Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La resistenza dello spirituale e dell’avversario

La morte spirituale può durare tempi eterni, ma una volta tutto lo spirituale giunge alla Vita. Perché Io non riposo prima, finché non abbia avuto luogo il Rimpatrio di tutto lo spirituale; non cedo di irradiare con il Mio Amore ciò che è morto, finché non comincia a muoversi e siano visibili i primi segnali di Vita. Ma può durare delle Eternità, finché non è compiuta quest’Opera di Salvezza, perché infinitamente molto dello spirituale langue ancora nel suo indurimento e passeranno ancora delle Eternità, finché questo spirituale indurito non possa iniziare la via del suo sviluppo verso l’Alto, perché la sua resistenza contro la Mia Irradiazione d’Amore è troppo grande e non impiego nessuna costrizione per spezzarla. Ed in questa resistenza sta anche il Mio avversario contro di Me ancora per tempi eterni. Non spezzo nemmeno la sua volontà con la forza, ma una volta ritornerà liberamente a Me, e solo un tale ritorno è per Me di valore, perché voglio possedere figli, non creature che eseguino obbligatoriamente la Mia Volontà, alle quali manca l’amore, che però Mi porta un figlio. Che la Mia Opera di Rimpatrio si estenda sulle Eternità, per Me non ha grande importante, perché per Me non esiste nessun tempo, perché per Me mille anni sono come un giorno. E più grande era una volta la resistenza, più grande è anche la Beatitudine del ritorno a Me, sia per Me come anche per l’essere stesso, che ora ha da soffrire inimmaginabilmente nel tempo della sua distanza da Me, è la sua propria volontà che non spezzo con la forza. E per voi uomini sono lunghi tempi inafferrabili che vi possono essere resi comprensibili solo con il concetto di Eternità. Dovete solo sapere, che una volta prende una fine, che una volta avrà luogo la spiritualizzazione di tutto l’essenziale e che si svolgerà persino il ritorno a Me del Mio avversario, perché non può andare perduto in eterno nulla di ciò che ha per Origine la Mia Forza d’Amore. E che anche il Mio avversario una volta sarà redento, che ritornerà come figlio perduto, non può essere diversamente, perché Io Sono l’Amore e l’Amore non rinuncia a nulla, ma corteggia continuamente l’amore corrisposto. Non potrebbe essere in sintonia con il Mio Essere che E’ perfetto, se volessi lasciar andare perduto qualcosa che è proceduto dalla Mia Mano. Perciò potete credere con certezza in una totale Redenzione dello spirituale; non ne dovete avere i minimi dubbi, altrimenti dubitate del Mio Amore, ma questo fa parte del Mio Essere che E’ oltremodo perfetto. Non esiste una morte eterna, esiste solo una morte che può durare delle Eternità, perché per voi sono inafferrabili i tempi, finché voi stessi vi trovate nello stato dell’imperfezione. Ma non sono illimitati. Solo quando tutto lo spirituale è di nuovo arrivato nello stato della perfezione, può essere impiegato il concetto Eternità, perché allora l’essere non può eternamente più perdere la sua Vita, non avrà più da temere eternamente nessuna morte. Tutto l’imperfetto però sarà anche sempre sottoposto alla limitazione. E così anche lo stato di morte finirà una volta per l’essere, perché questo è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, di risvegliare alla Vita ciò che è morto, soltanto che l’essere stesso determina la durata di tempo e possono anche passare delle Eternità, finché non si decide alla rinuncia della resistenza contro di Me. Perché anche se la Mia Forza d’Amore cerca di irradiare ciò che è morto, questa Forza rimane inefficace, finché non diminuisce la resistenza, cosa che però avverrà comunque con inconfutabile certezza. E poi giunge alla Vita, perché una volta tutto lo spirituale caduto ritorna a Me e poi rimarrà anche con Me eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Resistência do espiritual e do oponente....

A morte espiritual pode durar para os tempos eternos, mas uma vez que tudo espiritual vem à vida.... Pois não descansarei enquanto não houver retorno de todas as substâncias espirituais; não deixarei de iluminar os mortos com o Meu amor até que finalmente renuncie à sua resistência, até que comece a agitar-se e os primeiros sinais de vida possam ser vistos. Mas pode levar eternidades até que esse trabalho de resgate seja concluído, pois uma quantidade infinitamente grande de substâncias espirituais ainda definha em seu endurecimento, e as eternidades também passarão até que essa substância espiritual endurecida possa iniciar seu caminho de desenvolvimento ascendente, pois sua resistência à Minha iluminação do amor é tão grande e não usarei a força para quebrá-la. E nesta resistência o meu adversário também estará ao meu lado por uma eternidade.... Nem eu quebro à força a sua vontade, mas um dia ele voltará voluntariamente para Mim, e só tal retorno tem valor para Mim, porque quero possuir filhos, não criaturas que são obrigadas a cumprir a Minha vontade, que carecem de amor, mas que uma criança mostra para Mim. O fato de Meu trabalho de retorno se estender por eternidades não é tão importante para Mim porque não há tempo para Mim, porque para Mim mil anos são como um dia.... E quanto maior foi a resistência, tanto para Mim como para o próprio ser.... que agora tem de sofrer inconcebivelmente durante o tempo em que se afastou de Mim, maior é a sua própria vontade, que não quebro violentamente. E para vós, humanos, estes são tempos inconcebivelmente longos que só podem ser compreendidos com o conceito de eternidade. Mas vós deveis saber que um dia chegará ao fim, que a espiritualização de todos os seres terá lugar um dia e até o Meu adversário voltará para Mim, porque nada pode ser perdido que tenha a Minha força de amor como origem. E o fato de que o meu adversário também um dia será redimido, que também ele voltará como o filho pródigo, não pode ser de outra forma, porque Eu sou amor e o amor não desiste de nada, a não ser de um amor recíproco constante. Não estaria de acordo com a Minha natureza perfeita se eu quisesse deixar algo que emergiu da Minha mão se perder para sempre.... E, portanto, podeis acreditar com certeza numa redenção total da substância espiritual; não precisais ter a mínima reserva a esse respeito, senão duvidais do Meu amor, mas isso pertence à Minha natureza, que é extremamente perfeita. Não há morte eterna, há apenas uma morte que pode durar por eternidades.... porque estes tempos são incompreensíveis para vocês, desde que vocês mesmos estejam em um estado de imperfeição.... Mas eles não são ilimitados.... Somente quando tudo espiritual tiver atingido novamente o estado de perfeição é que o conceito de eternidade pode ser aplicado, pois então o ser não mais perderá eternamente a sua vida.... não precisará mais temer a morte para sempre. Mas tudo imperfeito também estará sempre sujeito a limitações. E assim o estado de morte também chegará ao fim para o ser um dia, porque este é o Meu plano eterno de Salvação para despertar os mortos para a vida, exceto que o próprio ser determina a duração e, portanto, as eternidades podem passar até que ele decida desistir da sua resistência contra Mim. Pois mesmo que a minha força de amor procure iluminar os mortos.... permanece ineficaz enquanto a resistência não for reduzida, o que, no entanto, acontecerá um dia com certeza irrefutável. E depois vem a vida.... Por um dia, todos os espíritos caídos voltarão para Mim e depois também permanecerão comigo para sempre...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL