Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Offerta della Cena

Voi tutti che ascoltate la Mia Parola e l’accogliete nel vostro cuore, che ora siete anche attivi secondo questa Parola, vi muovete nella Mia Grazia. Allora valorizzate un Dono di Grazia di incommensurabile Forza, siete colmi del Mio Spirito che si riversa ora in voi attraverso la Mia Parola. E vi viene reso facile credere, perché la Mia Parola dall’Alto vi è una dimostrazione del Mio Amore ed ora il Mio Amore vi è anche garanzia che ricevete da Me la Verità. Vi trovate in una grande Grazia tramite la ricezione della Mia Parola, e la vostra anima ne riporta il più grande vantaggio spirituale, perché le serve alla maturazione spirituale tutto ciò che le viene trasmesso tramite la Mia Parola. Se ora ricevete direttamente da Me la Mia Parola anche, quando vi viene trasmessa tramite i Miei messaggeri, allora attingete dalla Fonte, bevete l’Acqua della Vita dalla sorgente che Io Stesso vi ho dischiuso. Vi lasciate nutrire ed abbeverare da Me Stesso, venite alla Mia Tavola e prendete la Cena con Me, vi venite a prendere il Nutrimento che serve alla vostra anima per maturare su questa Terra. E Sono Io Stesso Che vi offro il Nutrimento, perché Io sò che la vostra anima è debole e che dev’essere fortificata, che è malata ed ha bisogno di una medicina, ed Io sò che solo il Cibo che Io Stesso vi offro, la fa guarire e diventare forte. E perciò vi invito sempre di nuovo di venire alla Mia Tavole e di prendere la Cena con Me. Ma voi stessi dovete venire a Me, dovete prendere la via verso la Fonte dalla quale fluisce l’Acqua viva, vi dovete chinare e bere, se la vostra anima dev’essere nutrita e refrigerata per il suo ulteriore percorso terreno. Dovete accettare la Mia Parola e non vi dovete accontentare, che vi venga offerto altrove un nutrimento minore, che non serve alla vostra anima. Dovete pregare Me per il Cibo e la Bevanda per la vostra anima. Perché solo Uno vi può offrire la Manna dai Cieli, solo Uno vi può guidare la Sua Parola dall’Alto e quest’Uno E’ la Parola Stessa dall’Eternità. E quando la Parola Stessa Si china per parlare a voi, allora aprite l’orecchio ed il cuore ed ascoltate ciò che Io vi ho da dire. Quando Io Stesso vi invito di venire alla Mia Tavola per farvi saziare, allora seguite questo Invito e siate Miei ospiti che ricevono dall’Oste con gratitudine ciò che vi offre. E se ora vi affidate a Me e lasciate provvedere Me Stesso a voi, allora vi provvedo anche davvero con tutto ciò che serve alla vostra anima ed al vostro corpo durante la sua esistenza terrena. Ma la Mia Premura per la vostra anima è più urgente, affinché non abbia nessun danno e non perda la Vita eterna. E perciò vi annuncerò sempre la Mia Volontà attraverso la Mia Parola, affinché l’eseguiate e prepariate la vostra anima per la Vita nel Regno spirituale. Io provvederò la vostra anima, affinché non abbia a languire, ma farò anche giungere al corpo ciò che gli serve, finché vi dimora l’anima. Dovete essere saziati in modo spirituale e terreno, dovete sapere che vi potete rivolgere a Me in ogni momento nella miseria spirituale e terrena, che non chiederete mai invano. Ma voi stessi dovete venire a Me, dovete cercare la Fonte che vi è dischiusa dal Mio Amore. Dovete lasciarvi interpellare da Me ed accogliere grati dalla Mia Mano tutti i Miei Doni d’Amore. E poi valorizzate i Doni che vi faccio giungere abbondantemente, affinché maturiate nella vostra anima, affinché vi conquistiate il Regno dei Cielo e siate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NUĐENJE VEČERE...

