Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto della Parola divina sulle anime nell’aldilà

Tutte le anime si possono sentire interpellate da Me, sia gli uomini sulla Terra come anche le anime nel Regno dell’aldilà, se soltanto Mi ascoltano liberamente. Perché la Mia Parola risuona a tutto l’essenziale auto consapevole, che si apre al Mio Discorso, quindi è volenteroso di essere interpellato da Me. E questo Mio Discorso prepara Beatitudine a coloro che hanno già deposto il corpo, secondo il grado della maturità e del loro desiderio. Gli uomini sulla Terra però non sentono sempre questa Corrente di Forza, perché non si soffermano del tutto nella sfera spirituale, ma il loro corpo è sempre ancora esposto alle impressione del regno terreno, quindi il percepire del corpo si fa ancora notare in modo invadente e la valuta anche. Perciò la ricezione della Mia Parola attraverso un servitore a Me devoto è oltremodo importante per tutto lo spirituale, perché è un procedimento nel quale prendono parte innumerevoli anime, perché nel Regno spirituale non esiste nessun limite, perché nel Regno spirituale la Mia Parola risuona fuori nell’Infinito, dove anche lo spirituale di Luce sente il Mio Discorso e l’accoglie beato. E così le anime vengono continuamente nutrite con il Nutrimento celeste, a loro viene costantemente apportato Luce e Forza ed un uomo si deve soltanto aprire liberamente, allora anche a lui giunge questo Nutrimento, che è per l’anima il Cibo spirituale e l’aiuta alla maturità. Allora dipende sempre dalla libera volontà dell’uomo come anche delle anime nell’aldilà, se la Mia Parola risuona anche a loro, se lo permettono attraverso la loro volontà, allora sono anche loro da chiamare oltremodo beate, perché chi riceve una volta la Mia Parola, rimane ora anche sotto la Corrente di Forza del Mio Amore e non può eternamente più naufragare, percorrerà con successo la via dello sviluppo verso l’Alto, abbandonerà garantito l’abisso e salirà in Alto, perché accoglie costantemente Forza e Luce. La Redenzione dello spirituale nel Regno dell’aldilà sarebbe impossibile se anche là alle anime non venisse annunciato il Mio Vangelo, benché sia molto più difficile convincere quelle anime che sulla Terra. Ma dove la Mia Parola può risuonare, diminuiscono anche i dubbi delle anime e dato che devono fare a meno delle gioie e beni terreni, cominciano comunque a cercare altri beni, ed allora un Discorso da Parte Mia le toccherà insolitamente e le renderà riflessive. Ed ora è spezzato il ghiaccio, ora attendono la ripetizione e non lasciano inutilizzata nessuna occasione, dove possono di nuovo sentire il Mio Discorso. Solo la Mia Parola può portare la Redenzione allo spirituale, perché la Mia Parola è l’Annuncio della Mia Volontà, perché la Mia Parola è l’Evangelo, che Io ho annunciato come l’Uomo Gesù sulla Terra, e perché solo attraverso la Mia Parola le anime possono giungere alla conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Tutte le anime nell’aldilà come anche tutti gli uomini sulla Terra, devono trovare Gesù Cristo, il divino Redentore, perché hanno trovato anche Me e riconoscono Me, il Quale una volta hanno rinnegato. E questo lo può procurare solo la Mia Parola, che stabilisce il collegamento dal Creatore alle Sue creature. Alle anime immature nell’aldilà manca qualsiasi sapere e perciò a loro deve essere portato. Ma Io non posso parlare direttamente a queste anime, però attraverso voi anche loro possono sentire la Mia Parola, quando voi stessi la portate loro mentalmente oppure quando voi stessi vi aprite per accogliere il Mio Discorso. Allora anche quelle anime possono prendere parte nelle trasmissioni, non ne verranno ostacolate, quando si soffermano liberamente vicino a voi ed ascoltano ciò che Io ho da dire a voi, Miei servitori sulla Terra. Allora sul lavoro per Me ed il Mio Regno riposa una grande Benedizione, perché allora portate la Redenzione allo spirituale ancora non-libero e la Mia Parola può risuonare anche a queste anime e non rimarrà senza impressione. E se chiamate poi coscientemente ancora anime che vi stavano vicine sulla Terra, allora potete anche essere certi, che queste anime ve lo ricompenseranno particolarmente per via del vostro amore per loro. Perché allora per via del vostro amore posso rivolgere a loro la Forza e saranno ricettive e volenterose e presto faranno anche costantemente parte del vostro circondario, perché se hanno potuto sentire solo una volta la Mia Parola, desidereranno sentirla sempre di nuovo e poi non sperimenteranno nemmeno nessun limite. Perciò ricordate sempre quelle anime e cercate di aiutarle e la Mia Benedizione riposerà sul vostro lavoro, lavorerete sempre con successo per Me ed il Mio Regno, vorrete aiutare tutte coloro che sono ancora non-redente, perché qualsiasi lavoro da Redenzione traccia ampi cerchi e vengono conquistate sempre nuove anime che possono scambiare l’oscurità con la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efeito da palavra divina sobre as almas no além....

Todas as almas podem sentir-se dirigidas por Mim, tanto as pessoas na Terra como as almas no reino do além, se ao menos Me escutarem voluntariamente. Pois a Minha Palavra ressoa a todos os seres autoconscientes que se abrem ao Meu endereço, portanto estão dispostos a serem abordados por Mim. E este meu endereço dá felicidade àqueles que já descartaram seu corpo, pois eles estão permeados de força e luz, dependendo do seu grau de maturidade e desejo. Mas as pessoas na Terra nem sempre sentem este fluxo de forças, porque não permanecem totalmente na esfera espiritual, mas o seu corpo ainda está exposto às impressões do reino terreno, assim, por assim dizer, a sensação do corpo ainda se faz sentir em primeiro lugar. No entanto, a alma recebe força e também a avalia. É por isso que a aceitação da Minha Palavra por um servo dedicado a Mim é extremamente significativa para todos os seres espirituais, pois é um processo no qual inúmeras almas participam, porque não há limitação no reino espiritual, porque a Minha Palavra soa ao infinito no reino espiritual, onde os seres espirituais cheios de luz também ouvem o Meu discurso e o aceitam com alegria. E assim as almas são constantemente alimentadas com o alimento celeste, são constantemente supridas de luz e força, e uma pessoa só precisa de se abrir voluntariamente, então esse alimento, que é alimento espiritual para a alma e a ajuda a amadurecer, também o alcançará. Assim, depende sempre do livre arbítrio do ser humano, bem como das almas do além, se a Minha Palavra também lhes soará, mas se o permitirem por sua vontade, então também poderão ser chamados de extremamente bem-aventurados, pois quem um dia receber a Minha Palavra, também agora permanecerá sob o fluxo da força do Meu amor, e não poderá mais perecer eternamente, cobrirá com êxito o caminho do desenvolvimento ascendente, está garantido de deixar o abismo e ascender à altura, pois aceita constantemente a força e a luz de Mim. A redenção do reino espiritual seria impossível no reino do além se o Meu Evangelho não fosse anunciado também às almas de lá, embora seja muito mais difícil convencê-las do que na Terra. Mas onde a Minha Palavra pode ressoar as dúvidas das almas também diminuirão, e como elas têm que prescindir dos prazeres e bens terrenos, elas começarão a procurar outros bens.... e depois um endereço da Minha parte irá tocar-lhes e fazê-los pensar.... E agora o gelo está quebrado, agora eles esperam pela repetição e não perdem nenhuma oportunidade onde possam ouvir Meu endereço novamente. Só a Minha Palavra pode trazer a redenção dos seres espirituais, porque a Minha Palavra é a proclamação da Minha vontade, porque a Minha Palavra é o Evangelho que proclamei na Terra como o homem Jesus.... e porque as almas só ganham conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação através da Minha Palavra. Todas as almas no além, assim como todas as pessoas na Terra, devem encontrar Jesus Cristo, o divino Redentor, porque então também Me terão encontrado e Me reconhecerão, a Quem um dia negaram. E isto só pode ser realizado pela Minha Palavra, que estabelece a ligação do Criador ao Seu ser criado.... As almas imaturas no além carecem de todo o conhecimento e, portanto, ele tem de ser-lhes transmitido. No entanto, não posso dirigir-me directamente a estas almas.... mas através de vocês eles também podem ouvir Minha Palavra se vocês mesmos a recitarem mentalmente ou se vocês se abrirem para ouvir Minha Palavra. Então essas almas também podem participar das transmissões, elas não serão impedidas se voluntariamente permanecerem perto de vós e ouvirem o que tenho a dizer-vos, Meus servos na Terra. Então a vossa obra para Mim e para o Meu reino será uma grande bênção, pois então contribuireis para a redenção dos espíritos ainda não livres, e então a Minha Palavra também poderá ser ouvida por essas almas e não ficará sem impressão. E se, então, invocais conscientemente as almas que vos eram próximas na Terra, podeis também ter a certeza de que darei especial consideração a essas almas, em nome do vosso amor por elas.... Pois então poderei dar-lhes forças para o vosso amor, e eles estarão receptivos e dispostos e em breve também pertencerão ao vosso ambiente permanente, pois se eles só pudessem tocar na Minha Palavra uma vez, eles quererão sempre ouvi-la novamente e depois também não terão restrições.... Portanto, lembra-te sempre dessas almas e procura ajudá-las, e a Minha bênção descansará no teu trabalho, trabalharás sempre com sucesso para Mim e para o Meu reino, ajudarás todos aqueles que ainda não estão redimidos, porque cada obra de redenção atrai círculos largos e almas sempre novas são ganhas e podem trocar as trevas pela luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL