Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diffusione della Parola divina

Voi dovete annunciare il Mio puro Vangelo. C’è una grande miseria spirituale fra gli uomini che non ascoltano più la Mia pura Parola, perché non credono, perché non hanno la fede viva, che dischiuderebbe loro anche la comprensione per la Mia Parola, dove viene anche offerta a loro. Allora chiederebbero nella viva fede, allora verrebbe loro data davvero anche la Parola che potrebbero comprendere ed attingere la Forza dalla Mia Parola. Ma agli uomini manca sia questa viva fede, come manca anche agli annunciatori la Forza dello Spirito, che renderebbe loro possibile, di accogliere la Mia Parola da Me Stesso, oppure: che renderebbero possibile a Me Stesso di parlare agli uomini attraverso questi annunciatori. Perché solo questa Parola trasmessa da Me ha la Forza che penetri nel cuore dell’uomo e diventi effettiva. E perciò deve essere menzionata ovunque la Mia Parola, che vi viene trasmessa direttamente dall’Alto e che può procurarvi davvero anche la Benedizione del Vangelo, quando l’accettate grati e non siete soltanto ascoltatori, ma anche veri operatori della Mia Parola. Dovete annunciare la Mia Parola, sempre ovunque questo vi sia possibile, perché gli uomini devono conoscere il Mio Vangelo, devono sentire della Mia divina Dottrina dell’Amore, devono sapere della Mia Volontà, affinché ora vivano anche secondo la Mia Volontà sulla Terra, che osservino i Miei Comandamento dell’amore e facciano del Mio Vangelo sempre la loro linea di condotta del loro cammino di vita. Perché soltanto allora può svolgersi un cambiamento dell’essere nell’uomo stesso, solo allora egli stesso può formarsi nell’amore ed adempiere lo scopo della sua vita terrena. Per questo Io guido sempre di nuovo la Mia Parola dall’Alto a voi uomini, perciò Io sfrutto ogni occasione, quando posso rivelarMi ad un uomo, per trovare mediante loro l’accesso a tutti gli uomini, per mettere tutti al corrente della Mia Volontà e dei Miei Comandamenti. E quello che voi uomini potete fare per diffondere quindi la Mia Parola, per portare il Mio Vangelo fuori nel mondo, lo dovete anche fare ed indicare ai prossimi la straordinaria Grazia, che arriva a voi uomini mediante l’Apporto della Mia Parola. Dovete far conoscere loro il Dio vivente, con il Quale voi uomini dovete cercare il collegamento, il Quale vuole essere accolto da voi nei vostri cuori ed al Quale voi stessi dovete avvicinare, se volete unirvi con Lui. Dovete annunciare loro che Io Sono il Padre degli uomini dall’Eternità e che voglio essere riconosciuto anche da loro come Padre. Dovete muoverli alla fede viva e così annunciare loro i Comandamenti dell’amore, e che l’osservanza di questi risveglierà in loro una fede viva ed il loro spirito, affinché poi loro stessi spingano verso di Me e stabiliscano l’unificazione con Me, perché il loro essere si è trasformato nell’amore, e l’amore spinge solo verso l’Amore. Perché è l’Eterno Amore, che Si rivela a voi uomini, è l’Eterno Amore, che desidera i Suoi figli, è il Padre dall’Eternità, il Quale Si china su di voi per annunciarvi la Sua Volontà. E gli annunciatori del Mio Vangelo saranno benedetti, sperimenteranno il Mio Amore, la Mia Grazia e la Mia Protezione, finché vivono sulla Terra ed anche poi nel Regno spirituale, perché Mi sono stati fedeli servitori, i quali riceveranno la loro ricompensa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Propagation de la Parole divine

Vous devez annoncer mon pur évangile ....Il y a une grande détresse spirituelle parmi les hommes qui n'entendent plus Ma pure Parole, parce qu'ils ne croient pas, parce que leur foi n'est pas une foi vivante qui leur ouvrirait l'intelligence de Ma Parole, où qu'elle leur soit offerte .... Car s'ils la demandaient dans une foi vivante, alors en vérité la Parole leur serait donnée de manière qu'ils la comprennent et qu'ils puissent en tirer de la force. Mais cette foi vivante manque aux hommes, de même que la force de l’esprit manque aux proclamateurs, force qui leur rendrait possible de recevoir Ma Parole de Moi-même, ou bien qui Me rendrait possible de parler Moi-même aux hommes à travers ces proclamateurs. Car seule, cette Parole communiquée par Moi a la force de pénétrer jusqu'au cœur de l'homme et d’y devenir effective. Et c'est pourquoi vous devez partout mentionner Ma Parole qui vous est communiquée directement de la hauteur et qui peut en vérité vous mettre dans l’abondance de grâce de l'évangile lorsque vous la recevez avec gratitude et que vous ne vous bornez pas à l’écouter, aussi mettez Ma Parole en pratique de façon appropriée.

Vous devez annoncer Ma Parole en toute occasion, car il faut que les hommes soient informés de Mon évangile, il faut qu'ils entendent parler de Ma divine doctrine d'amour, il faut qu'ils connaissent Ma volonté pour qu’alors ils vivent sur la terre selon Ma volonté, pour qu'ils suivent Mes commandements d'amour et pour qu'ils adaptent constamment leur conduite aux règles de Mon évangile. Car il n'y a pas d'autre possibilité pour arriver à un changement dans l'essence de l'homme, c'est la seule possibilité pour lui de se changer lui-même en amour et d’atteindre ainsi le but de son existence sur la terre. C'est pourquoi toujours de nouveau Je vous amène Ma Parole de la hauteur à vous autres, les hommes, c'est pourquoi Je profite de chaque occasion où Je peux Me révéler à un humain afin de, par son intermédiaire, atteindre tous les hommes pour les informer tous de Ma volonté et de Mes commandements.

Et ce que vous pouvez faire pour propager ainsi Ma Parole, pour répandre Mon évangile dans le monde, vous devez donc le faire en démontrant aux hommes la grâce extraordinaire à laquelle, vous les hommes, vous pouvez participer au moyen de l’Apport de Ma Parole. Vous devez leur faire connaître le Dieu Vivant avec Qui vous devez chercher à établir le contact en tant qu’êtres humains, le Dieu Vivant Qui veut être reçu dans vos cœurs et Dont il faut vous approcher vous-mêmes dans le désir de vous unir à Lui. Vous devez leur annoncer que Je suis le Père des humains depuis toute éternité et que Je veux donc être reconnu comme Père …. Vous devez les convaincre d’adopter une foi vivante, donc leur annoncer les commandements d’amour dont l’accomplissement fera naître en eux une foi vivante tout en réveillant l’esprit en eux de manière que spontanément ils s’approcheront vivement de Moi en effectuant l’union avec Moi parce que leur caractère se sera changé en amour, et dès ce moment cet amour se pressera pour atteindre l’Amour…. Car c’est l’Eternel Amour Qui Se révèle à vous autres les humains, c’est l’Eternel Amour Qui a la nostalgie de Ses enfants, c’est le Père d’Eternité Qui Se penche vers vous pour porter à votre connaissance Sa volonté. Et vous allez voir que les propagateurs de Mon évangile seront bénis, ils connaîtront Mon Amour, Ma grâce et Ma protection tant qu’ils vivront sur terre et puis ensuite dans le royaume spirituel car ils M’auront été de fidèles serviteurs qui recevront leur récompense ….

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet