Avete dovuto lavorare per salire dal grande abisso, prima che avete potuto iniziare l’esistenza come uomo, perché dovevate passare il percorso attraverso tutte le Opere di Creazione che ha richiesto un tempo infinitamente lungo e che ha iniziato nell’abisso più profondo, nella dura materia che avete dovuto superare passo dopo passo, finché non eravate giunti in alto, che vi rendeva possibile l’incorporazione come uomo. Il percorso di sviluppo può essere terminato per voi dopo questa vita terrena, che siete liberi da qualsiasi forma esteriore ed entrate liberi e forti nel Regno dell’aldilà. Ma per voi può anche essere una circolazione, se precipitate dall’altura finora raggiunta di nuovo nell’abisso, quando si deve ripetere lo stesso percorso e non vi potete difendere contro il destino che è oltremodo tormentoso, ma che non può rimanervi risparmiato. Perché nella vita terrena avete un compito e se fallite, se non adempite questo compito, allora vi attende sicuramente il precipizio e poi di nuovo la stessa risalita attraverso tutte le Opere di Creazione. Vi spaventereste, se poteste guardare giù nell’abisso, dal quale siete saliti, fareste di tutto per poter uscire dalla circolazione alla fine di questa vita, che però si ripeterà con certezza, finché non adempite il vostro compito terreno, (finché non tendete ed avete raggiunto l’ultimo grado di perfezione sulla Terrea), cosa che è però anche possibile, perché ricevete Grazie su Grazie, e potete davvero diventare beati per Grazia. Non potete nulla con la propria forza; dovete sempre ricevere il Sostegno divino, ma allora raggiungete sicuramente l’Altura e la vostra ultima meta sulla Terra: Potete entrare nella Libertà, Luce e Forza nel Regno spirituale ed essere indescrivibilmente beati. Ma dovete utilizzare le Grazie che vi vengono apportate senza restrizione durante la vostra vita terrena come uomo. E questa è unicamente la faccenda della vostra libera volontà, e nessun uomo e nessun essere spirituale può agire su di voi determinandovi. Dovete chiedere le Grazie e con ciò dimostrare la vostra disponibilità di volerle anche utilizzare per la salvezza della vostra anima. Perché con ciò dimostrate anche quindi, che riconoscete un Dio ed in Lui anche vostro Padre dall’Eternità. Una volta avete rifiutato questo riconoscimento del vostro Dio e Creatore, vi siete allontanati da Lui, contro miglior conoscenza vi siete isolati da Lui. E quindi non vi ha più colpito la Sua Forza d’Amore. Ma ora la dovete desiderare, dovete rivolgervi al vostro Dio e Padre nel desiderio di essere nuovamente uniti con Lui, come era in principio. E raggiungerete anche irrevocabilmente questa unificazione, appena ne avete il serio desiderio. Perché allora farete anche tutto ciò che Egli vi dice di fare: Adempirete i Suoi Comandamenti, che Egli vi ha dato attraverso Gesù Cristo, Suo unigenito Figliuolo, vivrete nell’amore ed in questo troverete anche l’unificazione con Dio. Ed allora utilizzerete anche tutte le Grazie che consistono nel fatto, di essere interpellati da Lui, che vivete fino in fondo la Sua Parola, che non siete solo ascoltatori, ma anche definitivi fautori e potete ricevere sempre di più delle Grazie divine, con le quali Egli vi provvede riccamente per aiutarvi a raggiungere l’ultima meta. Da soli ne siete troppo deboli, ma con il Suo Aiuto ce la farete, ed Egli vi presta l’Aiuto per Amore, benché non lo meritiate, dato che vi siete liberamente allontanati da Lui. Ma appena volete di nuovo liberamente ritornare a Lui, Egli coglie la vostra volontà come ammissione della vostra colpa di una volta, ed allora Egli vi rivolge le Grazie conquistate da Gesù Cristo sulla Croce, le Grazie che Egli Stesso ha conquistato per voi attraverso la Sua morte sulla Croce, per poter prestarvi l’Aiuto per la vostra risalita verso l’Alto. Egli ha estinto sulla Croce la vostra grande colpa di peccato, ma voi dovete andare sotto la Croce nella buona volontà e pregarLo per il Perdono. Allora potrete ricevere illimitata Grazia, utilizzerete anche le Grazie per il vostro perfezionamento, vivrete la vostra vita terrena nella Volontà di Dio e vi sarà perdonata la vostra grande colpa di peccato per via di Gesù Cristo, il Quale per Amore per voi ha estinto la colpa, affinché diventaste beati. Perché allora utilizzate le Grazie, che Egli Stesso ha conquistato per voi sulla Croce.
Amen
TraduttoreYou had to work your way up through great depths before you were allowed to enter existence as a human being, for you had to take the path through all works of creation which took an infinitely long time and which began in the deepest depth, in hard matter, which you had to overcome step by step until you had reached the height which enabled you to embody yourselves as a human being. The course of development can be completed for you after this earthly life, so that you are free from all external forms and enter the kingdom of the beyond freely and powerfully. But it can also be a cycle for you when you fall from the hitherto reached height to the abyss again, when the same course has to repeat itself and you cannot defend yourselves against the fate which is extremely agonizing but which you cannot be spared. For you have a task in earthly life, and if you fail to fulfil this task then the fall and then the same ascent through all works of creation will certainly await you. You would be frightened if you could look down into the depths from which you came.... you would do everything in order to be able to step out of the cycle at the end of this life, but it will certainly repeat itself as long as you don't fulfil your earthly task (as long as you don't strive for and achieve the last degree of perfection on earth), which, however, is also possible, for you receive grace upon grace.... and you can truly become blessed by grace.... You are unable to do anything on your own; divine support must always be granted to you, but then you will surely reach the height and your final aim on earth: You can enter the spiritual kingdom in freedom and light and strength and be indescribably happy.... But you must make use of the graces which are supplied to you without restriction during your earthly life as a human being.... And this is solely a matter of your free will, and no human being or spiritual being can have a determining effect on you.... You have to ask for blessings and thereby show your willingness to use these blessings for your soul's salvation.... For thereby you also prove that you are willing to return to God.... that you thus acknowledge a God and in Him also your father from eternity. Once you refused to acknowledge your God and creator.... you set yourselves apart from Him, you isolated yourselves from Him against better knowledge.... And thus His strength of love no longer met you.... But now you must desire it, you must turn to your God and father in the desire to be united with Him again, as it was in the beginning.... And you will also irrevocably achieve this union as soon as your desire is serious. For then you will also do everything He tells you to do: you will fulfil His commandments which He gave you through Jesus Christ, His only begotten son.... you will live in love and in love also find union with God.... And then you will also make use of all the blessings which consist of being addressed by Him, of living out His word, so that you will not only be hearers but real doers and may receive ever more of the divine blessings with which He abundantly bestows upon you in order to help you reach the final aim. You are too weak on your own but with His help you will succeed, and He provides His help out of love, even though you don't deserve it since you voluntarily left Him. But as soon as you voluntarily want to return to Him again He will take your will as an admission of your past guilt, and then He will bestow upon you the blessings acquired by Jesus Christ on the cross.... the blessings He Himself acquired for you through His death on the cross in order to be able to help you in your ascent upwards.... He redeemed your great guilt of sin on the cross, but you must go under the cross in good will and ask Him for forgiveness.... And then you will be able to receive grace without limit, you will also make use of the grace for your perfection, you will live your earthly life in God's will, and your great guilt of sin will be forgiven you for the sake of Jesus Christ, Who out of love for you has redeemed the guilt so that you may become blessed.... For then you will make use of the graces which He Himself purchased for you on the cross...._>Amen
Traduttore