Vi rimane soltanto ancora poco tempo. Questo vi viene sempre di nuovo detto, perché non lo prendete sul serio, non lo volete credere che siete arrivati proco prima della fine e che andata incontro a questa fine con passi da giganti, perché il tempo è compiuto, il basso stato spirituale è così infimo, che deve per forza risultare un cambiamento, se non deve andare perduto senza salvezza tutto lo spirituale. Ciononostante voi uomini potete compiere ancora in questo breve tempo la vostra propria salvezza, se soltanto potete sviluppare la seria volontà. Ma la fine arriva irrevocabilmente, perché pochi uomini compiranno su sé stessi questo atto di salvezza e si sforzano di vivere fino alla fine secondo la Volontà di Dio. Ma la maggioranza rigetta tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, continua a vivere la vita abituale e così mette le sue anime in una grande miseria, che alla fine deciderà la sua continuazione oppure la sua dissoluzione. Voi uomini non credete alla fine e già questa è la miseria spirituale della vostra anima, che per questo motivo non viene provveduta secondo il suo miserevole stato, ma che deve languire fino alla fine. La potreste aiutare, se soltanto viveste coscientemente ed adempireste i Comandamenti di Dio, se adempireste i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, che ogni uomo conosce, se soltanto vi esercitaste nell’amore per il prossimo e con ciò dimostraste anche il vostro amore per Dio. A tutti voi uomini è possibile esercitare l’amore, perché a voi tutti si offrono giornalmente delle occasioni in cui vi potete affermare nell’amore per il prossimo e le vostre anime maturerebbero nel tempo più breve, ed ora non avreste nemmeno più da temere la vicina fine. Ma finché non ci pensate, non vi sforzate per la maturazione delle vostre anime, badate soltanto a ciò che serve al vostro corpo e lasciate inosservati i desideri dell’anima. Ma non fermate il tempo e nemmeno la fine. Un giorno dopo l’altro trascorre apparentemente nella calma e ciononostante si fanno notare ovunque già i segnali, perché avviene tutto come sta scritto. Nei segni riconoscerete in quale ora vivete. Tutto indica che si svolgerà un cambiamento, perché l’amore è raffreddato fra gli uomini, l’oscurità è grande, l’umanità vive senza fede, perché anche coloro che parlano di fede, possiedono solo ancora una fede morta senza spirito e vita. Gli uomini inseguono la materia, non credono in Gesù Cristo, non hanno nessun legame con Lui e perciò sono ancora del tutto nel potere del Suo avversario. E costui infuria innegabilmente, perché sà di non avere più molto tempo. Ma il tempo è limitato, va incontro alla fine ed anche al suo agire sono posti irrevocabilmente i limiti. Così la fine arriverà inaspettatamente e soltanto i pochi credenti sapranno, quanto vicina sia la fine a tutti e questi vivranno coscientemente, vi si predisporranno per sostenere ancora l’ultima lotta, ma persevereranno ed attenderanno la Venuta del Signore, perché Egli verrà nel Giorno del Giudizio per venire a prendere i Suoi, come Egli Stesso lo ha annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
TraduttoreEs bleibt euch nur noch wenig Zeit.... Das wird euch immer wieder gesagt, denn ihr nehmet es nicht ernst, ihr wollt es nicht glauben, daß ihr kurz vor dem Ende angelangt seid und daß ihr mit Riesenschritten diesem Ende zugeht. Denn die Zeit ist erfüllet, der geistige Tiefstand ist so niedrig, daß sich von selbst eine Änderung ergeben muß, wenn nicht alles Geistige rettungslos verlorengehen soll. Und doch könnet ihr Menschen auch noch in dieser kurzen Zeit eure eigene Rettung vollbringen, wenn ihr nur den ernsten Willen dazu aufbringen könnet. Aber das Ende kommt unwiderruflich, denn wenige Menschen nur werden diesen Rettungsakt an sich selbst noch vollbringen und sich bemühen, bis zum Ende nach dem Willen Gottes zu leben. Doch die meisten verwerfen alle Mahnungen und Warnungen, sie leben weiter ihr gewohntes Leben und bringen so ihre Seelen in eine große Not, die am Ende ihr Fortbestehen oder ihre Auflösung entscheiden wird.... Ihr Menschen glaubt nicht an das Ende, und das schon ist geistige Not eurer Seele, die darum nicht bedacht wird ihrem elenden Zustand gemäß, sondern darben muß bis zum Ende. Und ihr könntet ihr helfen, würdet ihr nur bewußt leben und die Gebote Gottes erfüllen.... würdet ihr die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen, um die ein jeder Mensch weiß.... würdet ihr nur euch üben in der Liebe zum Nächsten und dadurch auch Gott eure Liebe zu Ihm beweisen. Liebe zu üben ist euch Menschen allen möglich, denn an euch alle treten die Gelegenheiten täglich heran, wo ihr euch beweisen könnet in der Liebe zum Nächsten, und eure Seelen würden ausreifen in kürzester Zeit, und ihr brauchtet nun auch das nahe Ende nicht mehr zu fürchten.... Doch solange ihr nicht daran glaubt, bemühet ihr euch nicht um das Ausreifen eurer Seelen, ihr achtet nur dessen, was eurem Körper dienet, und lasset die Begehren eurer Seele unbeachtet.... Aber ihr haltet die Zeit nicht auf und auch nicht das Ende. Ein Tag nach dem anderen vergeht scheinbar in Ruhe, und doch machen sich überall schon die Anzeichen bemerkbar, denn alles kommt, wie es geschrieben steht.... An den Zeichen werdet ihr es erkennen, in welcher Stunde ihr lebt. Alles weiset darauf hin, daß sich eine Wandlung vollziehen wird, denn die Liebe ist erkaltet unter den Menschen, die Finsternis ist groß, die Menschheit lebt ohne Glauben, denn auch die vom Glauben reden, besitzen doch nur einen toten Glauben ohne Geist und Leben.... die Menschen jagen der Materie nach, sie glauben nicht an Jesus Christus, sie haben keine Bindung mit Ihm und sind daher noch voll und ganz in der Gewalt Seines Gegners.... Und dieser wütet unverkennbar, denn er weiß es, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Aber die Zeit ist begrenzt, sie geht zu Ende, und auch seinem Wirken sind unwiderruflich Grenzen gesetzt.... Und so wird das Ende kommen unerwartet, und nur die wenigen Gläubigen werden es wissen, wie nahe allen das Ende ist, und diese werden bewußt leben, sie werden sich einstellen darauf, daß sie den letzten Kampf noch bestehen müssen, aber sie werden standhalten und das Kommen des Herrn erwarten.... Denn Er wird kommen am Tage des Gerichtes und die Seinen zu Sich holen, wie Er Selbst es verkündet hat in Wort und Schrift....
Amen
Traduttore