Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto di Forza

Potete superare voi stessi, se chiedete Me Stesso in Gesù Cristo, perché Io ho conquistato per voi la Forza tramite la Mia morte sulla Croce, che ora potete ricevere da Me illimitatamente. Per questo dovete sempre di nuovo rifugiarvi in Me ed affidare a Me nella preghiera le vostre preoccupazioni e miserie, ed Io Mi occuperò di voi, vi aiuterò, di questo potete essere certi. Avete bisogno di Forza per vincere, perché voi stessi siete ancora impotenti, finché il Mio avversario può ancora opprimervi, perché non vi attenete abbastanza vicino a Me. L’intimità della vostra unificazione con Me vi trasmetterebbe anche una ultramisura di Forza ed allora potreste anche agire insieme a Me in modo insolito. Ma solo pochi uomini possiedono un amore così profondo, che sono uniti intimamente con Me in ogni tempo. Ma dov’è questo amore, là anche ultraforte la fede e là la Mia Forza può manifestarsi. Ma Io non vi rifiuterò mai il Mio apporto di Forza, se soltanto Me la chiedete. Il vostro spirito e la vostra anima saranno fortificati, anche se il vostro corpo si sente debole, e presto l’anima potrà anche trasferire la Forza al corpo e sarà resistente in ogni maniera. Quindi non dovete lamentarvi di debolezza, fino a che potete chiamarMi in Gesù Cristo, perché ogni invocazione di questo genere troverà l’adempimento. Io non voglio, che camminiate nella debolezza, e da Parte Mia la Forza è sempre a disposizione, ma Io voglio, che veniate da Me Stesso e Mi chiediate, per poter provvedere ora anche abbondantemente con tutto ciò che vi manca. Perché Io vi ho promesso questo Aiuto con le Parole: “Venite tutti a Me che siete stanchi ed aggravati, Io vi voglio ristorare”. Ma dovete venire. Io attendo la vostra invocazione di richiesta, Io attendo il legame con Me, per poter poi anche comunicarMi a voi, per la vostra benedizione e guadagno spirituale. Non manderete mai invano a Me una richiesta di Forza, vi sarà sempre dato l’esaudimento, e se non lo sentite fisicamente, la vostra anima ne trarrà la sua utilità, che poi viene anche trasmessa al corpo per ciò che gli serve. Ma a volte la debolezza del corpo è anche utile a spingere l’uomo sempre più intimamente verso di Me, ed allora l’apporto di Forza si svolgerà anche così certamente, come Io Mi inchino verso ogni figlio, per aiutarlo dalla sua miseria. Ed in vista della vicina fine necessiterete ancora di molta Forza ed Aiuto, sovente crederete di essere troppo deboli nei confronti delle pretese che vengono poste a voi in modo spirituale e terreno, ma non dovete essere deboli, perché la Mia Forza è sempre a vostra disposizione, che potete richiedere in ogni tempo. Già soltanto un pensiero, che inviate a Me chiedendo, vi trasmetterà questa Forza, perché nessuna preghiera che viene rivolta a Me nello Spirito e nella Verità, che non viene pronunciata soltanto dalle vostre labbra, ma viene sentita dal cuore ed inviata a Me è vana. E dapprima la Forza riempie la vostra anima, perché lei dapprima deve essere provveduta, perché si tratta della sua maturazione, finché camminate ancora su questa Terra. Ma anche il corpo verrà rifocillato, anche al corpo arriverà sensibilmente la Forza, se soltanto credete che Io vi amo e vi voglio liberare da ogni miseria. Ma questo è anche lo scopo di ogni miseria, che Mi chiediate l’Aiuto, che cerchiate il legame con Me e che ora in questo legame la Mia Forza possa ora inondarvi, in modo che vi sentiate sempre forti, se soltanto vi aprite a Me in intimi pensieri, che Io vi possa dare ciò che desiderate: la Forza e la Grazia ed uno spirito illuminato, che Mi riconosca ovunque ed in ogni avvenimenti, affinché poi impariate anche ad amarMi e l’amore ci unisce sempre più saldamente e poi cada da voi anche ogni debolezza, perché allora camminate con Me e venite nutriti da Me in ogni tempo con Luce e Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fornecimento de força....

Vocês podem se superar se se aproximarem de Mim mesmo em Jesus Cristo, pois eu adquiri a força para vocês através da Minha morte na cruz, que agora podem tirar de Mim sem restrições.... Por isso, deves refugiar-te sempre em Mim e confiar-Me as tuas preocupações e necessidades em oração, e Eu cuidarei de ti, Eu ajudar-te-ei, podes ter a certeza disso. Vocês precisam de força para superar.... para vocês mesmos ainda são impotentes enquanto Meu adversário ainda puder assediá-los porque vocês não se mantêm suficientemente próximos de Mim.... A intimidade da sua ligação comigo também lhe transmitiria uma abundância de força, e então você também seria capaz de trabalhar junto a Mim de uma maneira incomum. No entanto, apenas algumas pessoas possuem um amor tão profundo que estão sempre intimamente unidas a Mim. Mas onde está esse amor, a fé também é extremamente forte, e lá Minha força pode vir em sua própria.... No entanto, nunca te negarei a minha força, se apenas Me pedires. Seu espírito e alma serão fortalecidos, mesmo que seu corpo se sinta fraco, e logo a alma também será capaz de transferir força para o corpo e será resistente em todos os sentidos. Assim, não precisa se queixar de fraqueza, desde que possa Me invocar em Jesus Cristo, pois cada um desses chamados encontrará cumprimento. Eu não quero que você passe em fraqueza, e por isso a força está sempre disponível para você do Meu lado, mas eu quero que você venha a Mim mesmo e me atraia a Mim para então também poder lhe fornecer abundantemente tudo o que lhe falta. Porque vos prometi esta ajuda com as Palavras: Vinde a Mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso. Mas você deve vir.... Aguardo a vossa súplica, espero a vossa união comigo, mas então poderei também comunicar-vos, para vossa bênção e benefício espiritual.... Você nunca me enviará um pedido de força em vão, você sempre receberá a realização, e se você não sentir fisicamente, sua alma se beneficiará disso, o que então também transmitirá ao corpo o que lhe serve.... Mas às vezes a fraqueza do corpo também é adequada para empurrar o ser humano cada vez mais intimamente para Mim, e então o fornecimento de força também terá lugar tão certamente quanto eu me inclino para cada criança a fim de ajudá-la em sua adversidade.... (16.2.1960) E em vista do fim que se aproxima, você ainda precisará de muita força e ajuda, você muitas vezes acreditará que é muito fraco para atender às exigências espirituais e terrenas que lhe são impostas, mas você não precisa ser fraco porque Minha força está constantemente à sua disposição, a qual você pode pedir a qualquer momento. Mesmo um pensamento que me envias em oração transmitir-te-á essa força, pois nenhuma oração é em vão que me seja dirigida em espírito e em verdade, que não é meramente dita pelos teus lábios, mas sentida pelo teu coração e enviada a Mim.... E a força primeiro vai encher a tua alma, porque tem de ser cuidada primeiro, pois diz respeito ao seu amadurecimento enquanto ainda andas nesta terra. Mas o corpo também será providenciado, o corpo também receberá força perceptível se apenas você acreditar que eu te amo e quero te libertar de toda adversidade.... Mas este é também o propósito de toda adversidade, que vocês se aproximem de Mim em busca de ajuda, que busquem o vínculo comigo e que a Minha força possa transbordar em vocês neste vínculo, para que vocês sempre se sintam fortalecidos se apenas vocês se abrirem em pensamentos sinceros de Mim, para que Eu possa dar a vocês o que desejam: Força e graça e um espírito iluminado que Me reconhece em toda a parte e em todos os eventos, para que então também aprendas a amar-Me e o amor nos una cada vez mais firmemente e então toda a fraqueza também cairá de Ti, porque então caminharás Comigo e serás alimentado por Mim com luz e força em todos os momentos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL