Da Parte Mia vi viene offerta ogni possibilità di sviluppo, perché tutto il vostro percorso di vita è da Me determinato in modo che vi dia sempre nuove opportunità di lavorare sulla vostra anima. Sempre di nuovo incontrerete tali opportunità, in cui dovete affermarvi, dove dovete lasciare diventare attiva la vostra volontà, dove voi stessi quindi dovete predisporvi ed ora dipende dal fatto di come mettete in sintonia il vostro agire e volere con i Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, che devono essere basati su ogni operare ed intendere. Ed il vostro destino della vita è soltanto orientato in modo che siate stimolati all’agire d’amore. Vi vengono sempre di nuovo create delle opportunità, in cui dovete pensare al prossimo e poi affermate il vostro amore per Me. Mi interessa soltanto di aiutarvi alla trasformazione del vostro essere, e perciò Mi esprimerò anche sempre in modo che vi vengano offerte delle possibilità di eseguire questa trasformazione. Il vostro destino di vita è stabilito da Me, ma sempre soltanto in modo che vi serva per il meglio, che la vostra anima ne possa maturare quando la vostra volontà è buona, cioè è per il perfezionamento sulla Terra. Allora potete riconoscere in tutto ciò che incontrate, sempre solo la Mia Mano che vi guida, in modo che sia a vantaggio della vostra anima. E perciò dovete anche prendere tutto su di voi con rassegnazione, quello che incontrate come destino. Questo è previsto nel Mio Piano dall’Eternità, e viene eseguito nell’Amore e nella Sapienza, sempre per il vostro bene. In Verità non esiste per voi nessun disastro, perché anche se terrenamente viene riconosciuto come tale, spiritualmente è soltanto una possibilità di maturazione per la vostra anima, e dipende solo da voi stessi, se un tale disastro diventa un bene per voi, se si manifesta come benedizione per la vostra anima. Dipende dalla vostra volontà, come questa vi si dispone, se cerca il legame con Me e vi si attiene e poi gli sarà tutto per benedizione qualunque cosa faccia o pensi. Tutto ciò che per destino viene su un uomo, deve avere il suo buon effetto per colui che si unisce intimamente con Me, perché questo non viene più abbandonato da Me e supererà anche ogni vicissitudine apparentemente difficile, perché Io Stesso gli sto a fianco per via del suo intimo legame con Me. E così il suo destino si risolve veramente da sé e prende un percorso buono, se l’uomo è e rimane legato soltanto con Me. Ed il legame con Me è scopo e meta di ogni avvenimento, che però non ogni uomo allaccia e perciò deve sovente soffrire a lungo, prima che intraprenda la via verso Me; Che Io poi gli tolgo anche ogni peso, quando Mi si affida e Mi chiede Aiuto. Ma deve sempre ricordarsi che da Parte Mia viene sempre solo favorita la sua maturazione sulla Terra e che tutto quello che sopravviene ad un uomo, serve a questa maturazione, deve pensare che dipende da lui stesso, fino a quanto gravano su di lui tali colpi del destino, e che se ne libera, appena stabilisce lui stesso l’intimo legame con Me, deve pensare, che si tratta unicamente di questo intimo legame, che deve ritornare a Me, da Cui lui stesso si è volontariamente allontanato.
Amen
TraduttoreS Moje strane vam je ponuđena svaka mogućnost za razvitak, jer vaš cijeli kurs života je određen od strane Mene tako da će vam osigurati neprestano nove mogućnosti da radite na unapređenju vaše duše. Opet i iznova ste vi suočeni sa mogućnostima gdje morate sebe dokazati, gdje morate aktivirati vašu volju, gdje vi tako morate formirati vaše vlastito gledište i gdje će onda biti od važnosti kako vaša djelovanja uskladite sa Mojim zapovijedima ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega, koje se trebaju nalaziti u korijenu svega što činite ili ne činite. A vaša je sudbina čisto uređena tako da ćete vi biti motivirani biti ljubav-no [[ili ‘s ljubavlju’]] aktivni.... Opet i iznova su za vas stvorene prilike tako da razmišljate o vašem bližnjemu i na taj način također dokažete vašu ljubav spram Mene. Moja je jedina briga pomoći vam preobraziti vašu prirodu, i prema tome ću Ja Sebe uvijek izraziti na način koji vam nudi mogućnosti da bi ostvarili tu preobrazbu. Vaša je sudbina odlučena od strane Mene, ipak jedino na takav način da će vam ona poslužiti za najbolje, da vaša duša tim putem može potpuno sazrijeti ako ste dobre volje, to jest, ako vi namjeravate ostvariti savršenstvo na Zemlji. U tom slučaju vi uvijek jedino možete prepoznati Moju ruku u svemu sa čim se susrećete, što vas vodi tako da će biti od dobrobiti za vašu dušu. I to je zašto vi trebate također ponizno prihvatiti što vam se providentalno približava.... To je naumljeno u Mojem vječnom planu, i ovaj plan je doista dizajniran u ljubavi i mudrosti i biti će (s)proveden u ljubavi i mudrosti, uvijek poradi vašega spasenja.
Otud, katastrofa u stvari ne postoji za vas, jer iako na Zemlji to tako izgleda, duhovno je to ipak jedino mogućnost za ostvarivanje zrelosti za vaše duše, i jedino je na vama da li će vam takva katastrofa koristiti, da li će ona biti blagoslov za vašu dušu. Sve to zavisi o stavu vaše volje, da li ona traži kontakt sa Mnom i ustraje, u tom slučaju sve što on čini i razmišlja od tada nadalje će biti za njega blagoslov. Sve što se događa čovjeku u skladu sa sudbinom mora imati dobar učinak na nekoga tko se blisko ujedini sa Mnom, jer on Me neće ostaviti/ispustiti i također će prevladati svako naizgled teško iskustvo, budući ću Ja Osobno stajati pored njega kroz njegovu iskrenu vezu sa Mnom. I tako će njegova sudbina postepeno sebe riješiti i krenuti pozitivnim pravcem čim osoba jeste i ostane u kontaktu sa Mnom. A veza sa Mnom je svrha i cilj svakog događaja, ali neće ju svatko uspostaviti i prema tome mora često trpjeti dugo vremena prije nego se zaputi stazom ka Meni, Koji ga onda mogu osloboditi svakog tereta kada Mi se povjeri i zatraži Moju pomoć. Ali on uvijek treba imati na umu kako će jedino njegovo sazrijevanje na Zemlji biti blagoslovljeno s Moje strane i da sve što se čovjeku dogodi služi za postizavanje njegove zrelosti.... on bi uvijek trebao uzeti u obzir da je na njemu samome kako dugo će ga takvi udarci sudbine opterećivati, i da će on sebe osloboditi od njih čim uspostavi iskreno jedinstvo sa Mnom.... on uvijek treba zapamtiti da se to jedino tiče iskrenog sjedinjenja, da se on treba (po)vratiti Meni, od Koga je jednom sebe dobrovoljno udaljio.
AMEN
Traduttore