Al vostro sapere d’intelletto sono posti dei limiti. Ma potete penetrare nel sapere illimitato sulla via dell’illuminazione interiore attraverso lo spirito e questo vale soprattutto nel campo spirituale, questo vale per il sapere che non è dimostrabile, che riguarda tutto il “non-terreno”. Perché per questo sapere è pertinente Dio soltanto, il Quale l’elargisce secondo il suo saggio Beneplacito. Perché per quanto possa anche essere acuto l’intelletto di un uomo, non è in grado di sondare regioni spirituali, perché Dio Stesso riserva a Sé di dare su queste il chiarimento a colui che lo chiede a Lui ed adempie anche le condizioni per dimostrarsi degno di una Risposta. Ma è proprio questo sapere spirituale che procura all’uomo la giusta conoscenza, che lo trasferisce dallo stato buio nello stato di Luce, nel quale si è mosso primordialmente. Il sapere terreno ha solo un certo valore per la durata della vita terrena, mentre il sapere spirituale rimane in eterno. E l’uomo si muove nell’oscurità spirituale, finché gli manca questo sapere spirituale. Ma lo può conquistare, finché vive sulla Terra, può essere messo nello stato di conoscenza, può ricevere il chiarimento su cose che l’intelletto umano non gli può chiarire. Può superere i limiti del suo intelletto e conquistare un sapere che lo rende felice e che può anche portare con sé nell’Eternità. Questo sapere quindi gli viene guidato da Dio Stesso tramite lo spirito, quando l’uomo lo desidera seriamente ed ora può mostrare per questo le necessarie premesse: una viva fede in Dio, che un agire nell’amore ha risvegliato alla vita, un serio desiderio per la Verità ed un ascoltare nell’interiore nell’intimo collegamento con Dio, del Quale desidera ora sentire la Parola. Ci vuole una viva fede che l’uomo considera possibile il diretto Discorso di Dio e l’ascolta. E riceverà la Risposta. Dio Stesso lo introdurrà nella Verità, Dio Stesso lo istruirà e gli darà il chiarimento, qualunque cosa l’uomo desidera conoscere. Perché Dio Si manifesta attraverso lo Spirito che parla alla scintilla spirituale nell’uomo, perché lo Spirito può essere udito solo dallo spirito. E questo Spirito divino sà tutto, non Gli sono posti limiti, solo l’uomo stesso Gli mette delle limitazioni attraverso la sua volontà, attraverso il grado del suo amore, che determina anche il grado della conoscenza che l’uomo conquista. Può penetrare nel più profondo sapere sull’Agire ed Operare di Dio e sul Suo Piano di Salvezza, può venire a sapere tutto ciò che gli spiega lo scopo ed il senso della Creazione e l’esistenza come uomo, può giungere alla conoscenza più chiara e con ciò riconquistare anche il grado di Luce che lo rendeva beato primordilamente. Gli possono essere davvero risolti problemi spirituali, che l’intelletto dell’uomo non potrà mai risolvere, ed il suo sapere non sperimenterà mai una limitazione da Dio, finché l’uomo stesso non erige questi limiti attraverso scarso amore o la volontà invertita, cosa che è però quasi sempre escluso, quando l’uomo poteva essere una volta istruito tramite lo Spirito di Dio. Perché per Dio non esiste nessuna limitazione, soltanto la volontà dell’uomo è libera e questa viene rispettata. Malgrado ciò, per il sapere spirituale non ci sono dimostrazioni, a meno che l’uomo si accontenti della dimostrazione dell’agire spirituale in sé, che è anche una dimostrazione al cento per cento per il credente, ma non varrà come dimostrazione per il miscredente. Perciò il sapere spirituale non si può trasmettere scolasticamente, perché benché venga guidata oltre da uomo a uomo, al prossimo mancherebbe comunque la convinzione che un tale sapere è la Verità, finché costui stesso mostra di nuovo le premesse che vengono pretese da Parte di Dio per giungere nel possesso del sapere spirituale. Perciò ogni uomo deve lavorare per sé stesso per giungere alla Luce oppure almeno desiderarla ed andare alla giusta Fonte; ma nessuno deve credere di giungere a questo sapere con il suo solo intelletto, perché la Fonte Ur di tutta la Luce E’ Dio Stesso, perché alla giusta conoscenza l’uomo può giungere solo sulla via verso Dio, il Quale non farà nulla più volentieri che guidare gli uomini nella Verità, trasmettere loro la giusta conoscenza e di guidarli fuori dallo stato di oscurità spirituale nella Luce, perché solo la Luce è Beatitudine e giungere alla Luce è scopo e meta di ogni uomo sulla Terra.
Amen
Traduttore이성의 지식에는 제한이 있다. 그러나 너희는 영을 통한 내면의 깨우침을 통해 제한이 없는 지식에 도달할 수 있다. 이 지식은 특별히 영적인 영역에 해당이 되는 지식이다. 이 지식은 증명할 수 없는 지식이고 모든 세상적이 아닌 것과 연관 된 지식이다. 왜냐면 이런 지식은 단지 하나님이 관리하기 때문이다. 그는 이 지식을 자신의 지혜로운 판단에 따라 나누어 준다.
왜냐면 사람의 이성이 아주 날카로울지라도 사람은 영적인 영역을 헤아려 볼 수 없기 때문이다. 왜냐면 하나님 자신이 이 지식을 자신을 위해 가지고 있고 자신에게 지식을 구하고 답변해주기에 합당한 조건을 갖춘 사람에게 설명하기 때문이다. 그러나 바로 이런 영적인 지식이 사람들에게 올바른 깨달음을 주는 지식이고 그들을 빛이 없는 상태에서 그가 원래 초기에 거했던 빛의 상태로 옮기는 지식이다.
세상의 지식은 단지 이 땅에 사는 동안에 어느 정도 가치가 있다. 반면에 영적인 지식은 영원히 유지 된다. 사람에게 이런 영적인 지식이 없는 동안에는 그는 영적인 어두움 가운데 거한다. 그러나 그는 그가 이 땅에서 사는 동안 이 지식을 얻을 수 있다. 그는 깨달음의 상태에 도달할 수 있다. 그는 인간의 이성으로는 설명할 수 없는 일에 대한 설명을 받을 수 있다.
그는 자신의 이성의 제한을 넘어서는 자신을 행복하게 해주는 그가 영원한 세계로 가지고 갈 수 있는 지식을 얻을 수 있다. 만약에 사람이 진지하게 이런 지식을 원하면, 이제 받기 위해 필요한 선행조건인 사랑을 행함을 통해 생명으로 깨어난 하나님을 믿음을 가지면, 진리에 대한 진지한 소원을 가지면, 하나님과 긴밀하게 연결 된 가운데 자신의 내면에서 그가 이제 듣기 원하는 하나님의 말씀에 귀를 기울이면, 이런 지식은 하나님이 자신으로부터 영을 통해 그에게 전해진다.
사람이 하나님으로부터 직접 음성을 듣는 일을 가능하게 여기고 들으려고 하기 위해는 생명력이 있는 믿음이 필요하다. 그는 응답을 받을 것이다. 하나님 자신이 그를 진리 안에서 인도할 것이다. 하나님 자신이 그에게 가르쳐주고 사람이 알기 원하는 것에 대한 설명을 그에게 해줄 것이다. 왜냐면 하나님은 사람 안의 영의 불씨와 대화하는 영을 통해 자신을 나타내기 때문이다.
왜냐면 영은 반지 영으로부터 들을 수 있기 때문이다. 이런 하나님의 영은 모든 것을 안다. 하나님의 영에게는 제한이 없다. 단지 사람 스스로 자신의 의지를 통해 자신의 사랑의 정도를 통해 그가 얻은 자신의 깨달음의 정도를 통해 하나님의 영에게 제한을 가한다. 그는 하나님의 역사와 사역에 관한 그의 구원계획에 관한 가장 깊은 지식에 도달할 수 있다.
그는 창조의 목적과 목표에 관한 인간으로 존재하는 목적과 목표에 관한 설명을 해주는 모든 것을 알 수 있다. 그는 가장 밝은 깨달음에 도달할 수 있다. 이로써 원래 초기에 그를 축복되게 해던 빛의 정도를 다시 얻을 수 있다. 그는 진실로 사람의 이성으로는 절대로 해결할 수 없는 영적인 문제를 해결할 수 있을 것이다.
사람 스스로 사랑을 줄이거나 또는 잘못 된 의지를 통해 스스로 제한을 가하지 않으면, 그의 지식은 하나님의 제한을 받지 않을 것이다. 그러나 사람이 한번 하나님의 영을 통해 가르침을 받을 수 있으면, 대부분 제한을 가하는 일은 일어나지 않는다. 왜냐면 하나님 편에서 제한을 가하지 않기 때문이다. 단지 사람의 의지는 자유하다.
사람의 의지는 존중받는다. 그럴지라도 믿는 사람에게는 100% 증거인 그러나 믿지 않는 사람에게는 증거로 채택될 수 없는 자신에게 영이 역사하는 것을 증거로써 사람이 만족하지 않으면, 영적인 지식에 대한 증거가 없다. 그러므로 영적인 지식은 학교 교육하는 방식으로 전달될 수 없다.
왜냐면 이 지식이 사람으로부터 사람을 통해 전달될지라도 그러나 만약에 이웃들 스스로 하나님 편에서 영적인 지식을 소유하게 하기 위해 요구하는 선행조건을 갖추지 않으면, 이런 지식이 진리라는 확신이 이웃에게 없기 때문이다. 그러므로 모든 사람이 스스로 빛을 얻기 위해 노력해야 하고 또는 최소한 갈망해야 하고 올바른 원천을 향해 가야 한다.
그러나 어느 누구도 자신의 이성만으로 이런 지식에 도달할 수 있다고 믿어서는 안 된다. 왜냐면 모든 권세는 하나님 자신이기 때문이다. 왜냐면 올바른 깨달음은 단지 하나님께 향하는 길을 통해 사람들에게 주어질 수 있기 때문이다.
하나님이 사람들을 진리 안에서 인도하고 그들에게 올바른 깨달음을 주고 그들을 영적인 어두움으로부터 빛으로 인도하는 일보다 더 좋아하는 어떠한 일도 없다. 왜냐면 빛만이 축복이기 때문이다. 빛에 도달하는 일이 이 땅의 모든 사람의 목적이요, 목표이기 때문이다.
아멘
Traduttore