U Mojoj se milosti krećete svi vi što čujete Moju Riječ i primite ju u vaše srce, koji ste sada također sukladno tome aktivni. Vi onda koristite dar milosti neizmjerne snage, ispunjeni ste Mojim Duhom koji se sada izlijeva u vas kroz Moju Riječ. I vama je postalo lako vjerovati, budući vam je Moja Riječ odozgor dokaz Moje Ljubavi, i sada vam je Moja Ljubav također jamstvo za to, da vi od Mene primate Istinu. Vi ste u velikoj milosti kroz primanje Moje Riječi, a vaša duša stječe najveći duhovni dobitak, budući vam sve što vam je posredovano kroz Moju Riječ, služi za sazrijevanje duše. Primate li vi sada Moju Riječ direktno od Mene, također i kada vam je ona prenesena kroz Moje glasnike, tada vi crpite s izvora... Vi pijete vodu života na Izvoru, kojeg sam Ja Osobno za vas otvorio. Dopustite se nahraniti i napojiti od Mene Osobno, pristupite za Moj Stol, i večerajte sa Mnom (uzmite sa Mnom Večeru - Pričest, zajedništvo))... pribavite hranu koju vaša duša treba da sazrije na ovoj Zemlji... A Ja Osobno sam Taj, Koji vam nudi hranu, budući Ja znam što vi trebate za zdravlje vaše duše... Ja znam da je vaša duša slaba i da mora biti osnažena, Ja znam da je ona bolesna i da treba iscjeljujući lijek, i Ja znam to, da će ju jedino hrana koju vam Ja Osobno nudim, ozdraviti i osnažiti. I zato vas Ja uvijek iznova pozivam, da dođete za Moj Stol i da večerate sa Mnom... Ali, vi morate sami doći k Meni... vi morate poduzeti put prema Izvoru, iz kojeg istječe živa voda, vi se morate prignuti i napiti se, treba li vaša duša biti oživljena i okrijepljena za njen daljnji zemaljski put. Vi morate prihvatiti Moju Riječ, i ne smijete se zadovoljiti ako vam je drugdje ponuđena slabija hrana, koja vašoj duši nije korisna... Vi morate Mene moliti za hranu i piće za vašu dušu... Jer, samo Jedan vam može ponuditi Manu s neba, samo Jedan vam može Svoju Riječ dostaviti odozgor... a ovaj Jedan je Sama Riječ od vječnosti. A, kada se Sama Riječ prigne dolje da vam govori, onda otvorite uho i srce, i poslušajte što vam Ja imam za reći... Kada vas Ja Osobno pozivam da pristupite za Moj Stol, Kako bi se od Mene mogli nasititi, onda slijedite ovaj poziv, i budite Moji gosti koji sa zahvalnošću primaju od Domaćina što im ovaj nudi. A, ako se vi sada povjerite Meni, i Meni Samome pustite pobrinuti se za vas, onda ću vas Ja također uistinu opskrbiti svime što je vašoj duši i tijelu potrebno tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Ali, Moja briga za vašu dušu je neodgodiva, tako da ne pretrpite štetu i izgubite vječni život. I zato ću vam Ja uvijek objavljivati Moju volju kroz Moju Riječ, tako da vi ovu vršite i svoju dušu pripremite za život u duhovnom kraljevstvu... Ja ću se sjetiti vaše duše, tako da ona ne treba skapavati, Ja ću međutim, također i tijelo opskrbiti onim što mu je potrebno, dok god duša u njemu ima svoje prebivalište... Vi trebate biti nasićeni duhovno i zemaljski, vi trebate znati da se vi u svakom trenutku možete obratiti Meni, u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, da vi nikada nećete moliti (pitati) uzalud. Ali, vi trebate sami doći k Meni, trebate potražiti Izvor, koji vam je otkriven (otvoren, dostupan) od Moje Ljubavi... Vi trebate dopustiti biti oslovljenima od Mene, i sve Moje Ljubav-ne darove zahvalno primiti iz Moje ruke... I, vi ćete onda iskoristiti darove, koje vam Ja šaljem u izobilju, tako da sazrijete u svojoj duši, tako da osvojite (steknete) nebesko kraljevstvo, te budete blaženi._>AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel