Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione dell’attività spirituale

Il lavoro per il Regno spirituale dev’essere condotto instancabilmente, perché ogni attività spirituale ha per conseguenza la sua Benedizione. E benché i prossimi non ne sono aperti, ci sono comunque innumerevoli anime che traggono l’utilità dalla vostra attività spirituale, perché nel Regno dell’aldilà la miseri è gigantesca, perché si tratta di portare l’aiuto nella forma di Luce e Forza alle anime che languono ancora nell’abisso. E questo sicuro aiuto significa per loro la Mia Parola, che possono sentire proprio come gli uomini sulla Terra, se non vi si dispongono nel rifiuto. La miseria di quelle anime è grande, sentono che davanti a loro c’è una decisione, che le attende una sorte ancora peggiore, se non tendono a nessun cambiamento della loro situazione. Ma hanno anche momenti di Luce ed a volte sentono delle Parole che sono rivolte a loro, alle quali devono dare attenzione e che le possono stimolare a cercare l’origine di quelle parole. E questo avverrà sempre, quando voi, Miei servitori sulla Terra, svolgete il lavoro da Vigna, quando ascoltate o date oltre la Mia Parola, quando voi stessi la muovete nei vostri pensieri. Allora anche innumerevoli anime nel Regno spirituale sentono queste Parole e per molte possono significare un cambiamento della loro mentalità ed un miglioramento della loro situazione, perché la Mia Parola è l’unico mezzo d’Aiuto per quelle anime, attraverso il quale possono uscire dall’abisso e giungere in Alto. Non sapete, quanto nel Regno dell’aldilà viene seguito il vostro lavoro spirituale; non sapete che siete costantemente circondati da innumerevoli anime che aspettano soltanto che guizzino delle scintille di Luce, quando siete attivi spiritualmente. Perché per loro il vostro lavoro spirituale significa un offrire un Nutrimento, perché languono e desiderano Cibo e Bevanda. Perciò non lasciatevi schiacciare, quando il vostro lavoro da Vigna sulla Terra sembra essere senza successo. Riporta sempre il suo successo, perché nessuna Parola che proviene da Me, echeggia non udita nell’Infinito. Ma dato che nell’ultimo tempo si tratta della liberazione di innumerevoli anime dall’abisso, anche da parte vostra dovete pensare a queste anime, perché molte di loro si trovano vicino alla Terra e seguono la vostra attività. E portare loro l’aiuto è davvero un lavoro da Vigna che è benedetto da Me. Ciò che da parte degli uomini non viene sovente apprezzato, viene accettato con gratitudine da quelle anime, quando hanno una volta sentito la Forza della Mia Parola. Ed a loro dovete portare la Mia Parola così sovente possibile, e dovete sapere, che nessun vostro lavoro spirituale è inutile e che queste anime sono ferventi ascoltatrici, che sentono sempre un apporto di Forza e di conseguenza sono anche già conquistate per il Mio Regno, che ora tendono da sé stesse verso l’Alto, quando hanno una volta gustato questo aiuto, che significa per loro in ogni momento la Mia Parola. E queste anime non si allontaneranno mai più da voi, condurranno a voi altre anime, riceveranno la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso ed anche loro stesse sperimenteranno la Benedizione da ogni attività spirituale che prestate per Me ed il Mio Regno. Nessuna Parola è pronunciata o scritta invano, ogni Parola viene accettata ed accolta con gratitudine dalle anime nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro desiderano la Luce e questa l’accendete voi a loro, quando lavorate per Me ed il Mio Regno, in qualunque modo questo sia. La Mia Parola risuonerà anche sempre per loro e trarranno sempre la Forza dalla Mia Parola, che possono per così dire essere attive per portare l’aiuto alle anime, che sono nella stessa miseria come erano loro, prima che poteva suonare loro la Mia Parola. Perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge all’attività spirituale, che vengono conquistate sempre nuove anime per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적인 일의 축복.

영의 나라를 위한 일은 끈기 있게 실행돼야만 한다. 왜냐면 모든 영적인 일은 이 일로 인한 축복을 가져오기 때문이다. 비록 사람들이 영적인 일에 열려 있지 않을지라도 그러나 셀 수 없이 많은 혼들이 너희의 영적인 일을 통해 유익을 얻는다. 왜냐면 저세상 나라의 위험이 아주 크기 때문이다.

왜냐면 이 일은 아직 깊은 곳에서 고통을 당하는 혼들에게 빛과 능력의 형태로 도움을 주는 일이기 때문이다. 그들에게 이런 확실한 도움을 의미하는 것이 내 말씀이다. 만약에 혼들이 거부하는 자세를 취하지 않으면, 혼들은 이 땅의 사람들과 마찬가지로 내 말을 영접할 수 있다. 이런 혼들의 위험은 크다.

혼들은 자신이 결정을 앞두고 있다는 것을 그들이 자신들의 상태가 변화되게 추구하지 않으면, 더욱 나쁜 상태가 그들을 기다리고 있다는 것을 느낀다. 그러나 혼들이 빛을 받는 순간이 있다. 그들은 그들에게 향한 말씀을 한동안 받는다. 혼들은 말씀에 주의를 기울이고 이 말씀의 출처를 구할 수 있다.

이런 일은 이 땅에 내 일꾼인 너희가 포도원 일을 할 때 일어나고 너희가 내 말을 듣고 내 말을 전달할 때 일어나고 너희 스스로 내 말을 생각할 때 이런 일이 일어난다. 그러면 영의 나라의 셀 수 없이 많은 혼들이 이 말을 듣는다. 많은 혼들에게 이 말은 그들의 생각의 변화를 의미하고 그들의 형편이 나아짐을 의미한다.

왜냐면 내 말은 혼들이 깊은 곳으로부터 높은 곳으로 도달할 수 있게 해주기 위해 혼들에게 도움을 주는 유일한 수단이기 때문이다. 너희는 너희의 영적인 일을 저세상의 나라에서 얼마나 관찰하며 뒤따르고 있는지 알지 못한다. 너희가 항상 단지 너희의 영적인 일을 하면, 너희가 빛의 불씨가 빛나는 것을 기다리는 셀 수 없이 많은 혼들에 의해 둘러싸임을 알지 못한다.

왜냐면 너희의 영적인 일이 그들에게 양식을 제공하는 것을 의미하기 때문이다. 왜냐면 그들은 굶주려 있고 양식과 음료를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 포도원 일이 겉으로 보기에 결과가 없게 보일지라도 너희 자신을 짓누르게 하지 말라. 이 일은 항상 행한 일에 대한 성공을 가져 올 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 어떠한 말도 무한 가운데 들리지 않고 허공에 헛되게 올리지 않을 것이기 때문이다.

그러나 마지막 때에 셀 수 없이 많은 혼들을 깊은 곳으로부터 구속하는 일이 중요하기 때문에 너희 편에서 이런 혼들을 도와야 한다. 왜냐면 많은 혼들이 아직 이 땅 가까이에 거하고 너희가 하는 일을 뒤따르기 때문이다. 이런 혼들에게 도움을 주는 일은 진실로 내 축복을 받는 포도원 일이다. 사람들 편에서 자주 가치를 부여하지 않는 일을 이런 혼들은 만약에 그들이 한번 내 말씀의 능력을 느끼면, 감사하며 영접한다.

너희는 그들에게 가능한대로 자주 내 말을 전해야 한다. 너희는 어떠한 너희의 영적인 일도 헛된 것이 아님을 알아야 하고 이런 혼들이 열심히 귀담아 들음을 알아야 하고 그들이 항상 능력을 제공받는 것으로 느낌을 알아야 하고 이로써 그들을 내 나라를 위해 이미 얻은 것을 알아야 하고 그들이 언제든지 내 말을 의미하는 도움을 한번 받으면, 이제 스스로 높은 곳을 향해 추구함을 알아야 한다.

이 혼들은 절대로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그들은 다른 혼들을 너희에게 인도할 것이다. 너희가 내 말에 너희 자신을 열면, 그들은 내 말을 영접할 것이고 그들은 스스로 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 영적인 일을 통해 축복을 체험할 것이다. 어떠한 말도 헛되게 말한 것이나 헛되게 기록한 것이 되지 않을 것이다.

저세상 나라의 혼들이 모든 말을 받고 감사하며 영접할 것이다. 왜냐면 모든 혼들이 빛을 갈망하기 때문이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 어떤 형태로든지 간에 일하면, 너희는 그들에게 빛을 밝혀주는 것이다. 내 말이 너희에게 항상 들릴 것이다.

그들은 항상 내 말을 통해 능력을 얻게 되어 그들도 마찬가지로 일할 수 있고 그들이 내 말을 듣기 전에 그랬던 것처럼 같은 위험 가운데 있는 혼들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 영적인 일을 하게 하는 것이 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 새로운 혼들을 얻는 것이 내 말씀의 능력이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박