Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Offerta della Cena

Voi tutti che ascoltate la Mia Parola e l’accogliete nel vostro cuore, che ora siete anche attivi secondo questa Parola, vi muovete nella Mia Grazia. Allora valorizzate un Dono di Grazia di incommensurabile Forza, siete colmi del Mio Spirito che si riversa ora in voi attraverso la Mia Parola. E vi viene reso facile credere, perché la Mia Parola dall’Alto vi è una dimostrazione del Mio Amore ed ora il Mio Amore vi è anche garanzia che ricevete da Me la Verità. Vi trovate in una grande Grazia tramite la ricezione della Mia Parola, e la vostra anima ne riporta il più grande vantaggio spirituale, perché le serve alla maturazione spirituale tutto ciò che le viene trasmesso tramite la Mia Parola. Se ora ricevete direttamente da Me la Mia Parola anche, quando vi viene trasmessa tramite i Miei messaggeri, allora attingete dalla Fonte, bevete l’Acqua della Vita dalla sorgente che Io Stesso vi ho dischiuso. Vi lasciate nutrire ed abbeverare da Me Stesso, venite alla Mia Tavola e prendete la Cena con Me, vi venite a prendere il Nutrimento che serve alla vostra anima per maturare su questa Terra. E Sono Io Stesso Che vi offro il Nutrimento, perché Io sò che la vostra anima è debole e che dev’essere fortificata, che è malata ed ha bisogno di una medicina, ed Io sò che solo il Cibo che Io Stesso vi offro, la fa guarire e diventare forte. E perciò vi invito sempre di nuovo di venire alla Mia Tavole e di prendere la Cena con Me. Ma voi stessi dovete venire a Me, dovete prendere la via verso la Fonte dalla quale fluisce l’Acqua viva, vi dovete chinare e bere, se la vostra anima dev’essere nutrita e refrigerata per il suo ulteriore percorso terreno. Dovete accettare la Mia Parola e non vi dovete accontentare, che vi venga offerto altrove un nutrimento minore, che non serve alla vostra anima. Dovete pregare Me per il Cibo e la Bevanda per la vostra anima. Perché solo Uno vi può offrire la Manna dai Cieli, solo Uno vi può guidare la Sua Parola dall’Alto e quest’Uno E’ la Parola Stessa dall’Eternità. E quando la Parola Stessa Si china per parlare a voi, allora aprite l’orecchio ed il cuore ed ascoltate ciò che Io vi ho da dire. Quando Io Stesso vi invito di venire alla Mia Tavola per farvi saziare, allora seguite questo Invito e siate Miei ospiti che ricevono dall’Oste con gratitudine ciò che vi offre. E se ora vi affidate a Me e lasciate provvedere Me Stesso a voi, allora vi provvedo anche davvero con tutto ciò che serve alla vostra anima ed al vostro corpo durante la sua esistenza terrena. Ma la Mia Premura per la vostra anima è più urgente, affinché non abbia nessun danno e non perda la Vita eterna. E perciò vi annuncerò sempre la Mia Volontà attraverso la Mia Parola, affinché l’eseguiate e prepariate la vostra anima per la Vita nel Regno spirituale. Io provvederò la vostra anima, affinché non abbia a languire, ma farò anche giungere al corpo ciò che gli serve, finché vi dimora l’anima. Dovete essere saziati in modo spirituale e terreno, dovete sapere che vi potete rivolgere a Me in ogni momento nella miseria spirituale e terrena, che non chiederete mai invano. Ma voi stessi dovete venire a Me, dovete cercare la Fonte che vi è dischiusa dal Mio Amore. Dovete lasciarvi interpellare da Me ed accogliere grati dalla Mia Mano tutti i Miei Doni d’Amore. E poi valorizzate i Doni che vi faccio giungere abbondantemente, affinché maturiate nella vostra anima, affinché vi conquistiate il Regno dei Cielo e siate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Offrir le Dîner

Vous tous qui écoutez Ma Parole et l'accueillez dans votre cœur, qui maintenant êtes aussi actifs selon cette Parole, vous vivez dans Ma Grâce. Alors vous valorisez un Don de Grâce d'une incommensurable Force, vous êtes pleins de Mon Esprit qui se déverse maintenant en vous au travers de Ma Parole. Et il vous est rendu facile de croire, parce que Ma Parole d'en haut est une preuve de Mon Amour et maintenant Mon Amour est aussi la garantie que vous recevez de Moi la Vérité. Vous vous trouvez dans une grande Grâce par la réception de Ma Parole, et votre âme en tire le plus grand avantage spirituel, parce que tout ce qui est transmis par Ma Parole sert au mûrissement spirituel. Si maintenant vous recevez directement de Moi Ma Parole lorsqu’elle vous est transmise par Mes messagers, alors vous puisez à la Source, vous buvez l'Eau de la Vie à la source que Moi-même Je vous ai ouverte. Vous vous laissez nourrir et abreuver par Moi-Même, vous venez à Ma Table et prenez le Dîner avec Moi pour y chercher la Nourriture qui sert à votre âme pour mûrir sur cette Terre. Et Je Suis Celui Qui vous offre la Nourriture, parce que Je sais que votre âme est faible et qu'elle doit être fortifiée, qu'elle est malade et a besoin d'un médicament, et Moi Je sais que seulement la Nourriture que Moi-même Je vous offre, vous fait guérir et devenir fort. Et donc Je vous invite toujours de nouveau à venir à Ma Table et à prendre le Dîner avec Moi. Mais vous-mêmes devez venir à Moi, vous devez prendre le chemin vers la Source où coule l'Eau vivante, vous devez vous baisser et y boire, pour que votre âme puisse être nourrie et rafraichie pour son parcours terrestre ultérieur. Vous devez accepter Ma Parole et vous ne devez pas vous contenter que vous soit offert ailleurs une nourriture plus légère qui ne sert pas à votre âme. Vous devez Me prier pour recevoir la Nourriture et la Boisson pour votre âme. Parce qu’Un seul peut vous offrir la Manne des Cieux, Un seul peut vous guider Sa Parole d'en haut et cet Un Est la Parole Elle-Même de l'Éternité. Et lorsque la Parole Elle-Même se baisse pour vous parler, alors ouvrez l'oreille et le cœur et écoutez ce que J’ai à vous dire. Lorsque Moi-même Je vous invite à venir à Ma Table pour vous faire rassasier, alors suivez cette Invitation et soyez Mes hôtes qui reçoivent de l'Aubergiste avec gratitude ce qu'il vous offre. Et si maintenant vous vous confiez à Moi et Me laissez vous pourvoir Moi-Même, alors Je vous pourvois vraiment avec tout ce qui sert à votre âme et à votre corps pendant son existence terrestre. Mais Mon Soin pour votre âme est plus urgent, pour qu'elle n'ait aucun dommage et ne perde pas la Vie éternelle. Et donc Je vous annoncerai toujours Ma Volonté à travers Ma Parole, pour que vous l'exécutiez et prépariez votre âme pour la Vie dans le Règne spirituel. Je pourvoirai votre âme, pour qu'elle n'ait pas à languir, mais Je ferai aussi arriver au corps ce qui lui sert tant qu’il abrite l'âme. Vous devez être rassasié du point de vue spirituel et terrestre, vous devez savoir que vous pouvez vous tourner vers Moi à tout instant dans la misère spirituelle et terrestre, que vous ne demanderez jamais en vain. Mais vous-mêmes devez venir à Moi, vous devez chercher la Source que vous a ouverte Mon Amour. Vous devez vous laisser interpeler par Moi et accueillir reconnaissants de Ma Main tous Mes Dons d'Amour. Et ensuite vous devez valoriser les Dons que Je vous fais arriver abondamment, pour que vous mûrissiez dans votre âme, pour que vous conquériez le Règne du Ciel et soyez bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet