Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Incoraggiamento confortante

Io vi voglio guidare attraverso ogni miseria, se soltanto vi affidate a Me, quando vi arrendete nella Mia Volontà, quando non Mi opponete nessuna resistenza mediante il vostro proprio volere ed agire errato. Vi voglio mettere nel cuore ciò che dovete fare e non fare, e potete sempre credere che è la Mia Volontà, e potete sempre agire in modo spensierato, quando ne siete spinti dall’interiore. Verranno sempre di nuovo dei tempi, in cui perdete apparentemente la pace interiore, ma proprio così la ritroverete, perché anche questo fa parte della maturazione spirituale della vostra anima, che nei bisogni si rivolga a Me per l’Aiuto, che cerchi sempre di nuovo fiduciosa il legame con Me, affinché non diventi indifferente nel suo lavoro sull’anima. E questo vi sia detto di conforto, che Io so di tutti i vostri bisogni, e quando è ora, li farò finirò anche cessare. Non dovete essere scoraggiati quando vi siete dati una volta a Me ed alla Mia Guida; potete essere certi, che Io vi guido bene e che ogni via vi è stata tracciata per voi da Me Stesso, che quindi la potete percorrere e che condurrà sempre alla meta. Ma la vita non può passare senza lotta e senza sofferenza, altrimenti non ottenete nessun progresso spirituale, per cui però voi vivete sulla Terra. Ma Io Sarò sempre la vostra Protezione ed il vostro Scudo, Io provvederò sempre affinché voi non crolliate sotto la croce, che Io vi carico per il vostro bene. Non sarà più pesante di quanto potete portare, e vi verrà di nuovo tolta, quando ha compiuto il suo scopo: che ha apportato alla vostra anima un grado di maturità, che aumenta la sua beatitudine, quando una volta può deporre il corpo ed entra nel Regno spirituale. La croce vi viene di nuovo tolta, appena è raggiunto lo scopo, perché Io non vi lascio soffrire più a lungo di quanto è necessario, ed Io vi aiuto anche a portarla, quando temporaneamente vi sembra troppo pesante. Potete veramente passare tranquilli attraverso la vostra vita terrena, vi sarà sopportabile, ce la farete con il Mio Aiuto, perché Mi avete concesso il diritto di camminare accanto a voi, appena Mi avete scelto come vostra Guida. E questo vi sia sempre di garanzia, che non percorrete nessuna via sbagliata, perché Io lo impedisco, perché Io vi amo e vi siete rivolti a Me mediante la vostra volontà. E quello che vi preme, sacrificatelo pure a Me, e vi sarà di benedizione. Ma non lasciatevi schiacciare giù da piccoli disagi, che vi si presenteranno sempre di nuovo, ma che non saranno di durata. Stabilite sempre soltanto di nuovo l’intimo legame con Me, che è scopo e meta di tutte le miserie terrene, e presto sperimenterete anche un cambiamento, camminerete di nuovo lieti e contenti attraverso la vita, sarete liberati dal vostro peso ed imparate sempre di più ad amarMi come vostre Padre, il Quale vi protegge e vi guida attraverso ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Encorajamento reconfortante....

Eu quero guiá-los através de toda adversidade se apenas vocês se confiarem a Mim, se vocês se renderem à Minha vontade, se vocês não se opuserem a Mim com sua própria vontade ou ações erradas. Eu quero colocar no seu coração o que você deve ou não fazer, e você pode sempre acreditar que é a Minha vontade, e você pode sempre agir sem hesitação, pois isso o impulsiona a partir de dentro. Vez após vez, haverá momentos em que você parece perder sua paz interior, mas você também vai encontrá-la novamente, pois isso também faz parte do amadurecimento espiritual de sua alma, que ela se volta para Mim em busca de ajuda em momentos de necessidade, que uma e outra vez ela procura novamente o vínculo comigo para que não fique indiferente no trabalho de sua alma. E você deve se confortar com o fato de eu saber de todas as suas dificuldades e, quando chegar a hora certa, também vai acabar com elas.... Não precisais desanimar depois de vos entregardes a Mim e à Minha orientação; podeis estar certos de que Eu vos guiarei corretamente e que cada caminho está marcado por Mim mesmo para vós, que podeis, portanto, tomá-lo e que ele sempre conduzirá ao objetivo. Mas a vida não pode passar por você sem luta e sofrimento ou você não alcançará o progresso espiritual, mas por causa do qual você vive na Terra. No entanto, serei sempre a vossa protecção e escudo, sempre me certificarei de que não caem debaixo da cruz com que vos sobrecarrego para a vossa salvação.... Ela não será mais pesada do que podeis suportar, e também será tirada de vós quando tiver cumprido o seu propósito: que ela tenha ganho para a vossa alma um grau de maturidade que aumentará a sua bem-aventurança quando ela puder uma vez descartar o corpo e entrar no reino espiritual. A cruz ser-vos-á novamente tirada assim que o objectivo for alcançado, pois não vos deixarei sofrer mais do que o necessário e também vos ajudarei a carregá-la se parecer temporariamente demasiado pesada para vós.... Você pode realmente passar pela sua vida terrena sem se preocupar, será suportável para você, você vai dominá-la com a Minha ajuda, pois você me concedeu o direito de caminhar ao seu lado assim que você Me escolheu como seu guia. E esta será sempre a tua garantia de que não tomarás o caminho errado, pois eu previno isto porque te amo e tu te voltaste para Mim através da tua vontade. E o que quer que te oprima, oferece-mo a mim e será uma bênção para ti. Mas não se deixem pesar por pequenos desentendimentos que continuam a surgir, mas que não duram.... Basta estabelecer o vínculo sincero comigo uma e outra vez, que é o propósito e meta de todas as dificuldades terrenas, e logo também vivereis uma mudança, passareis a vida alegre e alegremente novamente, sereis libertados do vosso fardo e aprendereis a amar-me cada vez mais como vosso Pai que vos protege e guia através de todas as adversidades...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL