Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Molti sono chiamati, pochi gli eletti

Chi si sente chiamato per un compito spirituale, lo deve anche considerare come predominante, perché la vocazione interiore è proceduta da Me e perciò la Mia Volontà deve anche sempre essere adempiuta. Ed il Mio Spirito annuncerà all’uomo ciò che Io esigo da lui e perciò deve soltanto seguire la spinta interiore per adempiere il suo compito. Nell’ultimo tempo sono stati da Me chiamati molti uomini, ma solo pochi sono eletti, perché i compiti posti a loro chiedono certe facoltà come una ferma volontà di servire Me. Ed Io posso davvero valutare quale compito posso assegnare al singolo, ed Io sò, come ora lo adempie. Ed adesso viene impiegato rispettivamente per essere attivo con successo nella Mia Vigna. Ed anche il suo destino della vita è disposto in modo, come è di vantaggio per il suo servizio per Me. Ed a volte sembra come se quel destino fosse pregiudizievole per il compito posto all’uomo, come se l’uomo venisse ostacolato secondo il destino nel suo servizio per Me. Ma deve rimanere nella costante certezza, che è chiamato da Me per il suo servizio e perciò viene anche da Me conservato idoneo per questo, com’è la Mia Volontà. E dev’essere fervente e pensare sempre, che Mi è un fedele servo solamente, quando segue le Mie Istruzioni, quando fa ciò che è nelle sue Forze. E non deve lasciarsi determinare dai prossimi nel suo lavoro da Vigna, deve soltanto ascoltare la Mia Parola che gli risuonerà sempre, quando la desidera. Perché i Miei veri operai della Vigna sentiranno anche in sé la Mia Voce e quindi possono sempre soltanto svolgere un giusto lavoro, quando si aprono a questa Voce e la seguono. Ma chi è il vero operaio della Mia Vigna? Ognuno che si mette seriamente a Mia disposizione per amore per Me e per il prossimo, che vuole collaborare nella Redenzione di anime erranti e che perciò stabilisce e mantiene l’intimo collegamento con Me, in cui ora può sentire la Mia Parola che lo istruisce sul suo compito terreno. Questa seria volontà per la collaborazione viene altamente valutato da Me ed Io lo prendo nel Mio Servizio, perché ho bisogno di operai nella Mia Vigna, che nell’ultimo tempo sono oltremodo attivi e quindi aiutano dove c’è grande miseria spirituale. Ma non devono agire arbitrariamente, devono aspettare la Mia Chiamata ed accogliere le Mie Istruzioni che faccio loro giungere anche chiaramente attraverso il cuore. Ed Io benedirò ogni singolo che si offre a Me per il servizio, perché è necessario nell’ultimo tempo, che venga fatto un fervente lavoro, affinché vengano salvati ancora uomini prima del naufragio della Terra, che si svolge fra non molto tempo, che porterà un cambiamento spirituale e terreno, come lo annuncio sempre di nuovo attraverso la Mia Parola, a cui dovete anche dare fede, affinché non andiate perduti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Muitos são chamados, poucos são escolhidos....

Quem se sente chamado a uma tarefa espiritual deve também considerar essa tarefa como prioritária, pois de Mim surgiu um chamado interior e, por conseguinte, a Minha vontade também deve ser sempre cumprida. E o meu espírito anunciará ao ser humano o que eu exijo dele, e por isso ele só precisa seguir o impulso interior para agora cumprir também a sua tarefa. Muitas pessoas foram chamadas por Mim nos últimos dias, mas apenas algumas foram escolhidas porque as tarefas que lhes foram atribuídas requerem certas habilidades, bem como uma firme vontade de Me servir. E eu posso realmente avaliar que tarefa posso dar ao indivíduo, e sei como ele vai cumpri-la agora. E, portanto, ele agora será empregado para ser bem sucedido na minha vinha. E o destino da sua vida também está arranjado de forma a ser vantajoso para o seu serviço para Mim. E às vezes parece que este destino seria prejudicial à tarefa do ser humano, como se o ser humano fosse fatalmente prejudicado no seu serviço para Mim.... No entanto, ele deve permanecer na constante certeza de que é chamado por Mim para o seu serviço e, portanto, também será mantido em forma por Mim enquanto for a Minha vontade. E ele deve estar ansioso e lembrar sempre que ele só é um servo fiel a Mim quando cumpre as Minhas instruções.... quando ele faz o que está ao seu alcance.... E ele não deve deixar-se determinar pelos seus semelhantes no seu trabalho na vinha, deve apenas ouvir a Minha Palavra, que lhe soará sempre que a desejar. Pois os meus verdadeiros trabalhadores da vinha também ouvirão a Minha voz dentro de si, e assim só poderão fazer o trabalho certo se se abrirem a essa voz e a ela obedecerem. Mas quem é o meu trabalhador da vinha certo? Quem se põe seriamente à Minha disposição por amor a Mim e ao próximo, que quer cooperar na redenção das almas erradas e que, portanto, estabelece e mantém a íntima ligação comigo, na qual pode ouvir a Minha Palavra que o instrui sobre a sua tarefa terrena. Esta vontade séria de cooperar é muito valorizada por Mim e levo-o ao Meu serviço porque preciso de trabalhadores na Minha vinha que sejam extremamente activos nos últimos dias e assim ajudem onde há uma grande necessidade espiritual.... Mas eles não estão autorizados a agir por sua própria autoridade, eles devem esperar pelo Meu chamado e aceitar as Minhas instruções, que então eu também lhes enviarei claramente através do coração. E eu vou abençoar todos os que ainda se oferecem a Mim para o serviço, porque é necessário nos últimos dias que se faça um trabalho ávido para que as pessoas ainda sejam salvas da destruição da Terra, que é iminente em pouco tempo.... o que trará uma mudança espiritual e terrena, como eu anuncio repetidamente através da Minha Palavra, a qual, portanto, vocês também devem acreditar para que não se percam...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL