Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La pura Verità – Parola dall’Alto

Voi dovete sempre attenervi soltanto alla Mia Parola. Ed anche se vi viene apportato del bene spirituale dall’esterno, allora esaminatelo, se coincide con la Mia Parola datavi direttamente e rifiutate ciò che la contraddice. Perché quello che lo Spirito vi annuncia di Me, è pura Verità e la potete anche sempre rappresentare coma pura Verità. Non dovete temere di portare avanti dell’errore se voi vi attenete soltanto a ciò che vi porto dall’Alto. Perché dato che è la Mia Volontà che la Verità trovi diffusione tra gli uomini, allora provvederò anche che voi la riceviate e Mi esprimerò sempre attraverso il Mio Spirito dove vi è data la garanzia che viene accolta e diffusa anche invariata. Ed Io so se e quando questo sia possibile, e là defluisce il Mio Spirito. Voglio che voi uomini camminiate nella Verità, ma so anche quanto il Mio avversario vi influenzi, che cerca sempre di mescolare la Verità con l’errore, e so chi desidera la Verità, e dove perciò il Mio avversario ha poca influenza. E così so anche quando il desiderio della Verità Mi dà la possibilità di guidare questa alla Terra e di portarla di nuovo ad altri uomini dove vi è soltanto la volontà di servire la Verità. Io Stesso ho annunciato agli uomini il Vangelo quando camminavo sulla Terra, e loro ricevettero da Me soltanto la pura Verità, non importa, in che cosa li istruivo. Così procede di nuovo la purissima Verità da Me ed ha bisogno di un cuore aperto che chiede per essere accolta e valutata come Verità. Ma allora diffonderà anche Luce e questo è il segno di riconoscimento della Verità, che ora l’uomo cresce nella sua conoscenza, che conquista un sapere che gli fornisce chiara luce, cosa di cui è in grado solamente la Verità. Ogni errore però confonde il pensare, oscura lo spirito e non può mai avere l’effetto di rendere felice. Chi desidera la Verità, percepisce anche la benedizione della luce – chi cammina nell’errore, non se ne accorge, perché cammina nell’oscurità dello spirito. Nessun uomo però potrà dire che la Verità è irraggiungibile, che non sarebbe mai accessibile per gli uomini. Ognuno che chiede seriamente la Verità e si mette in comunicazione con Me la potrà ricevere. E vi giunge ora tramite la Mia Parola in evidenza dall’Alto, e voi potete sempre esaminare quanto il bene spirituale apportatovi coincide per sapere se vi trovate nella Verità. Perché ciò che Io Stesso vi porto, non può essere altro che la Verità e voi lo dovete stimare molto e mai perderlo, perché è un Dono di Grazia di inestimabile significato, che deve eliminare la miseria spirituale, che deve mettervi nello stato di luce e forza e deve aiutare la vostra anima alla maturazione; che il Mio grande Amore vi offre affinché voi non camminiate nell’oscurità dello spirito. Il Mio Spirito scende fino a voi, si espande in un vaso aperto e lo riempie sempre di nuovo. Il Mio Spirito vi da la Verità che può procedere solamente da Me, e per questo dunque il bene spirituale può essere rappresentato con convinzione nei confronti dei prossimi come Verità, perché da Me non può procedere un bene spirituale non vero. E che procede da Me, vi viene sempre di nuovo dimostrato dal fatto: che il Mio divenire Uomo e la Mia Opera di Salvezza viene sempre di nuovo annunciato, che Io Stesso, vostro Dio e Padre Gesù Cristo, vostro Salvatore, Mi inchino fino a voi, per testimoniare di Me Stesso. Voi potete constatare un agire insolito, e da questo potete dedurre una Forza spirituale. E vi sarà facile di riconoscere questa Forza spirituale come una divina, dato che vi viene costantemente insegnato solamente l’Amore, e Gesù Cristo vi viene messo davanti agli occhi come unica ed importantissima meta. E per questo potete anche credere ciò che vi arriva tramite il Mio Spirito, perché “l’Eterna Verità Stessa” si inchina fino a voi e vi istruisce, perché vuole che voi camminiate nella Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

순수한 진리. 높은 곳으로부터 온 말씀.

너희는 항상 단지 내 말을 붙잡아야 한다. 너희가 영적인 내용을 외부로부터 전달받으면, 이 내용이 너희에게 직접 전해진 내 말과 일치하는지 시험해야 하고 여기에 모순이 되는 것을 거절해야 한다. 왜냐면 나로부터 온 영이 너희에게 알려 주는 것은 순수한 진리이고 너희가 언제든지 순수한 진리로 대변할 수 있기 때문이다.

너희는 내가 너희에게 높은 것으로부터 전하는 것을 의지하면, 너희는 오류를 전파할까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 진리가 사람들 가운데 전파되는 일이 내 뜻이기 때문에 나는 너희가 진리를 받게 돌볼 것이기 때문이다. 내 계시를 영접하고 변개시키지 않고 전달될 수 있다는 보장이 된 곳에 내 영을 통해 나를 표현할 것이다.

나는 이런 일이 가능한지 언제 가능한지 알고 내 영이 가능한 곳으로 흘러 갈 것이다. 나는 너희 사람들이 진리 안에서 살기 원한다. 그러나 나는 진리대신 오류를 관철시키려고 항상 시도하는 내 대적자가 너희에게 얼마나 열심히 역사하는지 안다. 나는 누가 진리를 갈망하는지 어디에서 내 대적자의 영향력이 적은지 안다.

그러므로 나는 언제 진리를 향한 갈망이 내가 진리를 이 땅에 전할 수 있게 할 수 있는지 단지 진리를 섬기려는 의지가 있는 이웃에게 전할 수 있는지 안다. 내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 사람들에게 복음을 전파했다. 내가 어디에서 가르쳤던지 상관이 없이 그들은 나로부터 단지 순수한 진리을 받았다.

이처럼 내가 이제 다시 가장 순수한 진리를 보낸다. 이 진리는 영접되기 위해 진리로써 평가받기 위해 단지 갈망하며 자신을 여는 심장만을 요구한다. 그러면 진리는 빛을 전파할 것이다. 사람의 깨달음이 증가하는 것이 진리의 특징이고 단지 진리가할 수 있는 사람이 자신에게 밝은 빛을 주는 지식을 얻는 일이 바로 진리의 특징이다.

그러나 모든 오류는 생각에 혼돈을 준다. 오류는 영을 어둡게 만들고 절대로 행복하게 하는 역사를 이룰 수 없다. 진리를 갈망하는 사람은 빛의 축복을 느낄 것이다. 오류 가운데 거하는 사람은 이를 눈치채지 못하지만 그러나 그는 영의 어두움 가운데 산다. 그러나 어떤 사람도 진리에 도달할 수 없다고 말할 수 없고 사람들이 절대로 진리에 접근할 수 없다고 말할 수 없다.

진지하게 진리를 갈망하고 자신을 나와 연결시키는 모든 사람은 진리를 받을 수 있을 것이다. 진리는 이제 위로부터 분명하게 내 말을 통해 너희에게 주어진다. 너희에게 주어진 영적인 내용이 이런 진리와 일치되는지 너희가 진리 안에서 서있는지 알 수 있기 위해 너희는 언제든지 시험해볼 수 있다.

왜냐면 나 자신이 너희에게 전하는 것은 진리일 수밖에 없기 때문이다. 너희는 이를 아주 귀하게 여기고 절대로 버려서는 안 된다. 왜냐면 이 것은 엄청난 의미를 가진 사람들의 영적인 위험을 해결해야 할 너희를 빛과 능력의 상태로 만들어 줘야 할 너희의 혼이 성장하게 도와야 할 너희가 영의 어두움 가운데 거하지 않게 너희를 향한 내 큰 사랑이 제공하는 영적인 선물이기 때문이다.

내 영이 너희에게 낮아져 임한다. 내 영은 열린 그릇 안으로 자신을 부어주고 항상 또 다시 새롭게 채워준다. 내 영이 너희에게 진리를 준다. 나로부터 진리 만이 나올 수 있기 때문이다. 그러므로 영적인 내용을 확신을 가지고 진리로써 이웃에게 대변할 수 있다. 왜냐면 나로부터 진리가 아닌 영적인 내용이 나올 수 없기 때문이다.

나로부터 나왔다는 것이 너희에게 항상 또 다시 내가 인간이 된 것과 내 구속사역을 항상 또 다시 거론하는 지를 통해 증명할 수 있고 너희의 아버지 하나님, 예수 그리스도 너희의 구세주인 나 자신이 나 자신을 증거하기 위해 너희에게 낮아져 임하였음을 통해 증명할 수 있다. 너희는 특별한 역사를 확인할 수 있을 것이다. 이로써 너희는 영적인 능력을 추론할 수 있을 것이다.

이런 영적인 능력을 신적인 것으로 인정하는 일은 너희에게 쉬워질 것이다. 왜냐면 너희에게 쉬지 않고 단지 사랑을 가르치고 너희에게 예수 그리스도를 유일한 가장 중요한 목표로 강조하기 때문이다. 그러므로 너희는 내 영을 통해 너희에게 주어진 것을 믿을 수 있다. 왜냐면 영원한 진리 자신이 낮아져 너희에게 임하여 너희를 가르치기 때문이다. 영원한 진리가 너희가 진리 안에서 거하기를 원하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박