirituale immaturo, quando sapete dei nessi che ha per motivazione il vostro percorso attraverso la Creazione. Perché soltanto come uomo siete di nuovo l’essere primordiale che eravate quando vi ho creati e siete proceduti da Me. La vostra caduta da Me nell’abisso più profondo aveva anche per conseguenza la vostra dissoluzione, in modo che avete passato il vostro percorso attraverso la Creazione in innumerevoli singole sostanze che sono state tutte incorporate nelle Opere di Creazione e dovevano così adempiere la loro destinazione per trascorrere lentamente lo sviluppo verso l’alto che deve compiere il ritorno dello spirituale, la trasformazione del suo essere, secondo il Mio Piano di Salvezza sin dall’Eternità. Ogni Opera di Creazione ha il suo compito che si trova in una determinazione del servire. Attraverso un costante servire nella legge dell’obbligo lo spirituale perde ora sempre e continuamente la sua forma esteriore e può poi incarnarsi in una nuova forma esteriore e questo continuamente fintanto che ha raggiunto quella maturazione che è necessaria per l’incarnazione come uomo. Questo cammino di sviluppo attraverso le Creazioni della Terra conduce irrevocabilmente alla maturazione, perché viene fatto nella legge dell’obbligo, la Mia Volontà determina e secondo questa Volontà tutto si ordina rispettivamente nella Mia Legge ed ora effettua anche la maturazione, anche se richiede dei tempi infinitamente lunghi, finché viene raggiunto un certo grado in cui le singole sostanze si sono riunite ed ora, incorporate nell’uomo, l’anima primordiale compie l’ultimo cammino terreno per perfezionare la sua spiritualizzazione. Questo cammino attraverso la Creazione non può però venire annullato oppure sostituito attraverso un altro procedimento, deve venire percorso da ogni essere che vuole di nuovo ritornare al suo principio come era inizialmente. La Creazione materiale si è formata soltanto attraverso la Mia Volontà perché l’ho prevista come via sulla quale le Mie creature potevano avvicinarsi di nuovo a Me che erano abissalmente distanti da Me. La Creazione stessa è lo spirituale caduto che si è irrigidito in una sostanza spirituale e che è stata trasformata tramite la Mia Volontà nelle forme più differenti a cui ho assegnato la loro destinazione, il loro scopo: di portare lentamente lo spirituale alla maturazione, di offrire allo spirituale sempre nuove trasformazioni per raggiungere una maturazione sempre maggiore, per tendere finalmente come uomo incarnato, come essere auto consapevole, all’ultima meta: di cercare coscientemente e di trovare l’unificazione con Me e di aver svolto ora il definitivo ritorno da Me. Soltanto questo è lo scopo dell’Opera di Creazione affinché lo spirituale possa celarsi in lei a cui è prescritta la salita da Me e che raggiunge anche questo lento sviluppo verso l’alto attraverso la Mia Volontà perché serve, anche se nella legge dell’obbligo e tramite il servire si libera sempre di nuovo dalla forma. Ma passeranno ancora delle eternità finché l’ultimo essere spirituale si sarà raccolto in tutte le sue particelle e fino allora poi anche il Mio spirito avverso, Lucifero, si rivolgerà di nuovo volontariamente a Me perché è completamente senza forza quando tutti gli esseri creati lo avranno di nuovo abbandonato, i quali ora tendono verso Me perché riconoscono Me come loro Signore e Creatore. Soltanto allora il Mio avversario riconoscerà la sua totale impotenza, ed allora avrà di nuovo nostalgia della Forza e della Luce, allora avrà di nuovo nostalgia per il Mio Amore che una volta lo ha reso immensamente felice e lui si apre ora anche volontariamente di nuovo alla Mia Irradiazione d’Amore ed ora ritorna da Me come Mio figlio.
Amen
Traduttore
Cursul de dezvoltare al spiritualului....
Voi ați trecut prin întreaga creație.... Aceasta este o vorbă mare care vă va fi înțeleasă doar atunci când veți cunoaște planul Meu de întoarcere, planul Meu de spiritualizare a tuturor celor imaturi spiritual, când veți cunoaște corelațiile care sunt motivul parcursului vostru prin creație. Pentru că doar ca ființă umană sunteți din nou ființa originală care ați fost când v-am creat și v-am scos din Mine.... Căci fosta voastră apostazie față de Mine în adâncurile cele mai adânci a avut ca rezultat și dizolvarea voastră, astfel încât ați parcurs calea prin creație în nenumărate substanțe individuale care au fost încorporate în operele creației și care trebuiau să-și îndeplinească scopul, pentru a parcurge astfel încet calea dezvoltării ascensionale, care presupune întoarcerea ființei spirituale.... transformarea esenței sale.... în conformitate cu planul Meu etern de mântuire. Pentru că fiecare lucrare a creației are o sarcină, care constă în a servi unui scop. Prin slujirea constantă în legea constrângerii, ființa spirituală este eliberată în mod repetat de forma sa exterioară și se poate întrupa într-o nouă formă exterioară, continuând astfel până când atinge maturitatea necesară pentru a se întrupa ca ființă umană. Acest curs de dezvoltare prin intermediul creațiilor Pământului duce irevocabil la maturitate, pentru că este parcurs sub legea constrângerii. Voința Mea determină și, în conformitate cu această voință, totul se aranjează în legile Mele, iar acum se produce și maturizarea, chiar dacă este nevoie de timpuri lungi și nesfârșite, până când se ajunge la un anumit grad în care substanțele individuale s-au adunat din nou și acum, întrupat ca ființă umană, sufletul originar parcurge ultimul traseu pământesc pentru a-și finaliza spiritualizarea. Cu toate acestea, această cale prin creație nu poate fi oprită în mod arbitrar sau înlocuită cu un alt proces.... trebuie să fie parcursă de fiecare ființă care vrea să se întoarcă la origini, să ajungă la înălțime din adânc și să redevină perfectă, așa cum a fost la început. Căci creația materială a luat ființă doar prin voința Mea, pentru că am văzut-o ca pe o cale pe care creațiile Mele, care erau abisal de îndepărtate de Mine, se puteau apropia din nou de Mine. Creația însăși este substanța spirituală căzută, care s-a întărit în substanță spirituală și care a fost acum remodelată prin voința Mea în cele mai diverse forme cărora le-am atribuit scopul și destinul lor: Să aducă încet-încet substanța spirituală la maturitate și să ofere tot mai multe noi modificări de formă substanței spirituale pentru a ajunge la o maturitate tot mai înaltă.... pentru a tinde în cele din urmă spre țelul final ca ființă umană întrupată ca ființă conștientă de eu-l propriu.... pentru a căuta și găsi în mod conștient unificarea cu Mine și pentru a fi realizat întoarcerea finală la Mine.... Numai că acesta este scopul fiecărei opere de creație, ca în ea să se poată adăposti substanțe spirituale, cărora le este prescrisă ascensiunea spre Mine și care realizează și această lentă dezvoltare ascendentă prin voința Mea, pentru că slujește, chiar dacă în legea constrângerii, și prin slujire se răscumpără din nou și din nou din formă. Dar eternități vor mai trece până când ultima ființă spirituală se va fi adunat în toate particulele sale.... și până când spiritul meu potrivnic, Lucifer, se va întoarce de bunăvoie la Mine pentru că este complet neputincios, când toate ființele create de el îl vor fi părăsit de bunăvoie, care acum se îndreaptă spre Mine pentru că Mă recunosc drept Domnul și Creatorul lor.... Numai atunci adversarul Meu își va recunoaște neputința totală și va tânji din nou după putere și lumină, tânjește după iubirea Mea care odinioară îl făcea nemărginit de fericit, iar acum se deschide de bună voie el însuși iluminării Mele de iubire și se întoarce din nou la Mine ca fiu al Meu....
Amin
Traduttore