Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severo Ammonimento finale

Accogliete coscientemente la Mia Parola come amorevole Discorso del vostro Padre ed ascoltate ciò che vi voglio dire: vi trovate nell’ultimo stadio su questa Terra, siete voi che vivete nel tempo della fine, siete voi che potete ancora sperimentare la svolta spirituale, quando lo permette il vostro stato di maturità, che perseverate fino alla fine. Il tempo della fine è arrivato irrevocabilmente, per quanto vi sembra ancora così incredibile. Perché nel Mio Piano di Salvezza è stabilito il giorno e che verrà mantenuto, perché il tempo è compiuto. Non esiste più nessun rinvio, perché l’agire dell’avversario prende il sopravento, ed allora al suo agire è posta una fine quando oltrepassa i limiti della sua autorizzazione di potere, quando avrà influenzato gli uomini fino al punto che hanno perduto ogni fede in un Dio, il Quale pretenderà da loro una volta la responsabilità da ogni singolo, come ha condotto il suo cammino di vita. L’uomo deve decidersi nella sua vita terrena per il suo Signore, deve scegliere Me e respingere il Mio avversario, e perciò deve anche sapere dei due Poteri che lo vogliono possedere e che lottano per la sua anima. Questo sapere è necessario per una decisione. Ma il Mio avversario cerca di minare quel sapere e gli riesce, perché gli uomini stessi si aprono alla sua influenza attraverso la loro mentalità e la loro volontà. Ed egli lo sfrutta in un modo che va oltre l’autorizzazione del suo potere: determina gli uomini al violento procedere contro i credenti, contro tutto ciò che è da intendere sotto fede in un Dio e Creatore. Lui cerca soprattutto di indurre gli uomini di estirpare la fede nel divino Redentore Gesù Cristo. Lui fa infiammare l’ultima lotta di fede e Mi costringe pure a mettere una fine al suo agire per salvare dall’eterna rovina ancora i pochi, che Mi vogliono rimanere fedeli. E questo tempo è di poco dinanzi a voi e con ciò anche la fine. Se Io vi annuncio questo sempre di nuovo attraverso la Mia Parola, dovete riconoscere solo in quale tempo significativo vivete, dovete rendervi conto della serietà di questo tempo e badare affinché non cadiate alle arti di seduzione del Mio avversario, perché agisce in modo spaventoso sugli uomini per portarli a cadere da Me e ne ha molto successo. Se ora agisco contro il suo procedere mentre Io Stesso parlo agli uomini affinché siano in grado di credere in Me o tendano a consolidare la loro fede, allora già in questo avete una spiegazione per il Mio Discorso dall’Alto, che dovrebbe convincervi davvero, perché Mi induce l’Amore per voi uomini di aiutarvi in un miseria spirituale che è oltremodo grande, che può farvi perdere per delle Eternità e che perciò vorrei evitarvi. Anche se è determinante soltanto la vostra volontà, ho comunque Compassione della vostra ignoranza, del vostro pensare errato e della vostra indifferenza, e cerco di scuotervi sempre di nuovo mediante il Discorso e di muovervi alla riflessione. Credetelo che vi trovate in grande miseria spirituale se non seguite le Mie Parole e non andate contro il vostro nemico. Credetelo che ne avreste la Forza, che non dovete a temere di soccombere nella lotta contro di lui. Cambiate soltanto la vostra volontà. Rivolgetevi a Me, vogliate trovare Dio e Mi farò trovare da voi. Ma siete indifferenti, il Mio avversario conquista il sopravvento su di voi ed allora siete perduti per tempi eterni. Vi trovate in questo pericolo, ed Io so che avete bisogno di insolito Aiuto, ma non posso determinare la vostra volontà, posso sempre soltanto parlare a voi ed avvertivi ed ammonirvi, posso sempre soltanto rivolgere a voi il Mio Amore compassionevole e darvi conoscenza di ciò che sta per arrivare, del tempo a cui andate incontro. Non posso fare altro che sempre soltanto parlarvi amorevolmente, affinché riconosciate un Dio e Padre, affinché crediate in Lui e perseveriate fedelmente in questa fede. Ma la fine arriva irrevocabilmente, perché la Mia Parola è Verità e si compie, e l’ora della fine è stabilita sin dall’Eternità. Perciò accogliete nei vostri cuori la Mia Parola, vogliate soltanto diventare beati. Ed Io non vi abbandonerò, vi darò Forza per perseverare fino alla fine. Sarò per i Miei una forte Protezione e Scudo e vi fortificherò, quando si tratta di dichiarare Me davanti a l mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

중대한 종말에 대한 경고.

내 말을 너희 아버지의 사랑의 음성으로 받아들여라. 내가 너희에게 말하기 원하는 것을 들으라. 너희는 이 땅의 마지막 단계에 거하고 있다. 너희는 종말의 때를 겪을 것이다. 너희는 만약에 너희의 성장 정도가 허용하면, 너희가 끝까지 견디면, 영적인 변화를 체험할 수 있을 것이다. 너희가 아직 믿을 만하게 여기지 않을지라도 종말의 때는 변경될 수 없게 다가올 것이다.

왜냐면 내 구원계획에 날짜가 정해졌기 때문이다. 날짜는 지켜질 것이다. 이제 더 이상 미루는 일은 없을 것이다. 왜냐면 대적자의 역사가 넘치게 되었고 그가 자신의 권한의 경계를 넘어서면, 그가 사람들에게 영향을 미쳐 언젠가 각각의 사람들에게 그가 어떤 삶을 살았는지에 대한 책임을 요구하는 하나님을 믿는 모든 믿음을 사람들이 잃게 하면, 그의 역사가 종료되야 하기 때문이다.

사람은 이 땅에 사는 동안에 자신의 주인을 결정해야 한다. 그는 나를 선택하고 내 대적자를 물리쳐야 한다. 그러므로 그는 자신을 소유하길 원하는 자신의 혼을 얻기 위해 싸우는 두 가지 세력을 알아야만 한다. 이런 지식은 결정하기 위해 필요하다. 그러나 내 대적자는 모든 이런 지식을 금하려고 시도한다. 대적자는 이런 일을 성공시킨다.

왜냐면 사람들 스스로 그들의 생각과 그들의 의지를 통해 대적자의 영향에 자신을 열기 때문이다. 대적자는 이를 자신의 권한을 넘어서는 방식으로 활용한다. 그는 사람들로 하여금 믿는 사람들을 대항하게 하고 창조주 하나님을 믿는 것을 이해할 수 있게 하는 모든 것에 대항해 폭력을 사용하게 한다. 그는 무엇보다도 사람들이 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음을 없애 버리려고 한다.

그는 마지막 믿음의 싸움을 불러일으키고 아직 나에게 신실하게 남길 원하는 소수의 사람들을 영원한 멸망으로부터 구원하게 나로 하여금 그가 행하는 일을 종료하게 나를 강요한다. 이런 때가 바로 다가올 것이고 이로써 종말이 바로 다가올 것이다. 내가 너희에게 항상 또다시 내 말을 통해 이를 알리면 너희는 너희가 얼마나 중요한 때에 살고 있는지 깨달아야 한다.

너희는 이 때의 심각함을 인식하고 너희가 내 대적자의 유혹하는 술수의 희생자가 되지 않게 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 그는 끔찍한 방식으로 사람들이 나를 떠나게 하기 위해 사람들에게 역사하기 때문이다. 그는 많은 성공을 한다. 내가 그들이 나를 믿거나 또는 그들의 믿음을 강하게 할 수 있게 이제 사람들에게 직접 말하면서 그의 역사에 대항하면, 이를 통해 너희는 이미 내가 위로부터 들려주는 너희에게 확신을 줘야만 할 내 말에 대한 설명을 받은 것이다.

왜냐면 너희 사람들을 향한 사랑이 나로 하여금 너희가 영원한 기간 동안 멸망 가운데 있게 될 아주 큰 영적인 위험 속에 있는 너희를 도와 너희가 이런 위험을 피할 수 있게 해주기 원하기 때문이다. 비록 너희의 의지가 유일하게 결정적이라 할지라도 나는 너희의 무지와 너희의 잘못 된 생각과 너희의 무관심을 불쌍히 여긴다.

나는 너희에게 말하는 것을 통해 항상 또 다시 너희를 흔들어 깨어나게 하고 너희가 생각하게 만들려고 시도한다. 만약에 너희가 내 말을 따르지 않고 너희의 원수에 대항해 싸우지 않으면, 너희가 큰 영적인 위험에 빠지게 됨을 믿으라. 너희는 이 싸움을 할 능력이 있다는 것을 이 싸움 가운데 너희가 패배할까 봐 두려워할 필요가 없음을 믿으라.

단지 너희 의지를 변화시켜라. 너희가 하나님을 찾기 원하면, 너희 의지가 나에게 향하게 하라. 그러면 나는 너희가 나를 찾게 할 것이다. 그러나 너희가 무관심하면, 내 대적자가 너희에 대한 권세를 얻을 것이다. 그러면 너희는 영원한 기간 동안 버림받을 것이다. 너희는 이런 위험 가운데 있다.

나는 너희가 특별한 도움을 필요로 함을 안다. 그러나 나는 너희 의지를 정할 수 없다. 나는 항상 단지 너희에게 말하고 너희에게 권면하고 경고할 수 있다. 나는 너희에게 항상 단지 긍휼히 여기는 사랑을 베풀 수 있고 너희가 맞이해야 할 다가오는 때에 대한 깨달음을 너희에게 줄 수 있다.

나는 항상 또 다시 너희에게 사랑이 충만하게 말할 수밖에 없다. 그래서 너희가 한 분 아버지 하나님을 깨닫게 하고 너희가 그를 믿고 신실한 믿음 가운데 견디게 한다. 그러나 종말은 어김 없이 다가올 것이다. 내 말은 진리이고 성취되기 때문이다. 종말의 때는 영원으로부터 정해져 있다.

그러므로 너희가 축복되기 원하면, 내 말을 심장으로 받아들이라. 나는 너희를 떠나지 않을 것이다. 나는 너희가 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 너희에게 제공할 것이다. 나는 나에게 속한 사람들에게 강한 보호요 방패가 되고 너희가 세상 앞에서 나를 고백해야하면, 너희를 강하게 할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박