Nel tempo in cui l’avversario di Dio conduce il reggimento, è particolarmente comprensibile che Dio Stesso viene in Aiuto agli uomini, perché altrimenti soccombereste a lui, anche se siete di buona volontà. Perché il suo potere è grande nell’ultimo tempo, prima della fine, perché sà di non avere più molto tempo e lotta con tutti i mezzi per avere la vittoria, perché crede di potere rovesciare Dio e vuole elevare sé stesso al di sopra di Lui. Perciò è straordinario anche l’Agire di Dio, e gli uomini possono vivere tranquilli in questo ultimo tempo senza dover subire alcun danno nelle loro anime, perché Egli riversa nella stessa misura le Grazie e sentiranno questo afflusso di Grazie tutti coloro, che non vogliono cadere nelle mani dell’avversario.
Costui non può fare nulla contro la volontà dell’uomo; e se questa si rivolge a Dio, allora l’uomo stesso respinge già l’avversario e per questo ha anche la Forza, perché Dio sà della volontà di ogni uomo e lo può anche provvedere con la Forza da poter resistere all’avversario. L’uomo non deve quindi temere l’agire rafforzato dell’avversario di Dio, se lui stesso vuole solo appartenere a Dio. Perché su quest’uomo, l’avversario non ha nessun potere. E l’uomo riconoscerà anche che lo circonda costantemente l’Amore di Dio, perché gli saranno evidenti gli apporti di Grazie, sentirà la Mano di Dio e la afferrerà e si lascerà guidare da Lui. Ed in Verità, la Vicinanza di Dio respingerà il nemico, e Dio Sarà vicino ad ognuno che vuole afferrare la Sua Mano.
Ma l’avversario terrà un grande raccolto fra i figli del mondo, perché gli sarà facile togliere a loro la fede in Dio, ed allora ha anche il potere sugli uomini che non hanno più nessuna Protezione e gli sono caduti senza pietà. C’è grande miseria spirituale fra gli uomini, perché sono attaccati a questo mondo e non rivolgono i loro pensieri a Dio, affinché Egli li possa afferrare, affinché li possa strappare dalle mani del nemico. Ma l’avversario di Dio ha lo stesso diritto di lottare per le anime, dipende però dall’uomo stesso, se vince la lotta Dio oppure il Suo avversario, perché l’uomo stesso si sceglie il suo Signore/signore, che vuole seguire.
E Dio Stesso Si rivela perciò agli uomini in modo molteplice, affinché Sia riconoscibile, quando l’uomo vuole riconoscere. Ma la volontà è libera. E così il diretto apporto della Sua Parola, la manifesta dimostrazione della Grazia di Dio, può essere per un uomo una chiara Rivelazione di Dio, mentre lascia l’altro totalmente intoccato, perché la sua volontà è ancora del tutto distolta da Dio. Ma è un oltremodo efficace mezzo di Grazia, che l’uomo possa imparare a riconoscere e ad amare Dio, ed è in Verità un chiaro Agire contrario contro l’infuriare dell’avversario di Dio, che diventa chiaramente riconoscibile nell’ultimo tempo, prima della fine. Perché Dio viene in Aiuto a tutti gli uomini in questo tempo, perché da soli sono troppo deboli per resistere all’avversario. Dio aiuta gli uomini a riconoscerlo, quando si mimetizza e compare come angelo di Luce per sedurre gli uomini. Ma Dio non li lascia senza Aiuto nella loro miseria spirituale, perché Egli vuole che diventino beati, Egli vuole che superiate vittoriosi la lotta di fede sulla Terra, Egli vuole, che Lo troviate e poi siete anche salvati in eterno.
Amen
TraduttoreDans un temps dans lequel l'adversaire de Dieu mène le monde, il est particulièrement compréhensible que Dieu Lui-Même vienne en Aide aux hommes, parce qu'autrement vous lui succomberiez, même si vous êtes de bonne volonté. Parce que son pouvoir est grand dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il sait n’avoir plus beaucoup de temps et il lutte avec tous les moyens pour avoir la victoire, parce qu'il croit pouvoir renverser Dieu et s'élever lui-même au-dessus de Lui. Donc l’Action de Dieu est aussi extraordinaire, et les hommes peuvent vivre tranquilles dans ce dernier temps sans devoir subir quelque dommage dans leur âme, parce qu'Il déverse dans la même mesure des Grâces, et tous ceux qui ne veulent pas tomber dans les mains de l'adversaire sentiront cet afflux de Grâces. Celui-ci ne peut rien faire contre la volonté de l'homme ; et si celle-ci se tourne vers Dieu, alors l'homme repousse déjà l'adversaire et pour cela il a la Force, parce que Dieu connait la volonté de chaque homme et Il peut le pourvoir avec la Force de pouvoir résister à l'adversaire. L'homme ne doit donc pas craindre l’action renforcée de l'adversaire de Dieu, si lui-même veut seulement appartenir à Dieu. Parce que sur cet homme, l'adversaire n'a aucun pouvoir. Et l'homme reconnaîtra aussi qu'il est entouré constamment par l'Amour de Dieu, parce que les apports de Grâces lui seront évidents, il sentira la Main de Dieu et il la saisira et se laissera guider par Lui. Et en Vérité, la Proximité de Dieu repoussera l'ennemi, et Dieu ira vers chacun qui veut saisir Sa Main. Mais l'adversaire obtiendra une grande récolte parmi les fils du monde, parce qu'il lui sera facile de leur enlever la foi en Dieu, et alors il aura même le pouvoir sur les hommes qui n'ont plus aucune Protection et il les fera tomber sans pitié. Il y a une grande misère spirituelle parmi les hommes, parce qu'ils sont attachés à ce monde et ils ne tournent pas leurs pensées vers Dieu, pour qu'Il puisse les saisir, pour qu'Il puisse les arracher des mains de l'ennemi. Mais l'adversaire de Dieu a le même droit de lutter pour les âmes, toutefois il dépend de l'homme lui-même s'il trouve Dieu ou bien Son adversaire, parce que l'homme lui-même se choisit le Seigneur/seigneur qu’il veut suivre. Et Dieu Lui-Même se révèle donc aux hommes de manière multiple, pour qu’Il Soit reconnaissable lorsque l'homme veut Le reconnaître. Mais sa volonté est libre. Et ainsi l’apport direct de Sa Parole est une preuve manifeste de la Grâce de Dieu, il peut être pour un homme une claire Révélation de Dieu, alors qu’un autre peut rester totalement intouché, parce que sa volonté est encore entièrement détournée de Dieu. Mais c’est un moyen de Grâce outre mesure efficace, que l'homme puisse apprendre à reconnaître et à aimer Dieu, et c’est en Vérité une Action clairement contraire à la fureur de l'adversaire de Dieu qui devient clairement reconnaissable dans le dernier temps, avant la fin. Parce que Dieu vient en Aide à tous les hommes dans ce temps, parce que tous seuls ils sont trop faibles pour résister à l'adversaire. Dieu aide les hommes à le reconnaître lorsqu’il se camoufle et paraît comme un ange de Lumière pour séduire les hommes. Mais Dieu ne les laisse pas sans Aide dans leur misère spirituelle, parce qu'Il veut qu'ils deviennent bienheureux, Il veut que vous dépassiez victorieusement la lutte contre la foi sur la Terre, Il veut que vous Le trouviez et qu’ensuite vous soyez aussi sauvé dans l’éternité.
Amen
Traduttore