Nel contatto con il mondo spirituale è determinante sempre solo la vostra predisposizione verso di Me, se ne traete un successo per la vostra anima. Perché ci sono forze buone e cattive, che lottano per la vostra volontà, che vorrebbero esercitare la loro influenza su di voi, e voi soli date la decisione, quali forze possono avvicinarsi a voi. Voi date la spinta mediante la direzione della vostra volontà, che deve sempre essere rivolta verso di Me, quando gli esseri di Luce vi possono proteggere ed istruire, che sono attivi su Mio Incarico. Il costante legame con Me vi assicura la loro protezione e la loro provvidenza, e la loro influenza sulle vostre anime sarà sempre favorevole e promuove il loro sviluppo. Perché anche questi esseri che sono colmi d’amore, non possono agire su di voi contro la vostra volontà, cosa che però non possono nemmeno fare le forze cattive, per cui siete sempre protetti contro il loro agire, quando siete intimamente legati a Me, quando Mi chiedete Protezione ed Aiuto. Allora Io posso dare ai Miei esseri di Luce anche l’Incarico di prendersi cura di voi, ed allora siete davvero in buona custodia. Perché l’amore di questi esseri è grande, e loro fanno tutto per voi, appena vedono che la vostra volontà è per Me. Perciò potete sempre sentirvi portati dal loro amore, finché mantenete il legame con Me, che a loro permette quindi un illimitato agire. E potete collegarvi anche con loro in pensieri, potete sottoporre anche a loro le vostre miserie e chiedere la loro protezione, che loro concederanno anche oltremodo volentieri. Dovete darvi a tutto lo spirituale buono e respingere da voi tutto lo spirituale cattivo. Perciò potete chiedere alle forze buone la protezione contro le forze cattive, e loro formeranno un muro intorno a voi e respingeranno l’accesso a quelle. Ma siete sempre circondati da forze spirituali, da quelle, che vi vogliono bene, da quelle, che cercano di nuocervi ed anche da tali esseri spirituali, che sperano l’aiuto da voi, che sono senza forza e senza sapere, e che si sentono attirati dalla vostra vicinanza, perché vedono da voi della Luce e tendono a questa, perché a loro manca la Luce. Ed anche allora dovete chiedere il sostegno alle forze buone, che insegnino e guidino quelle e non vengano oppresse dalle forze cattive, che cercano di esercitare anche su quegli esseri la loro influenza. Dovete sempre soltanto volere, agire bene e nel giusto, e per questo chiedere l’aiuto, sia questo in una situazione di miseria terrena o spirituale, perché i Miei messaggeri di Luce sono sempre pronti su Mio Incarico di aiutare coloro, che vogliono essere Miei e si collegano intimamente con Me in preghiera. Perciò potete mandare ininterrottamente i vostri pensieri nel Regno spirituale, e da lì vi verrà sempre data la Risposta che voi accogliete mentalmente e quindi potete anche parlare di una “Vita in e con Dio”. Soltanto non escludeteMi dai vostri pensieri. Perché Io voglio Essere il vostro principio e la vostra fine, dovete cominciare e terminare con Me la vostra giornata, ed allora vi proteggeranno davvero tutti i Miei Angeli, vi staranno a fianco con consiglio e fatto, perché loro Mi amano, e sono anche colmi d’amore per voi. E per questo eseguono sempre soltanto la Mia Volontà. Questa Mia Volontà potete far vostra in ogni tempo, e condurrete una vita beata già sulla Terra, perché allora camminate sotto la Mia costante Protezione, perché vi proteggono tutti i Miei Angeli sulle vostre vie della vita, perché vi proteggono contro tutte le forze, che vogliono opprimervi.
Amen
TraduttoreAo lidar com o mundo espiritual, apenas a sua atitude em relação a Mim é sempre decisiva para o sucesso da sua alma. Pois há forças boas e más que lutam pela vossa vontade, que querem exercer a sua influência sobre vós, e só vós decidis que forças se podem aproximar de vós. Vós inclinais a balança através da direção da vossa vontade, que deve estar sempre voltada para Mim, se os seres de luz, que são ativos em Meu nome, tiverem permissão para proteger-vos e ensinar-vos. A ligação constante comigo assegura a sua protecção e cuidado para convosco, e a sua influência nas vossas almas será sempre favorável e promoverá o seu desenvolvimento. Pois mesmo estes seres, que estão cheios de amor, não estão autorizados a influenciar-vos contra a vossa vontade, o que de facto as forças do mal não podem fazer.... e é por isso que estais sempre protegidos contra a sua actividade se vos unirdes intimamente a Mim, se vos aproximardes de Mim para protecção e ajuda. Então eu também posso dar aos Meus seres de luz a tarefa de cuidar de vocês, e então vocês estarão verdadeiramente em boas mãos. Porque o amor destes seres é grande e eles farão tudo por vocês assim que virem que a vossa vontade se aplica a Mim. Portanto, você pode sempre se sentir apoiado pelo amor deles, desde que mantenha o vínculo comigo, o que lhes permite, portanto, uma atividade sem restrições. E pode também unir-se a eles em pensamento, pode também apresentar-lhes as suas necessidades e apelar à sua protecção, que eles terão todo o prazer em lhe conceder. Vocês devem se dedicar a todas as coisas espirituais boas e repelir de vocês todas as coisas espirituais ruins. Portanto, você também pode se aproximar das forças boas para se proteger contra as forças más, e elas formarão um muro ao seu redor e negarão esse acesso. Mas você está sempre cercado por forças espirituais, por aqueles que são benevolentes para com você, por aqueles que procuram prejudicá-lo.... e também por seres espirituais que esperam a vossa ajuda, que são impotentes e sem conhecimento e que se sentem atraídos pela vossa proximidade, porque vêem luz em vós e lutam por ela, porque lhes falta luz. E mesmo assim você deve pedir apoio às forças boas para que elas as ensinem e guiem e elas não sejam oprimidas pelas forças más que também procuram exercer a sua influência sobre esses seres..... Você só deve querer sempre agir bem e corretamente e pedir ajuda para fazê-lo, seja na adversidade terrena ou espiritual, pois Meus mensageiros da luz estão sempre prontos em Meu nome para ajudar aqueles que querem ser Meu e unir-se a Mim em oração. Portanto, podes enviar constantemente os teus pensamentos para o reino espiritual e receberás sempre de lá uma resposta que poderás aceitar mentalmente e depois também falar de uma "vida em e com Deus"..... Só não me excluam dos vossos pensamentos. Pois eu quero ser o teu começo e o teu fim, tu começarás e terminarás o teu dia comigo, e então todos os Meus anjos te protegerão verdadeiramente, eles estarão ao teu lado com conselhos e ações, pois eles Me amam e também estão cheios de amor por ti.... e por isso eles só cumprem a Minha vontade. Mas podes inclinar-te para esta minha vontade em qualquer altura e já viverás uma vida feliz na Terra, pois então viverás sob a Minha constante protecção, porque todos os Meus anjos te guardarão nos teus caminhos pela vida, porque te protegerão contra todas as forças que te querem oprimir...._>Amém
Traduttore