Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severo Ammonimento finale

Accogliete coscientemente la Mia Parola come amorevole Discorso del vostro Padre ed ascoltate ciò che vi voglio dire: vi trovate nell’ultimo stadio su questa Terra, siete voi che vivete nel tempo della fine, siete voi che potete ancora sperimentare la svolta spirituale, quando lo permette il vostro stato di maturità, che perseverate fino alla fine. Il tempo della fine è arrivato irrevocabilmente, per quanto vi sembra ancora così incredibile. Perché nel Mio Piano di Salvezza è stabilito il giorno e che verrà mantenuto, perché il tempo è compiuto. Non esiste più nessun rinvio, perché l’agire dell’avversario prende il sopravento, ed allora al suo agire è posta una fine quando oltrepassa i limiti della sua autorizzazione di potere, quando avrà influenzato gli uomini fino al punto che hanno perduto ogni fede in un Dio, il Quale pretenderà da loro una volta la responsabilità da ogni singolo, come ha condotto il suo cammino di vita. L’uomo deve decidersi nella sua vita terrena per il suo Signore, deve scegliere Me e respingere il Mio avversario, e perciò deve anche sapere dei due Poteri che lo vogliono possedere e che lottano per la sua anima. Questo sapere è necessario per una decisione. Ma il Mio avversario cerca di minare quel sapere e gli riesce, perché gli uomini stessi si aprono alla sua influenza attraverso la loro mentalità e la loro volontà. Ed egli lo sfrutta in un modo che va oltre l’autorizzazione del suo potere: determina gli uomini al violento procedere contro i credenti, contro tutto ciò che è da intendere sotto fede in un Dio e Creatore. Lui cerca soprattutto di indurre gli uomini di estirpare la fede nel divino Redentore Gesù Cristo. Lui fa infiammare l’ultima lotta di fede e Mi costringe pure a mettere una fine al suo agire per salvare dall’eterna rovina ancora i pochi, che Mi vogliono rimanere fedeli. E questo tempo è di poco dinanzi a voi e con ciò anche la fine. Se Io vi annuncio questo sempre di nuovo attraverso la Mia Parola, dovete riconoscere solo in quale tempo significativo vivete, dovete rendervi conto della serietà di questo tempo e badare affinché non cadiate alle arti di seduzione del Mio avversario, perché agisce in modo spaventoso sugli uomini per portarli a cadere da Me e ne ha molto successo. Se ora agisco contro il suo procedere mentre Io Stesso parlo agli uomini affinché siano in grado di credere in Me o tendano a consolidare la loro fede, allora già in questo avete una spiegazione per il Mio Discorso dall’Alto, che dovrebbe convincervi davvero, perché Mi induce l’Amore per voi uomini di aiutarvi in un miseria spirituale che è oltremodo grande, che può farvi perdere per delle Eternità e che perciò vorrei evitarvi. Anche se è determinante soltanto la vostra volontà, ho comunque Compassione della vostra ignoranza, del vostro pensare errato e della vostra indifferenza, e cerco di scuotervi sempre di nuovo mediante il Discorso e di muovervi alla riflessione. Credetelo che vi trovate in grande miseria spirituale se non seguite le Mie Parole e non andate contro il vostro nemico. Credetelo che ne avreste la Forza, che non dovete a temere di soccombere nella lotta contro di lui. Cambiate soltanto la vostra volontà. Rivolgetevi a Me, vogliate trovare Dio e Mi farò trovare da voi. Ma siete indifferenti, il Mio avversario conquista il sopravvento su di voi ed allora siete perduti per tempi eterni. Vi trovate in questo pericolo, ed Io so che avete bisogno di insolito Aiuto, ma non posso determinare la vostra volontà, posso sempre soltanto parlare a voi ed avvertivi ed ammonirvi, posso sempre soltanto rivolgere a voi il Mio Amore compassionevole e darvi conoscenza di ciò che sta per arrivare, del tempo a cui andate incontro. Non posso fare altro che sempre soltanto parlarvi amorevolmente, affinché riconosciate un Dio e Padre, affinché crediate in Lui e perseveriate fedelmente in questa fede. Ma la fine arriva irrevocabilmente, perché la Mia Parola è Verità e si compie, e l’ora della fine è stabilita sin dall’Eternità. Perciò accogliete nei vostri cuori la Mia Parola, vogliate soltanto diventare beati. Ed Io non vi abbandonerò, vi darò Forza per perseverare fino alla fine. Sarò per i Miei una forte Protezione e Scudo e vi fortificherò, quando si tratta di dichiarare Me davanti a l mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Admonestare finală serioasă....

Primiți în mod conștient Cuvântul Meu ca pe o adresare plină de iubire din partea Tatălui vostru și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Sunteți în ultima etapă pe acest Pământ, voi sunteți cei care trăiți în timpul sfârșitului, voi sunteți cei care încă mai puteți trăi momentul de cotitură spirituală, dacă starea voastră de maturitate vă permite să perseverați până la sfârșit. Timpul sfârșitului a sosit irevocabil, oricât de incredibil vi s-ar părea acest lucru. Pentru că ziua este stabilită în planul Meu de mântuire și va fi respectată, deoarece timpul este împlinit. Nu mai există nici un răgaz, pentru că activitatea adversarului ia avânt și activitatea lui va lua sfârșit atunci când va depăși limitele autorității sale.... atunci când îi va fi influențat pe oameni într-o asemenea măsură încât aceștia își vor pierde orice credință într-un Dumnezeu, Care într-o zi va cere fiecărui individ responsabilitatea pentru modul în care și-a trăit viața. Ființa umană va decide pentru Domnul său în viața sa pământească, Mă va alege pe Mine și îl va îndepărta pe adversarul Meu și, de aceea, trebuie să știe și despre cele două puteri care vor să-l posede și să lupte pentru sufletul său. Această cunoaștere este necesară pentru a lua o decizie. Cu toate acestea, adversarul Meu încearcă să împiedice această cunoaștere și reușește, deoarece oamenii se deschid influenței sale prin atitudinea și voința lor. Iar el profită de acest lucru într-un mod care îi depășește autoritatea: El îi determină pe oameni să acționeze violent împotriva credincioșilor, împotriva a tot ceea ce trebuie înțeles ca fiind credință într-un Dumnezeu și Creator..... El caută mai presus de toate să-i determine pe oameni să eradicheze credința în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. El lasă să izbucnească lupta finală a credinței și Mă obligă, ca să zic așa, să pun capăt acțiunilor sale pentru a-i salva de la ruina veșnică pe cei puțini care mai vor să-Mi rămână credincioși. Iar acest moment este iminent și, prin urmare, este și sfârșitul. Dacă Eu continui să vă anunț acest lucru prin Cuvântul Meu, atunci ar trebui să recunoașteți din el doar timpul semnificativ în care trăiți, să fiți conștienți de gravitatea acestui timp și să aveți grijă să nu cădeți pradă artelor de seducție ale adversarului Meu, căci el are un efect înfricoșător asupra oamenilor pentru a-i face să se îndepărteze de Mine și are mult succes. Dacă acum îi contracarez abordarea prin faptul că Mă adresez Eu Însumi oamenilor pentru ca ei să poată crede în Mine sau să-și întărească credința, aveți deja o explicație pentru adresarea Mea de Sus, care ar trebui să vă convingă cu adevărat, căci dragostea Mea pentru voi, oamenii, Mă îndeamnă să vă ajut într-o adversitate spirituală copleșitoare, care vă poate face să vă pierdeți pentru veșnicie și pe care, prin urmare, vreau să o îndepărtez de voi. Chiar dacă numai voința voastră este decisivă, totuși Mi-e milă de ignoranța voastră, de gândirea voastră greșită și de indiferența voastră și, prin intermediul discursului vostru, încerc din nou și din nou să vă scutur și să vă fac să gândiți. Credeți că vă aflați într-o mare suferință spirituală dacă nu urmați Cuvintele Mele și nu porniți la luptă împotriva dușmanului vostru.... Credeți că aveți puterea de a face acest lucru, că nu trebuie să vă temeți să sucombați în lupta împotriva lui.... Schimbați-vă doar voința. Întoarceți-o spre Mine, doriți să-L găsiți pe Dumnezeu și Eu Mă voi lăsa găsit de voi. Dar dacă veți fi indiferenți, adversarul Meu va avea întâietate asupra voastră și atunci veți fi pierduți pentru eternitate. Vă aflați în acest pericol și știu că aveți nevoie de un ajutor neobișnuit, dar Eu nu pot forța voința voastră, pot doar să vă vorbesc mereu și să vă avertizez, pot doar să-Mi îndrept dragostea Mea milostivă spre voi și să vă informez despre ceea ce va urma, despre timpul de care vă apropiați.... Nu pot face altceva decât să Mă adresez vouă cu dragoste din nou și din nou, ca să recunoașteți un Dumnezeu și un Tată, ca să credeți în El și să rămâneți credincioși în această credință. Dar sfârșitul va veni irevocabil, căci Cuvântul Meu este adevăr și vine adevărat, iar ceasul sfârșitului a fost stabilit pentru eternitate.... De aceea, primiți Cuvântul Meu în inimile voastre și doriți doar să deveniți fericiți.... Și Eu nu vă voi părăsi, vă voi da putere să perseverați până la sfârșit.... Eu voi fi o protecție și un scut puternic pentru ai Mei și vă voi întări când va fi vorba să Mă mărturisiți în fața lumii....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea