Da Me vi viene reso semplice credere, se soltanto ne siete volonterosi, perché vi fornisco delle affermazioni così evidenti di Me e del Mio Agire, che Mi potete riconoscere e la vostra fede può anche essere convinta. Mi affermo a voi mediante la Creazione, mediante tutto ciò che vi circonda. E Mi affermo a voi mediante il Mio Discorso che vi risuona dall’Alto, e che viene guidato a tutti gli uomini che sono pronti a credere, perché per questo ci deve essere prima la volontà, allora l’uomo potrà anche credere. La buona volontà gli dischiude l’occhio, l’orecchio ed il cuore ed allora vedrà, sentirà o percepirà conferme su conferme del Mio Essere, perché Io Stesso Mi rivelo ad un uomo con buona volontà, perché Mi avvicino a lui e Mi faccio riconoscere. Quindi nessun uomo può dire che gli fosse impossibile credere, perché allora manca soltanto la prontezza e nessun uomo può essere costretto. Allora la sua volontà è ancora totalmente contraria a Me, perché il negare di una Divinità è una conferma che si trova ancora del tutto nell’interdizione del peccato primordiale, che non ha ancora ceduto la sua resistenza d’un tempo contro di Me, ed allora la sua volontà non può essere spezzata con violenza. E ciononostante reclamo ininterrottamente la sua volontà durante la vita terrena, mentre Mi rivelo a lui continuamente nei modi più differenti, in modo che Mi possa riconoscere in ogni momento, se soltanto trasforma la sua volontà. La fede in Me può essere conquistata da ogni uomo, perché si trova nel mezzo della Mia Creazione e le Opere della Natura sulle quali ha soltanto da riflettere, gli parlano sempre di nuovo. La volontà distolta da Me cercherà sempre di nuovo altre spiegazioni per i Miracoli della Creazione, piuttosto che ammettere l’Esistenza di un Creatore essenziale dall’Eternità; ma appena la propria volontà retrocede, possono sorgere in lui anche altri pensieri, ed allora può ritenere anche possibile che un Potere E’ Autore e Guida di tutto. Ed Io agirò sempre sull’uomo affinché arrivi a questa conoscenza. Nell’ultimo tempo prima della fine di questa Terra la fede è quasi del tutto andata perduta, ed anche le Mie Nuove Rivelazioni non possono fare molto proprio a causa della volontà degli uomini che non può essere costretta. Ciononostante IO non smetto di parlare agli uomini dall’Alto, perché la Mia Parola ha la Forza di trasformare il pensare dell’uomo se lui la fa agire in sé. Perché anche questo succede che dei totali infedeli sentono o leggono questa Mia Parola a si sentono toccati, benché questo sia solo raramente il caso. Ma ogni anima è importante per Me, e per questo non cedo di reclamare ogni singola anima. Ed Mi metto sulla via del destino di ogni uomo che non vuole credere, mentre lo lascio capitare in situazioni di miseria, dove si possono rivolgere per Aiuto ad un Essere ultrapotente. Ma devo sempre lasciare la piena libertà alla loro volontà e posso sempre soltanto cercare di agire su questa volontà, cosa che il Mio Amore e Misericordia fa ininterrottamente finché l’uomo vive sulla Terra.
Amen
TraduttoreDe Mon côté il vous est rendu simple de croire si seulement vous êtes de bonne volonté, parce que Je vous fournis des preuves si évidentes de Moi et de Mon Action que vous pouvez Me reconnaître et que votre foi peut aussi être convaincue. Je M'affirme à vous au moyen de la Création, au moyen de tout ce qui vous entoure. Et Je M'affirme à vous au moyen de Mon Discours qui résonne en vous d'en haut, et qui est guidé à tous les hommes qui sont prêts à croire, parce que pour cela il vous faut d'abord la volonté, alors l'homme pourra croire. La bonne volonté lui ouvre l'œil, l'oreille et le cœur et alors il verra, entendra ou percevra confirmations sur confirmations de Mon Être, parce que Moi-même Je Me révèle à un homme de bonne volonté, parce que Je M'approche de lui et Je Me fais reconnaître. Donc aucun homme ne peut dire qu’il lui est impossible de croire, parce qu'alors il lui en manque seulement la bonne volonté et aucun homme ne peut être forcé. Alors sa volonté est encore totalement contraire à Moi, parce que nier une Divinité est la confirmation qu'il se trouve encore entièrement retranché dans le péché originel, qu'il n'a pas encore abandonné sa résistance d'un temps contre Moi, et alors sa volonté ne peut pas être cassée par la violence. Et malgré cela Je réclame sans interruption sa volonté pendant la vie terrestre en Me révélant à lui continuellement de manière les plus diverses de sorte qu’il puisse Me reconnaître à tout instant, si seulement il transforme sa volonté. La foi en Moi peut être conquise par chaque homme, parce qu'il se trouve au milieu de Ma Création et les Œuvres de la Nature sur lesquelles il a seulement à réfléchir, lui parlent toujours de nouveau. La volonté détournée de Moi cherchera toujours de nouveau d’autres explications pour les Miracles de la Création, plutôt que d’admettre l'Existence d'un Créateur essentiel de l'Éternité ; mais dès que sa volonté fléchit il peut se lever en lui-même d’autres pensées, et alors il peut aussi retenir possible qu'un Pouvoir Est l’Auteur et le Guide de tout. Et J'agirai toujours sur l'homme pour qu'il arrive à cette connaissance. Dans le dernier temps avant la fin de cette Terre la foi est presque entièrement allée se perdre, et même Mes Nouvelles Révélations ne peuvent pas faire vraiment beaucoup à cause de la volonté des hommes qui ne peut pas être forcée. JE ne cesse pas de parler aux hommes d'en haut, parce que Ma Parole a la Force de transformer les pensées de l'homme s'il la fait agir en lui. Parce qu’il peut aussi se passer que des totalement infidèles entendent ou lisent Ma Parole et se sentent touchés, bien que cela soit seulement rarement le cas. Mais chaque âme est importante pour Moi, et pour cela Je ne cesse pas de réclamer chaque âme. Et Je Me mets sur le chemin du destin de chaque homme qui ne veut pas croire en le laissant arriver dans des situations de misère, où il peut se tourner pour de l’Aide vers un Être très puissant. Mais Je dois toujours laisser la pleine liberté à sa volonté et Je peux toujours seulement chercher à agir sur cette volonté, chose que Mon Amour et Ma Miséricorde font sans interruption tant que l'homme vit sur la Terre.
Amen
Traduttore