Le ondate, che devono afferrare voi, Miei servi sulla Terra, si eleveranno sempre di più. E vi succederanno delle oppressioni di generi diversi, ma dovete rimanerMi fedeli in tutte le miserie del corpo e dell’anima. Dovete sempre ricordarvi che è il tempo della fine nel quale vivete. E questo tempo della fine porterà anche molte sorprese potranno essere di qualunque genere. Ma questa cosa è certa, che dovete attenervi fedelmente alle Mia Rivelazioni, alla Mia Parola, che vi risuona dall’Alto. Perché anche questo lo dovete sapere, che il Mio avversario cercherà di causare molta confusione, mentre cerca di spargere grandi errori nella Verità, e gli riuscirà anche, perché gli uomini sovente non possiedono più uno spiriti di discernimento, perché agli uomini manca sovente il risveglio dello spirito. Ma possono chiedere la Grazia del discernimento, perché Io non lascerò davvero camminare nell’errore quell’uomo che desidera seriamente la Verità. Ed Io vi apporterò veramente il sapere di cui avete bisogno, per poter prestare nel tempo a venire del lavoro nella Vigna per Me ed il Mio Regno. Perciò non siete nemmeno costretti ad appropriarvi del bene spirituale estraneo, che non avete ricevuto da Me. Ma dovete vigilare ai procedimenti intorno a voi, della vita e dell’affaccendarsi di questo mondo e del procedere degli uomini, perché allora riconoscete anche l’affaccendarsi di colui che nell’ultimo tempo infuria, perché sa che non ha più molto tempo. E così Io vi annuncio anche sempre di nuovo, che dovete lasciare a Me la Guida e la Conduzione. Perché Io so dove e come un uomo Mi serve come fedele servo, che vuole lavorare per Me. Ed a lui Io assegno veramente la sua attività, e non avrà bisogno di cercarsi il lavoro che deve eseguire per Me. Ma l’agire del Mio avversario è: confondere sempre di nuovo il pensare degli uomini, inseguirli ed irretirli, togliere loro la calma interiore, aizzare gli uomini uno contro l’altro e distruggere ogni pace. L’agire del Mio avversario è anche quello di distrarre gli sguardi degli uomini dalle cose puramente spirituali e di rivolgerli ad intrighi di spiriti maligni, che si servono di un uomo che è loro succube, appunto per creare inquietudine. Dovete percorrere indisturbati la vostra via, essere disposti a servire Me da servi fedeli, e sempre soltanto attendere, dove Io vi metterò per il vostro servizio. Ed Io vi guiderò. Non intraprendete nulla arbitrariamente, ma lasciate a Me di regolare tutto per voi, perché Io so di successo o fallimento. Io so anche dell’agire del Mio avversario e posso sempre soltanto darvi un Consiglio, di rivolgervi a Me, di darvi a Me e di non agire con ultra fervore, perché ogni inquietudine è opera del Mio avversario, ma voi potete trovare la pace interiore soltanto da Me. E se Mi permettete di Essere sempre la vostra Guida ed Accompagnatore, allora tutto si manifesterà da sé, in modo che dovete soltanto seguire la vostra spinta interiore ed agire bene e giustamente davanti a Me e Mi servite quindi in Verità come Miei servi nella Mia Vigna. E non lasciatevi influenzare da un potere estraneo, avrete sempre da temere un potere estraneo quando vi abbandona la quiete interiore. Tutto richiede il suo tempo, e l’agire di forze maligne viene da Me permesso, affinché gli uomini si debbano mettere alla prova, fin dove pongano loro resistenza. Ma Io oppongo loro la Mia Forza, quando è venuto il tempo, ed allora anche voi, Miei servi, sappiate, che ora dovete essere attivi ed agire per Me. Ed allora esiste solo una cosa: che vi diate a Me fiduciosi e chiediate la Mia Guida, ed allora verrete anche chiamati per il servizio, che può diventare per Me un successo. Non dovete iniziare delle cose da voi stessi, senza aver ricevuto da Me l’Incarico. Ma dovete essere sempre pronti a servirMi ed allora sarete guidati così che potete salvare delle anime dall’ultima rovina, che in Verità Mi diventate quindi dei servi diligenti nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
TraduttoreDe golven zullen steeds hoger stijgen die u Mijn dienaren op aarde willen vastgrijpen en u zult terecht komen in benauwenissen van de meest verschillende soort en toch zult u MIJ toch trouw moeten blijven in al uw noden van lichaam en ziel. U zult er steeds aan moeten denken dat het de tijd van het einde is waarin u leeft. En deze tijd van het einde zal u nog veel verrassingen bezorgen, van welke aard ze ook mogen zijn.
Maar dit ene is zeker, dat u zich trouw aan Mijn openbaringen zal moeten houden, aan Mijn Woord, dat uit den hogen tot u klinkt. Want u zult ook dan moeten weten, dat Mijn tegenstander veel verwarring tot stand tracht te brengen, doordat hij grote dwalingen in de waarheid zal proberen te strooien en dit hem ook zal lukken, omdat de mensen vaak geen onderscheidingsvermogen bezitten, omdat het de mensen er vaak aan ontbreekt dat hun geest gewekt is.
Maar ze kunnen vragen om de gave des onderscheids, omdat IK waarlijk de mens die de waarheid ernstig begeert, niet in dwaling zal laten voortgaan. En IK doe u ook waarlijk het weten toekomen dat u nodig hebt, om in de komende tijd goed werk in Mijn wijngaard voor MIJ en Mijn rijk te verrichten - en u daarom ook niet genoodzaakt bent u vreemd geestelijk goed eigen te maken dat u niet van MIJ hebt ontvangen.
Maar u moet oplettend zijn op de gebeurtenissen om u heen, op het leven en de drukte in deze wereld en het handelen van de mensen, omdat u dan ook het doen en laten van diegene herkent die woedt in de laatste tijd, omdat hij weet dat hij niet veel tijd meer heeft. En zo geef IK u ook steeds weer te kennen, dat u MIJ het sturen en leiden zult moeten overlaten, want IK weet waar en hoe een mens ook een trouwe knecht is voor MIJ, die van zins is voor MIJ te arbeiden. En deze wijs IK waarlijk ook zijn werkzaamheid toe en hij zal het niet nodig hebben zelf de arbeid te zoeken die hij voor MIJ moet uitvoeren.
Maar het is het werk van Mijn tegenstander, steeds weer het denken van de mensen in de war te brengen, hen op te hitsen en van de wijs te brengen, hun de innerlijke rust te ontnemen, de mensen tegen elkaar op te zetten en elke vrede te verstoren. Het werkzaam zijn van Mijn tegenstander bestaat er ook uit de blik van de mensen af te leiden van zuiver geestelijke gebeurtenissen en te richten op praktijken van onrijpe geesten, die zich bedienen van mensen die van hen afhankelijk zijn om onrust teweeg te brengen.
U moet vastberaden uw weg gaan, bereid om MIJ als trouwe knechten te dienen en steeds alleen wachten waar IK u zal inzetten voor uw dienst. En IK zal u leiden - maar onderneem niets eigenzinnig, maar laat MIJ alles regelen, want IK weet wat succes oplevert of vergeefs is. IK ken ook het werkzaam zijn van Mijn tegenstander en kan u steeds maar die ene raad geven: u tot MIJ te wenden, u aan MIJ over te geven en niet te handelen uit overdreven ijver, omdat elke onrust het werk van Mijn tegenstander is, maar u de innerlijke vrede alleen bij MIJ kunt vinden.
En laat MIJ uw Leider en vaste Begeleider zijn, dan zal alles vanzelf zo lopen dat u slechts uw innerlijk aanmanen hoeft te volgen en u juist en goed handelt voor MIJ en dus MIJ dient als Mijn knechten in Mijn wijngaard. Maar laat u niet beïnvloeden door 'n vreemde macht. En steeds weer zult u een vreemde macht te vrezen hebben, wanneer de innerlijke rust u verlaat.
Alles moet zijn tijd hebben en ook het werkzaam zijn van de kwade krachten wordt door MIJ toegelaten., opdat de mensen zich kunnen beproeven hoe ver zij hun weerstand bieden. Maar IK stel er hun dan Mijn Kracht tegenover, wanneer het tijd is, en dan zult ook u Mijn dienaren weten dat u nu actief zult moeten zijn en werken voor MIJ. En daarom is er alleen dit ene nodig: dat u zich vol vertrouwen aan MIJ overgeeft en om Mijn leiding vraagt en u wordt dan ook geroepen tot de dienst zoals die voor MIJ tot een succes kan worden.
U moet niet vanuit uzelf zaken aanpakken zonder daar voor de opdracht van MIJ te hebben ontvangen. Maar u moet te allen tijde bereid zijn MIJ te dienen en dan wordt u ook zo geleid, dat u voor MIJ goede arbeid in de wijngaard zult kunnen verrichten, dat u zielen kunt redden voor het laatste verderf, dat u dus in waarheid vlijtige knechten voor MIJ zult zijn in de laatste tijd vóór het einde.
Amen
Traduttore