Da Parte Mia vi viene offerta ogni possibilità di sviluppo, perché tutto il vostro percorso di vita è da Me determinato in modo che vi dia sempre nuove opportunità di lavorare sulla vostra anima. Sempre di nuovo incontrerete tali opportunità, in cui dovete affermarvi, dove dovete lasciare diventare attiva la vostra volontà, dove voi stessi quindi dovete predisporvi ed ora dipende dal fatto di come mettete in sintonia il vostro agire e volere con i Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, che devono essere basati su ogni operare ed intendere. Ed il vostro destino della vita è soltanto orientato in modo che siate stimolati all’agire d’amore. Vi vengono sempre di nuovo create delle opportunità, in cui dovete pensare al prossimo e poi affermate il vostro amore per Me. Mi interessa soltanto di aiutarvi alla trasformazione del vostro essere, e perciò Mi esprimerò anche sempre in modo che vi vengano offerte delle possibilità di eseguire questa trasformazione. Il vostro destino di vita è stabilito da Me, ma sempre soltanto in modo che vi serva per il meglio, che la vostra anima ne possa maturare quando la vostra volontà è buona, cioè è per il perfezionamento sulla Terra. Allora potete riconoscere in tutto ciò che incontrate, sempre solo la Mia Mano che vi guida, in modo che sia a vantaggio della vostra anima. E perciò dovete anche prendere tutto su di voi con rassegnazione, quello che incontrate come destino. Questo è previsto nel Mio Piano dall’Eternità, e viene eseguito nell’Amore e nella Sapienza, sempre per il vostro bene. In Verità non esiste per voi nessun disastro, perché anche se terrenamente viene riconosciuto come tale, spiritualmente è soltanto una possibilità di maturazione per la vostra anima, e dipende solo da voi stessi, se un tale disastro diventa un bene per voi, se si manifesta come benedizione per la vostra anima. Dipende dalla vostra volontà, come questa vi si dispone, se cerca il legame con Me e vi si attiene e poi gli sarà tutto per benedizione qualunque cosa faccia o pensi. Tutto ciò che per destino viene su un uomo, deve avere il suo buon effetto per colui che si unisce intimamente con Me, perché questo non viene più abbandonato da Me e supererà anche ogni vicissitudine apparentemente difficile, perché Io Stesso gli sto a fianco per via del suo intimo legame con Me. E così il suo destino si risolve veramente da sé e prende un percorso buono, se l’uomo è e rimane legato soltanto con Me. Ed il legame con Me è scopo e meta di ogni avvenimento, che però non ogni uomo allaccia e perciò deve sovente soffrire a lungo, prima che intraprenda la via verso Me; Che Io poi gli tolgo anche ogni peso, quando Mi si affida e Mi chiede Aiuto. Ma deve sempre ricordarsi che da Parte Mia viene sempre solo favorita la sua maturazione sulla Terra e che tutto quello che sopravviene ad un uomo, serve a questa maturazione, deve pensare che dipende da lui stesso, fino a quanto gravano su di lui tali colpi del destino, e che se ne libera, appena stabilisce lui stesso l’intimo legame con Me, deve pensare, che si tratta unicamente di questo intimo legame, che deve ritornare a Me, da Cui lui stesso si è volontariamente allontanato.
Amen
TraduttoreSe os ofrecerán todas las oportunidades de desarrollo de Mi parte, porque todo el curso de vuestra vida está determinado por Mí que siempre os brinda nuevas oportunidades para trabajar en vuestra alma. Una y otra vez os llegan tales oportunidades donde tenéis que probaros a vosotros mismos, donde tenéis que dejar que vuestra voluntad se active, donde tenéis que adaptaros vosotros mismos y ahora depende de cómo armonizáis vuestra voluntad y vuestras acciones con Mis mandamientos de amor a Dios y a vuestros prójimos, que deben ser la base de todo lo que hacéis y no hacéis.
Y el destino de vuestra vida sólo está alineado para que os estimuléis a obrar en el amor.... Continuamente se crean oportunidades para vosotros en las que podéis recordar a vuestro prójimo y luego demostrar también vuestro amor por Mí. Mi única preocupación consiste en ayudaros a transformar vuestra naturaleza, y por eso siempre Me expresaré de tal manera que se os ofrezcan oportunidades para realizar esta transformación.
E l destino de vuestra vida lo determino Yo, pero siempre sólo de tal manera que os sirva para lo mejor, para que vuestra alma pueda madurar a través de eso, si vuestra voluntad es buena, es decir, está dirigida a vuestra perfección en la tierra. Entonces siempre sólo podréis reconocer Mi mano en todo lo que encontréis, que os guía de tal modo que es para el bien de vuestra alma. Y por eso también debéis aceptar como fatídico todo lo que os llegue.... Esto está planeado en Mi plan desde la Eternidad, y este plan está verdaderamente diseñado en amor y sabiduría, y se llevará a cabo en amor y sabiduría siempre para vuestra salvación.
Por lo tanto, en realidad no hay ningún daño para vosotros, porque incluso si aparece como tal en la tierra, espiritualmente es sólo una oportunidad para que vuestras almas maduren, y sólo depende de vosotros si tal desgracia se convierte en salvación para vosotros y tiene un efecto beneficioso en vuestra alma. Depende de vuestra voluntad cómo se adapta a esto, si busca y mantiene el vínculo Conmigo y entonces todo será una bendición para ella, haga lo que haga y piense.
Todo lo que sucede a un ser humano en términos del destino debe tener un buen efecto en un humano que se conecta íntimamente Conmigo, porque no será abandonado por Mí y también superará todas las experiencias aparentemente difíciles porque yo mismo estoy a su lado a través de su íntimo vínculo conmigo. Y así su destino se resuelve por sí solo y toma un buen curso, mientras el ser humano sólo esté y permanezca conectado Conmigo. Y el vínculo Conmigo es el propósito y el objetivo de cada acontecimiento, que, sin embargo, no cada humano lo establece y por eso a menudo tiene que sufrir durante mucho tiempo antes de tomar el camino hacia Mí, Quien entonces puede quitarle todo lo que le resulta difícil, si él se confía a Mí y Me pide ayuda.
Pero siempre debe considerar que de Mí sólo se le favorece su maduración en la tierra y que todo lo que llega a un ser humano sirve a esta maduración.... debo recordar que depende de él cuánto tiempo resistirá tales golpes del destino, y que se libere de ellos tan pronto como él mismo entre en el vínculo íntimo Conmigo.... también debe recordar de que sólo se trate únicamente de este íntimo vínculo, que debe volver a regresar a Mí, de Quien él mismo se separó una vez voluntariamente....
amén
Traduttore