Tutte le anime si possono sentire interpellate da Me, sia gli uomini sulla Terra come anche le anime nel Regno dell’aldilà, se soltanto Mi ascoltano liberamente. Perché la Mia Parola risuona a tutto l’essenziale auto consapevole, che si apre al Mio Discorso, quindi è volenteroso di essere interpellato da Me. E questo Mio Discorso prepara Beatitudine a coloro che hanno già deposto il corpo, secondo il grado della maturità e del loro desiderio. Gli uomini sulla Terra però non sentono sempre questa Corrente di Forza, perché non si soffermano del tutto nella sfera spirituale, ma il loro corpo è sempre ancora esposto alle impressione del regno terreno, quindi il percepire del corpo si fa ancora notare in modo invadente e la valuta anche. Perciò la ricezione della Mia Parola attraverso un servitore a Me devoto è oltremodo importante per tutto lo spirituale, perché è un procedimento nel quale prendono parte innumerevoli anime, perché nel Regno spirituale non esiste nessun limite, perché nel Regno spirituale la Mia Parola risuona fuori nell’Infinito, dove anche lo spirituale di Luce sente il Mio Discorso e l’accoglie beato. E così le anime vengono continuamente nutrite con il Nutrimento celeste, a loro viene costantemente apportato Luce e Forza ed un uomo si deve soltanto aprire liberamente, allora anche a lui giunge questo Nutrimento, che è per l’anima il Cibo spirituale e l’aiuta alla maturità. Allora dipende sempre dalla libera volontà dell’uomo come anche delle anime nell’aldilà, se la Mia Parola risuona anche a loro, se lo permettono attraverso la loro volontà, allora sono anche loro da chiamare oltremodo beate, perché chi riceve una volta la Mia Parola, rimane ora anche sotto la Corrente di Forza del Mio Amore e non può eternamente più naufragare, percorrerà con successo la via dello sviluppo verso l’Alto, abbandonerà garantito l’abisso e salirà in Alto, perché accoglie costantemente Forza e Luce. La Redenzione dello spirituale nel Regno dell’aldilà sarebbe impossibile se anche là alle anime non venisse annunciato il Mio Vangelo, benché sia molto più difficile convincere quelle anime che sulla Terra. Ma dove la Mia Parola può risuonare, diminuiscono anche i dubbi delle anime e dato che devono fare a meno delle gioie e beni terreni, cominciano comunque a cercare altri beni, ed allora un Discorso da Parte Mia le toccherà insolitamente e le renderà riflessive. Ed ora è spezzato il ghiaccio, ora attendono la ripetizione e non lasciano inutilizzata nessuna occasione, dove possono di nuovo sentire il Mio Discorso. Solo la Mia Parola può portare la Redenzione allo spirituale, perché la Mia Parola è l’Annuncio della Mia Volontà, perché la Mia Parola è l’Evangelo, che Io ho annunciato come l’Uomo Gesù sulla Terra, e perché solo attraverso la Mia Parola le anime possono giungere alla conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Tutte le anime nell’aldilà come anche tutti gli uomini sulla Terra, devono trovare Gesù Cristo, il divino Redentore, perché hanno trovato anche Me e riconoscono Me, il Quale una volta hanno rinnegato. E questo lo può procurare solo la Mia Parola, che stabilisce il collegamento dal Creatore alle Sue creature. Alle anime immature nell’aldilà manca qualsiasi sapere e perciò a loro deve essere portato. Ma Io non posso parlare direttamente a queste anime, però attraverso voi anche loro possono sentire la Mia Parola, quando voi stessi la portate loro mentalmente oppure quando voi stessi vi aprite per accogliere il Mio Discorso. Allora anche quelle anime possono prendere parte nelle trasmissioni, non ne verranno ostacolate, quando si soffermano liberamente vicino a voi ed ascoltano ciò che Io ho da dire a voi, Miei servitori sulla Terra. Allora sul lavoro per Me ed il Mio Regno riposa una grande Benedizione, perché allora portate la Redenzione allo spirituale ancora non-libero e la Mia Parola può risuonare anche a queste anime e non rimarrà senza impressione. E se chiamate poi coscientemente ancora anime che vi stavano vicine sulla Terra, allora potete anche essere certi, che queste anime ve lo ricompenseranno particolarmente per via del vostro amore per loro. Perché allora per via del vostro amore posso rivolgere a loro la Forza e saranno ricettive e volenterose e presto faranno anche costantemente parte del vostro circondario, perché se hanno potuto sentire solo una volta la Mia Parola, desidereranno sentirla sempre di nuovo e poi non sperimenteranno nemmeno nessun limite. Perciò ricordate sempre quelle anime e cercate di aiutarle e la Mia Benedizione riposerà sul vostro lavoro, lavorerete sempre con successo per Me ed il Mio Regno, vorrete aiutare tutte coloro che sono ancora non-redente, perché qualsiasi lavoro da Redenzione traccia ampi cerchi e vengono conquistate sempre nuove anime che possono scambiare l’oscurità con la Luce.
Amen
TraduttoreEs können sich alle Seelen von Mir angesprochen fühlen, sowohl die Menschen auf Erden als auch die Seelen im jenseitigen Reich, wenn sie Mich nur freiwillig anhören. Denn Mein Wort ertönet allem Ichbewußten Wesenhaften, das sich Meiner Ansprache öffnet, also willig ist, von Mir angesprochen zu werden. Und diese Meine Ansprache bereitet denen Seligkeit, die ihren Körper schon abgelegt haben, denn sie werden durchströmt von Kraft und Licht, je nach dem Grad ihrer Reife und ihres Verlangens. Die Menschen auf der Erde aber spüren nicht immer diesen Kraftstrom, weil sie sich nicht gänzlich in der geistigen Sphäre aufhalten, sondern ihr Körper immer noch den Eindrücken des irdischen Reiches ausgesetzt ist, also gleichsam das Empfinden des Körpers sich noch vordringlich bemerkbar macht. Dennoch nimmt die Seele Kraft entgegen und wertet sie auch aus. Darum ist die Entgegennahme Meines Wortes durch einen Mir ergebenen Diener überaus bedeutsam für alles Geistige, denn es ist ein Vorgang, an dem sich unzählige Seelen beteiligen, weil es im geistigen Reich keine Begrenzung gibt, weil im geistigen Reich Mein Wort ertönet hinaus in die Unendlichkeit, wo auch das lichtvolle Geistige Meine Ansprache vernimmt und beseligt auch entgegennimmt. Und so werden ständig die Seelen gespeist mit himmlischer Nahrung, ihnen wird ständig Licht und Kraft zugeführt, und es braucht sich nur ein Mensch freiwillig zu öffnen, dann geht auch ihm diese Nahrung zu, die der Seele geistige Speise ist und ihr zur Reife verhilft. So ist es immer vom freien Willen des Menschen sowohl als auch der Seelen im Jenseits abhängig, ob auch ihnen Mein Wort ertönet, doch wenn sie es durch ihren Willen zulassen, dann sind sie auch überaus selig zu nennen, denn wer Mein Wort einmal empfängt, der bleibt auch nun unter dem Kraftstrom Meiner Liebe, und er kann ewiglich nicht mehr zugrunde gehen, er wird den Weg der Aufwärtsentwicklung mit Erfolg zurücklegen, er wird garantiert die Tiefe verlassen und zur Höhe steigen, weil er ständig Kraft und Licht aus Mir entgegennimmt. Es würde die Erlösung des Geistigen im jenseitigen Reich unmöglich sein, wenn nicht auch dort den Seelen Mein Evangelium verkündet würde, wenngleich es weit schwerer ist, jene Seelen zu überzeugen, als auf Erden. Wo aber Mein Wort ertönen kann, dort werden auch die Zweifel der Seelen geringer, und da sie die irdischen Freuden und Güter entbehren müssen, beginnen sie doch, sich nach anderen Gütern umzusehen.... und dann wird eine Ansprache Meinerseits sie ungewöhnlich berühren und nachdenklich werden lassen.... Und nun ist das Eis gebrochen, nun warten sie auf Wiederholung und lassen keine Gelegenheit ungenützt, wo sie Meine Ansprache wieder vernehmen können. Es kann nur Mein Wort die Erlösung des Geistigen zuwege bringen, weil Mein Wort die Verkündigung Meines Willens ist, weil Mein Wort das Evangelium ist, das Ich als Mensch Jesus auf Erden verkündete.... und weil nur durch Mein Wort die Seelen zur Kenntnis gelangen von Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk. Alle jenseitigen Seelen sowie auch alle Menschen auf Erden müssen zu Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, finden, weil sie dann auch Mich gefunden haben und Mich anerkennen, Den sie einstens verleugneten. Und das kann nur Mein Wort bewerkstelligen, das die Verbindung herstellt vom Schöpfer zu Seinem Geschöpf.... Unreifen Seelen im Jenseits fehlt jegliches Wissen, und darum muß es ihnen zugetragen werden. Ich kann aber diese Seelen nicht direkt anreden.... aber durch euch können auch sie Mein Wort hören, wenn ihr selbst es ihnen gedanklich vortraget oder wenn ihr selbst euch öffnet, um Meine Ansprache zu vernehmen. Dann können sich auch jene Seelen an den Übermittlungen beteiligen, sie werden nicht gehindert werden, wenn sie freiwillig sich in eurer Nähe aufhalten und anhören, was Ich euch, Meinen Dienern auf Erden, zu sagen habe. Es liegt dann auf eurer Arbeit für Mich und Mein Reich ein großer Segen, denn ihr traget dann bei zur Erlösung des noch unfreien Geistigen, und Mein Wort kann dann auch diesen Seelen ertönen, und es wird nicht ohne Eindruck bleiben. Und rufet ihr dann bewußt noch Seelen herbei, die euch nahestanden auf Erden, so könnet ihr auch gewiß sein, daß Ich diese Seelen besonders bedenken werde um eurer Liebe willen, die ihnen gilt.... Denn Ich kann dann um eurer Liebe willen ihnen Kraft zuwenden, und sie werden aufnahmefähig und willig sein und bald auch zu eurer ständigen Umgebung gehören, denn so sie nur einmal Mein Wort berühren konnte, werden sie es immer wieder zu vernehmen wünschen und dann auch keine Beschränkung erfahren.... Darum gedenket immer jener Seelen und suchet ihnen zu helfen, und Mein Segen wird auf eurer Arbeit ruhen, ihr werdet immer erfolgreich arbeiten für Mich und Mein Reich, ihr werdet helfen allen, die noch unerlöst sind, weil jegliche Erlöserarbeit weite Kreise zieht und immer neue Seelen gewonnen werden und die Finsternis mit dem Licht vertauschen können....
Amen
Traduttore