Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La comprensione per la Divenuta Uomo di Dio

Dovete menzionare ogni insegnamento che vi giunge dall’Alto sul problema della Mia Divenuta Uomo in Gesù, perché contribuiranno a dare una Luce all’uomo che lo desidera. Proprio questo problema è stato discusso ed anche se gli uomini vogliono lasciar valere l’Esistenza dell’Uomo Gesù, non sono comunque informati sulla Sua vera Missione e non possono comprendere che Io Stesso discesi sulla Terra nell’Uomo Gesù. Ma questo è della massima importanza di riconoscere Me Stesso in Lui, perché da ciò dipende la Redenzione di ogni singolo uomo. Gli esseri che una volta si sono staccati da Me nell’arroganza, che non Mi volevano riconoscere come loro Signore e perciò sono caduti abissalmente, devono inziare assolutamente la via del ritorno a Me e per questo ci vuole che Mi riconoscano come loro Dio e Creatore, come loro Padre dall’Eternità. Per questo grande peccato della caduta di una volta da Me Io Sono morto nell’Uomo Gesù sulla Croce, Io ho quindi estinto il grande peccato attraverso il Mio soffrire e morire. Ma per questo ci vuole ora anche il definitivo ritorno a Me secondo la volontà, che perciò richiede anche il riconoscimento di Me Stesso, un riconoscimento dell’Uomo Gesù come Figlio di Dio, nel Quale Si E’ incorporata l’Eterna Divinità Stessa in modo che, quindi, Gesù Cristo dev’Essere riconosciuto come Dio e l’Uomo si deve rivolgere a Lui, per dimostrare con ciò anche il riconoscimento di Me Stesso. E’ difficile rendere all’uomo comprensibile questo problema, ma appena sà della meta di tutti gli uomini sulla Terra, che l’anima si deve spiritualizzare per assumere di nuovo l’essere primordiale, allora è anche possibile comprendere, che l’Uomo Gesù aveva spiritualizzato Sé Stesso, perché Io come l’Eterno Amore potevo prendere dimora in Lui, che quindi il Suo Essere Ur corrispondeva totalmente al Mio, che non eravamo più Due, ma Uno Solo e quindi Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione, che terminava con la morte più dolorosa sulla Croce. Io Sono uno Spirito il Quale riempie l’intero Cosmo, Io non Sono da personificare come una forma limitata come ve lo immaginate voi, ma potevo prenderMi una forma come dimora, potevo irradiare totalmente questa forma con il Mio Spirito ed allora dovevo Essere anch’Io Stesso questa forma. Solo la forma esteriore era Uomo, ma ciò che Era in questo involucro esteriore, Era il divino Spirito, Lo Ero Io Stesso dall’Eternità. Questo Insegnamento deve sempre di nuovo essere portato agli uomini, perché cerco sempre di nuovo di guidare la Verità agli uomini attraverso la Mia Parola, di dare loro la piena comprensione per il più grande Mistero, per la Mia Divenuta Uomo in Gesù, affinché imparino a riconoscere, perché Gesù Cristo dev’Essere riconosciuto, perché dovete invocare Lui e poi invocate sempre soltanto Me Stesso. Finché a voi uomini manca questa comprensione, state anche con una certa indifferenza di fronte a Gesù Cristo, perché osservate sempre soltanto l’Opera dell’Uomo Gesù, ma non trovate nessun collegamento spirituale, che è alla base della Sua Missione sulla Terra. Ma voi uomini siete stati il motivo di quest’Opera di Redenzione, voi uomini avete indotta la Discesa di Gesù, il vostro peccato primordiale era il motivo di base per la Mia Divenuta Uomo in Gesù, perché solo Io Stesso potevo estinguere questa colpa primordiale, perché è stata troppo grande, che voi stessi l’aveste potuto rimettere, anche se questo fosse stata la vostra volontà. E perciò Mi dovevo servire di un Involucro umano, un Involucro che poteva soffrire e morire proprio come ogni altro uomo, che però grazie allo Spirito di Dio Che celava in sé era capace di sopportare insolita sofferenza, di cui ogni altro uomo sarebbe morto anzitempo. Io Stesso quindi ho assunto un tale Involucro e Sono diventato “Uomo”. Ma l’Uomo Che Mi serviva come Involucro, era contemporaneamente “Dio”, perché solo l’involucro esteriore era materia, ma ciò che celava questo Involucro, Era Spirito in tutta la Pienezza, perché il Mio Spirito irradiava tutto in Lui, il Suo Corpo e la Sua Anima, perché l’Uomo Gesù Stesso Si Era preparato in modo che Io potevo prendere dimora in Lui. Malgrado ciò Egli E’ morto come Uomo sulla Croce, Egli ha portato una incommensurabile sofferenza, di cui Mi Sono accontentato come Sacrificio d’Espiazione per l’intera umanità, per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. E quando l’uomo vuole che gli diventi comprensibile questo problema, allora gli verrà anche data la comprensione per questo. Malgaro ciò ci devono essere messaggeri che accolgono la Mia pura Parola e la guidano oltre, ed ognuno che è di buona volontà, ne verrà anche toccato interiormente, quando gli viene dato per questa il chiarimento, per quanto Gesù Era Dio ed Io Sono diventato Uomo come vostro Dio e Padre. Il grado della sua comprensione però dipende dal grado dell’amore che colma il cuore di un uomo. L’amore gli accenderà una Luce e riconoscerà anche la Luce dall’Eternità Che E’ diventata Essa Stessa Uomo, per redimere gli uomini dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La compréhension pour la Venue en tant qu’Homme de Dieu

Vous devez faire part de chaque enseignement qui vous arrive d'en haut sur le problème de Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce que cela contribue à donner une Lumière à l'homme qui le désire. Ce problème a été beaucoup contesté et même si les hommes veulent laisser valoir l'Existence de l'Homme Jésus, ils ne sont de toute façon pas informés sur Sa vraie Mission et ils ne peuvent pas comprendre que Moi-même sois descendu sur la Terre dans l'Homme Jésus. Or il est de la plus grande importance de Me reconnaître Moi-Même en Lui, parce que de cela dépend la Libération de chaque homme. Les êtres qui autrefois se sont détachés de Moi dans l'arrogance, qui ne voulaient pas Me reconnaître comme leur Seigneur sont tombés profondément, ils doivent prendre absolument la voie du retour et pour cela il faut qu’ils Me reconnaissent comme leur Dieu et Créateur, comme leur Père de l'Éternité. Pour ce grand péché de la chute d’autrefois de Moi Je suis mort sur la Croix dans l'Homme Jésus, J’ai donc éteint le grand péché à travers Mes souffrances et Ma mort. Mais pour cela il vous faut maintenant le retour définitif à Moi selon la volonté, ce qui demande aussi la reconnaissance de Moi-Même, une reconnaissance de l'Homme Jésus comme Fils de Dieu, dans lequel s'est incorporée l'Éternelle Divinité Même de sorte que Jésus Christ doive Être reconnu comme Dieu et les hommes doivent se tourner vers Lui pour montrer avec cela leur reconnaissance de Moi-Même. Il est difficile de rendre à l'homme compréhensible ce problème, mais dès qu'il sait le but de tous les hommes sur la Terre, que l'âme doit se spiritualiser pour assumer de nouveau l'être primordial, alors il est aussi possible de comprendre que l'Homme Jésus s’était spiritualisé Lui-Même, parce que Moi en tant que l'Éternel Amour Je ne pouvais prendre demeure que dans un Être qui correspondait totalement au Mien, de sorte que nous n’étions plus Deux, mais un Seul et donc Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération qui s’est terminée avec la mort la plus douloureuse sur la Croix. Je Suis un Esprit qui remplit l'Univers entier, Je ne suis pas une personne avec une forme limitée comme vous vous l'imaginez, mais Je pouvais prendre une forme comme demeure, Je pouvais irradier totalement cette forme avec Mon Esprit et alors Je devais Être aussi Moi-même cette forme. Seulement la forme extérieure était un Homme, mais ce qui Était dans cette enveloppe extérieure Était l’Esprit divin, c’Étais Moi-même de l'Éternité. Cet Enseignement doit toujours de nouveau être porté aux hommes, parce que Je cherche toujours de nouveau à guider la Vérité aux hommes à travers Ma Parole, à leur donner la pleine compréhension pour le plus grand Mystère, pour Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, pour qu'ils apprennent à reconnaître pourquoi Jésus Christ doit Être reconnu, parce que vous devez L'invoquer car alors vous invoquez toujours seulement Moi-Même. Tant qu’à vous les hommes il manque cette compréhension, vous êtes aussi avec une certaine indifférence face à Jésus Christ, parce que vous observez toujours seulement l'Œuvre de l'Homme Jésus, mais vous ne trouvez aucune liaison spirituelle qui soit à la base de Sa Mission sur la Terre. Or vous les hommes avez été le motif de cette Œuvre de Libération, vous les hommes vous avez poussé à la Descente de Jésus, votre péché primordial était le motif de base pour Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce que seulement Moi-même pouvais éteindre cette faute primordiale, parce qu'elle était trop grande pour que vous-mêmes ayez pu la remettre, même si cela avait été votre volonté. Et donc Je devais Me servir d'une Enveloppe humaine, une Enveloppe qui pouvait souffrir et mourir vraiment comme chaque autre homme, qui cependant grâce à l'Esprit de Dieu qu’Elle cachait en elle était capable de supporter une souffrance inhabituelle, au travers de laquelle tout autre homme serait mort prématurément. Donc Moi-même ai assumé une telle Enveloppe et suis devenu « Homme ». Mais l'Homme Qui Me servait comme Enveloppe, était en même temps « Dieu », parce que seulement l'enveloppe extérieure était matière, mais ce que cachait cette Enveloppe Était Esprit dans toute la Plénitude, parce que Mon Esprit irradiait tout en Lui, Son Corps et Son Âme, parce que l'Homme Jésus Lui-Même était préparé de sorte que Je pouvais prendre demeure en Lui. Malgré cela Il est mort en tant qu’Homme sur la Croix, Ila porté une incommensurable souffrance, dont Je Me suis contenté comme Sacrifice d'Expiation pour l'humanité entière, pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Et lorsque l'homme veut que lui devienne compréhensible ce problème, alors il lui sera donné la compréhension pour cela. Malgré cela il doit y avoir des messagers qui accueillent Ma pure Parole et qui la guident au-delà, et chacun qui est de bonne volonté, en sera touché intérieurement, lorsqu’il lui est donné pour cela l'éclaircissement sur le fait de savoir dans quelle mesure Jésus Était Dieu et que Moi en tant que votre Dieu et Père suis venu en tant qu’Homme. Le degré de la compréhension dépend du degré d'amour qui comble le cœur d'un homme. L'amour lui allumera une Lumière qui reconnaîtra la Lumière de l'Éternité Qui est devenue Elle-Même Homme, pour racheter les hommes du péché et de la mort.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet