• Indietro

Ammonimento finale

Vi rimane soltanto ancora poco tempo. Questo vi viene sempre di nuovo detto, perché non lo prendete sul serio, non lo volete credere che siete arrivati proco prima della fine e che andata incontro a questa fine con passi da giganti, perché il tempo è compiuto, il basso stato spirituale è così infimo, che deve per forza risultare un cambiamento, se non deve andare perduto senza salvezza tutto lo spirituale. Ciononostante voi uomini potete compiere ancora in questo breve tempo la vostra propria salvezza, se soltanto potete sviluppare la seria volontà. Ma la fine arriva irrevocabilmente, perché pochi uomini compiranno su sé stessi questo atto di salvezza e si sforzano di vivere fino alla fine secondo la Volontà di Dio. Ma la maggioranza rigetta tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, continua a vivere la vita abituale e così mette le sue anime in una grande miseria, che alla fine deciderà la sua continuazione oppure la sua dissoluzione. Voi uomini non credete alla fine e già questa è la miseria spirituale della vostra anima, che per questo motivo non viene provveduta secondo il suo miserevole stato, ma che deve languire fino alla fine. La potreste aiutare, se soltanto viveste coscientemente ed adempireste i Comandamenti di Dio, se adempireste i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, che ogni uomo conosce, se soltanto vi esercitaste nell’amore per il prossimo e con ciò dimostraste anche il vostro amore per Dio. A tutti voi uomini è possibile esercitare l’amore, perché a voi tutti si offrono giornalmente delle occasioni in cui vi potete affermare nell’amore per il prossimo e le vostre anime maturerebbero nel tempo più breve, ed ora non avreste nemmeno più da temere la vicina fine. Ma finché non ci pensate, non vi sforzate per la maturazione delle vostre anime, badate soltanto a ciò che serve al vostro corpo e lasciate inosservati i desideri dell’anima. Ma non fermate il tempo e nemmeno la fine. Un giorno dopo l’altro trascorre apparentemente nella calma e ciononostante si fanno notare ovunque già i segnali, perché avviene tutto come sta scritto. Nei segni riconoscerete in quale ora vivete. Tutto indica che si svolgerà un cambiamento, perché l’amore è raffreddato fra gli uomini, l’oscurità è grande, l’umanità vive senza fede, perché anche coloro che parlano di fede, possiedono solo ancora una fede morta senza spirito e vita. Gli uomini inseguono la materia, non credono in Gesù Cristo, non hanno nessun legame con Lui e perciò sono ancora del tutto nel potere del Suo avversario. E costui infuria innegabilmente, perché sà di non avere più molto tempo. Ma il tempo è limitato, va incontro alla fine ed anche al suo agire sono posti irrevocabilmente i limiti. Così la fine arriverà inaspettatamente e soltanto i pochi credenti sapranno, quanto vicina sia la fine a tutti e questi vivranno coscientemente, vi si predisporranno per sostenere ancora l’ultima lotta, ma persevereranno ed attenderanno la Venuta del Signore, perché Egli verrà nel Giorno del Giudizio per venire a prendere i Suoi, come Egli Stesso lo ha annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Avertissement final

Il vous reste seulement encore peu de temps. Ceci vous est toujours dit de nouveau parce que vous ne le prenez pas au sérieux, vous ne voulez pas croire que vous êtes arrivés peu avant la fin et que vous allez à la rencontre de cette fin à pas de géants, parce que le temps est accompli, l’état spirituel est si bas qu’il doit obligatoirement en résulter un changement, si tout le spirituel ne doit pas aller se perdre sans salut. Vous les hommes vous pouvez accomplir encore dans ce bref temps votre propre salut, si seulement vous avez la sérieuse volonté de l’atteindre. Mais la fin arrive irrévocablement, parce que peu d'hommes effectueront sur eux-mêmes cet acte de sauvetage et s’efforceront de vivre jusqu'à la fin selon la Volonté de Dieu. Mais la majorité rejette tous les Avertissements et les mises en garde, elle continue à vivre une vie habituelle et ainsi elle met ses âmes dans une grande misère, qui à la fin décidera de sa continuation ou bien de sa dissolution. Vous les hommes ne croyez pas à la fin et déjà cela est la misère spirituelle de votre âme qui, pour cette raison, n'est pas pourvue selon son état pitoyable, mais elle doit languir jusqu'à la fin. Vous pourriez l'aider, si seulement vous viviez consciemment et vous vous acquittiez des Commandements de Dieu, si vous vous acquittiez des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, que chaque homme connaît si seulement vous vous exerciez dans l'amour pour le prochain et avec cela montriez votre amour pour Dieu. À tous les hommes il est possible d’exercer l'amour, parce qu'à vous tous il vous est offert quotidiennement des occasions dans lesquelles vous pouvez vous affirmer dans l'amour pour le prochain et vos âmes mûriraient dans le temps le plus bref, et vous n'auriez maintenant plus à craindre la fin prochaine. Mais tant que vous n’y pensez pas, vous ne vous efforcez pas pour le mûrissement de vos âmes, vous vous occupez seulement de ce qui sert à votre corps et vous laissez inaperçus les désirs de l'âme. Mais vous n'arrêterez pas le temps ni la fin. Un jour après l'autre se passe apparemment dans le calme et déjà partout des signes se font remarquer, parce que tout se produit tout comme il a été écrit. Dans les signes vous reconnaîtrez à quelle heure vous vivez. Tout indique qu'il se déroulera un changement, parce que l'amour est refroidi parmi les hommes, l'obscurité est grande, l'humanité vit sans foi, parce que même ceux qui parlent de foi, possèdent seulement encore une foi morte sans esprit ni vie. Les hommes poursuivent la matière, ils ne croient pas en Jésus-Christ, ils n'ont aucun lien avec Lui et donc ils sont encore entièrement dans le pouvoir de Son adversaire. Et celui-ci fait rage indéniablement, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Mais le temps est limité, il va à la rencontre de la fin et même à son action il sera imposé irrévocablement des limites. Ainsi la fin arrivera à l'improviste et seulement peu de croyants sauront combien proche est la fin pour tous et ceux-ci vivront consciemment, ils s’ajusteront pour soutenir encore la dernière lutte, mais ils tiendront bon et attendront la Venue du Seigneur, parce qu'Il viendra au Jour du Jugement pour chercher les Siens, comme Lui Même l'a annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen