Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infinito Amore Paterno cerca il contraccambio

Esigo solo poco da voi, perché voglio soltanto il vostro amore. Se Mi riconosceste nella Mia Perfezione, non potreste fare altro che amarMi, perché trabocchereste di felicità e gratitudine, dato che vi desidero e voglio Essere unito con voi. Mi donereste tutto il vostro amore, perché vorreste corrispondere il Mio grande Amore per voi. Ma non Mi riconoscete ancora, voi stessi siete così imperfetti, che ci separa un grande crepaccio, che richiede da voi molto lavoro e che vi è ancora difficile prestare per pontificarlo. Ma dato che vi Sono ancora distante, non sapete nemmeno nulla del Mio infinito Amore per voi, che vorrebbe sempre soltanto vedere stabilito il giusto rapporto da voi a Me, il giusto rapporto di figli, per venir ora riconosciuto e amato da voi come vostro Padre. Vi vengo perciò sempre di nuovo vicino, cerco di farMi riconoscere da voi, Mi dimostro a voi come Creatore, la Cui Sapienza e Potere dovete imparare a riconoscere, vi vengo vicino come Padre, per conquistare il vostro amore per Me, ma per questo ci vuole la vostra disponibilità di volontà, di venire pure vicino a Me, solo allora potrete riconoscerMi ed imparare ad amarMi, perché soltanto l’amore ci unisce, soltanto attraverso l’amore può essere stabilita l’unificazione, che è lo scopo e la meta della vostra vita terrena. Ma se una volta avete trovato Me, che in voi si è acceso l’amore per Me, allora sappiate anche, che non pretendo davvero molto da voi, perché allora donate a Me da voi stessi l’amore di cui ho nostalgia, allora compirete il vero scopo della vostra vita terrena. Stabilite l’unione con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, che una volta era il rapporto primordiale, a cui voi stessi avevate rinunciato. Allora ritornate anche di nuovo al vostro stato ur, quando ci univa un profondo, puro amore e l’essere era incommensurabilmente beato. Ma dato che una volta Mi avete licenziato liberamente l’amore, ora Mi dovete di nuovo liberamente offrire il vostro amore ed è questo che cerco d’ottenere durante la vostra vita terrena. Perciò non posso esercitare nessuna costrizione su di voi, vi posso soltanto allettare, posso darMi a riconoscere da voi come oltremodo amorevole, ma vi devo lasciare la libertà, di donarMi il vostro amore, come però anche voi trovate la salvezza della vostra anima solamente, quando il vostro amore è per Me, perché l’anima entra di nuovo nel suo stato ur solamente, quando ha trovato Me. E trovare Me significa anche amarMi. Desidero questo amore sin dal principio, ed il Mio Amore per voi non avrà fine e perciò v’inseguirà, finché trova la corrispondenza, finché Mi dischiudete il vostro cuore, finché accogliete Me Stesso nel vostro cuore, perché vi spinge l’amore a preparare per Me la dimora, per essere d’ora in eterno uniti con Me, per poter creare ed agire come veri figlit del Padre con Me in sconfinata Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor paterno sem fim procura reciprocidade....

Só peço pouco de ti, pois só quero o teu amor.... E se Me reconhecesseis na Minha perfeição, não podíeis deixar de Me amar, pois transbordaríeis de felicidade e gratidão que vos desejo e quero estar unido a vós.... Você me daria todo o seu amor porque você quer retribuir Meu grande amor por você.... Mas vós ainda não Me reconheceis, sois tão imperfeitos que um grande abismo nos separa, o qual requer muito trabalho da vossa parte para ser superado e que ainda achais difícil de realizar. E porque ainda estou longe de Ti, tu também desconheces o Meu infinito amor por Ti que só quer ver estabelecida a relação certa entre Ti e Mim, a relação certa entre criança e filho, para ser reconhecido e amado por Ti como teu Pai. Embora eu me aproxime de Ti uma e outra vez, eu tento fazer Mim mesmo reconhecível para Ti, eu provo Mim mesmo para Ti como Criador cuja sabedoria e poder tu aprenderás a reconhecer, e eu me aproximo de Ti como Pai para ganhar o teu amor por Mim, mas isso requer a tua vontade de te aproximares de Mim também, só então serás capaz de Me reconhecer e aprender a amar-Me. Porque só o amor nos une, só através do amor se pode estabelecer a união que é o propósito e a meta da sua vida terrena.... Mas uma vez que Me tenhais encontrado, uma vez que o amor por Mim se acendeu em vós, então sabereis também que Eu realmente não peço muito de vós, pois então Me dareis o amor de vossa própria vontade, pelo qual anseio, e então cumprireis o vosso verdadeiro propósito de vida terrena: estabelecereis a união comigo, vosso Deus e Pai da eternidade, que outrora foi a relação original, da qual vós mesmos renunciastes voluntariamente. E então você também voltará ao estado original onde o amor profundo e puro nos uniu e o ser foi imensamente abençoado. Mas como você uma vez renunciou voluntariamente ao seu amor por Mim, você deve agora voluntariamente oferecer-me novamente o seu amor, e isto é o que eu tento alcançar durante a sua vida terrena. Por esta razão eu não posso usar qualquer tipo de coerção contra vocês, eu só posso seduzi-los, eu posso me fazer conhecido a vocês como extremamente amável, mas eu devo deixá-los livres para me dar o seu amor.... assim como vocês mesmos só encontrarão a sua salvação quando o seu amor é destinado a Mim, porque a alma só entra no estado original novamente quando Me encontrou. E encontrar-Me também significa amar-Me.... E tenho ansiado por este amor desde o início, e o Meu amor por vós não terá fim e, portanto, também vos perseguirá até que seja recíproco, até que abram os vossos corações para Mim, até que Me recebais a Mim mesmo nos vossos corações, porque o amor vos impulsiona a preparar uma morada para Mim a fim de estar eternamente unido a Mim, a fim de poderdes criar e trabalhar Comigo como um verdadeiro filho do Pai em bem-aventurança ilimitada...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL