Vi viene guidato un sapere mediante lo Spirito, siete istruiti dall’interiore e potete poi dare ad altri questo sapere, ma potete ricercare sempre l’origine in voi stessi, potete negare con certezza di averlo ricevuto dall’esteriore e quindi rappresentate un patrimonio spirituale come ricevuto da Me Stesso. E questa è poi anche la garanzia che quel patrimonio spirituale è la Verità, perché quando lo spirito in voi vi istruisce, dovete ricevere la Verità, perché lo spirito in voi è la Mia Parte, perché vi può annunciare soltanto ciò che corrisponde alla Verità, dato che è spirito del Mio Spirito ed Io Sono l’Eterna Verità Stessa. Voi potete quindi sostenere con certezza il vostro sapere come Verità, perché non avete accolto il patrimonio spirituale dall’esteriore, non lo avete conquistato tramite lo studio, ma possedete un sapere voluminoso, che è proceduto da voi stessi, che vi è stato apportato in Verità “dall’Alto”, perché lo spirito in voi è in contatto con l’Alto, con Me e questo contatto non viene perduto in eterno. E ciononostante è ancora necessario l’esame, se il sapere che possedete, vi è stato trasmesso in uno stato medianico oppure se lo avete accolto nello stato di totale consapevolezza. Dovete sempre esaminare seriamente quando volete sostenere la vostra proprietà spirituale come Verità, perché esiste anche la possibilità che vi lasciate andare a delle forze spirituali in uno stato d’incoscienza, che cercano pure di trasmettervi un patrimonio spirituale, quando rinunciate alla vostra volontà e queste forze possono ora far uso della vostra volontà. Allora è vicino il pericolo che si manifestino anche delle forze non sapienti, perché non le vengono contrapposti la chiara volontà ed il desiderio per la Verità che proteggono l’uomo dall’errore. E voi dovete esaminare seriamente, perché lo spirito in voi si manifesta nello stato di piena coscienza, parla alla vostra anima e le annuncia ciò che Io Stesso voglio comunicare all’uomo sulla Terra, perché lo spirito in voi è la parte dello Spirito del Padre dall’Eternità. Ricevitori medianici sono e rimangono un pericolo per l’uomo perché non sono protetti contro l’influenza nemica, perché l’anima non si mette coscientemente alla difesa, quando le si avvicinano delle forze nemiche. E lo faranno sempre sotto il mantello di copertura della Verità, per essere ascoltate. Ma voi uomini difficilmente potete discernere l’errore dalla Verità, perché è ben mimetizzato, ma appena è riconoscibile la minima deviazione dal patrimonio spirituale che giunge a voi uomini tramite l’Agire del Mio Spirito, dovete stare attenti, di non cadere nell’errore, perché allora si può constatare già l’agire di forze opposte appunto in contraddizione al Mio puro Patrimonio spirituale. Ma siete sempre di nuovo avvertiti a mettervi in uno stato medianico oppure farvi trasportare in questo, perché è un pericolo per voi, al quale esponete voi stessi. Perché a voi stessi sarà difficile separare la Verità dall’errore, perché la mimetizzazione è molto abile e le forze spirituali impure si servono pure dei Miei Discorsi che conoscono e impiegano per i loro scopi. L’Agire dello Spirito garantisce la pura Verità, ma le ricezioni medianiche non sono l’Agire dello Spirito nel senso buono, benché anche degli esseri spirituali cercano di procurarsi validità e riesce anche a costoro quando l’uomo rinuncia alla sua volontà, quando si fa usare come strumento da loro nello stato inconscio. E voi dovete esercitare questo esame, anche se viene proposto del patrimonio spirituale che non coincide in tutto con la Parola da Me guidata a voi. I riceventi non devono necessariamente essere di volontà contraria a Me, ma non sono nemmeno così uniti con Me affinché si diano totalmente a Me, in modo che Io possa proteggerli contro quelle forze spirituali. Sovente hanno molta spinta di valere e vogliono manifestarsi, e questo dimostra un grado di arroganza, che l’avversario sa sfruttare molto bene. E dato che loro stessi sono convinti del proprio compito di servire come strumento, non si esaminano nemmeno seriamente e si danno quindi per la diffusione di un patrimonio spirituale errato, se non cercano seriamente il bene della loro anima e poi sentano anche interiormente una ribellione di continuare nell’attività medianica. L’Agire dello Spirito deve avvenire nella piena consapevolezza, ed ora all’uomo viene trasmesso un bene d’insegnamento dall’interno dell’uomo nel quale il Mio Spirito può agire, perché è in diretto contatto con Me ed ode la Mia Parola, sente Me Stesso, perché la sua scintilla spirituale ha stabilito il contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, con Me, Che ora Mi comunico a lui, com’è di benedizione per lui e l’umanità. E riceverà sempre la pura Verità e la darà agli altri, non avrà mai da temere di cadere nell’errore, finché egli stesso desidera la Verità.
Amen
TraduttoreEr wordt u een weten gebracht door de Geest, u wordt van binnen uit onderricht en zult dan dit weten door kunnen geven, maar u zult steeds kunnen tonen dat de oorsprong in uzelf ligt, u zult met zekerheid kunnen bestrijden het van buitenaf ontvangen te hebben en derhalve dus voor een geestelijke lering opkomen als ontvangen van MIJ Zelf. En dat is dan ook de garantie dat die geestelijke lering waarheid is, want zo de Geest in u u onderricht, moet u de waarheid ontvangen, omdat de Geest in u een deeltje is van MIJ, omdat hij u alleen maar dat kan verkondigen wat overeenstemt met de waarheid, daar hij Geest is van Mijn GEEST en IK de eeuwige WAARHEID Zelf ben.
Dus u zult met zekerheid uw weten als waarheid kunnen verdedigen, want u hebt de geestelijke lering niet van buitenaf in ontvangst genomen, u hebt haar niet door studie verworven, maar u bezit een omvangrijk weten dat uit uzelf is gekomen, dat in waarheid u "van Boven" werd toegezonden, omdat de Geest in u met "Boven", met MIJ, in verbinding staat en deze band eeuwig niet zal opgeven.
En toch is er nog onderzoek nodig of het weten dat u bezit, u in een toestand van mediamieke ontvangst werd overgebracht, of dat u het in een toestand van volledige bewustheid in ontvangst hebt genomen. U zult steeds een ernstig onderzoek moeten instellen, wanneer u uw geestelijk eigendom als waarheid wilt uitdragen, want de mogelijkheid bestaat ook dat u zich in een toestand van niet bewust-zijn aan geestelijke krachten overgeeft, die eveneens geestelijke leringen op u trachten over te dragen, wanneer u afziet van uw wil en deze krachten uw wil gebruiken kunnen. Dan ligt het meer voor de hand dat ook onwetende krachten hun "kennis" aan u kwijt willen, omdat ze niet tegengehouden worden door een duidelijke wil en het verlangen naar waarheid, dat de mens beschermt tegen dwaling.
En dat moet u nauwgezet onderzoeken. Want de Geest in u uit zich in 'n toestand van volledig wakker zijn, hij spreekt uw ziel aan en geeft deze te kennen wat IK Zelf de mens op aarde wil overbrengen, omdat de Geest in u 'n deeltje is van de VADERGEEST van eeuwigheid. Maar mediamieke ontvangsten zijn en blijven een gevaar voor de mens want hij is niet beschermd tegen vijandige invloed, omdat de ziel zich niet bewust opstelt om weerstand te bieden wanneer vijandige krachten naderen. En ze zullen dit steeds doen onder de dekmantel van de waarheid, om aangehoord te worden.
Maar u, mensen zult moeilijk dwaling van waarheid kunnen onderscheiden, omdat hij goed gecamoufleerd is, doch zodra maar de geringste afwijking te onderkennen is van de geestelijke leringen die u, mensen door het werkzaam zijn van Mijn GEEST toekomen, moet u oplettend zijn dat u niet ten prooi valt aan de dwaling, want in dat geval is het werkzaam zijn van de vijandige krachten al vast te stellen, juist door de tegenstrijdigheid met Mijn zuivere geestelijke leer.
Maar u wordt steeds weer gewaarschuwd u niet in een mediamieke toestand te verplaatsen of te laten brengen, want die is een gevaar voor u waaraan u zichzelf uitlevert. Want uzelf zal het moeilijk vallen de waarheid van de dwaling te scheiden, omdat de dwaling erg knap verhuld is en de onzuivere geestelijke krachten zich eveneens van Mijn uitspraken bedienen, die ze kennen en aanwenden voor hun doeleinden.
Het werkzaam zijn van de Geest garandeert zuivere waarheid, mediamieke ontvangsten zijn echter geen geestesactiviteiten in de goede zin, ofschoon ook geestelijke wezens trachten zich te laten gelden en het hun ook lukt, wanneer de mens afziet van zijn wil, wanneer hij in een toestand van niet bewustheid zich door hen laat gebruiken als werktuig. En dit onderzoek zult u moeten uitvoeren wanneer u een geestelijke lering wordt aangeboden die niet op alle punten overeenstemt met het door MIJ aan u toegezonden Woord. Het hoeft niet zo te zijn dat de wil van de ontvangers niet op MIJ gericht is, maar ze zijn ook niet zo met MIJ verbonden dat ze zich volledig aan MIJ overgeven, zodat IK hen kan beschermen tegen die krachten.
Ze hebben vaak een grote geldingsdrang en willen op de voorgrond treden en dat toont een graad van arrogantie die de tegenstander heel goed weet te benutten. En daar ze zelf overtuigd zijn van hun taak om als werktuig te dienen, onderzoeken ze zichzelf ook niet ernstig en lenen zich dus om onjuiste geestelijke leringen te verbreiden, wanneer ze niet serieus het heil van hun ziel nastreven en dan ook innerlijk een weerstand voelen zich verder op mediamiek niveau bezig te houden.
Het werkzaam zijn van de Geest moet bij volledig bewustzijn plaats vinden en nu wordt er aan de mens innerlijk leerstof overgebracht waarin Mijn GEEST werkzaam kan zijn, want hij (d.i. de mens) staat in directe verbinding met MIJ en hij hoort Mijn Woord, hij hoort MIJ Zelf omdat zijn Geestvonk de band tot stand heeft gebracht met de VADERGEEST van eeuwigheid, met MIJ, DIE ME nu tegenover hem uit, zoals het voor hem en de mensheid tot zegen is. En hij zal steeds de zuivere waarheid ontvangen en weergeven, hij zal nooit bang hoeven te zijn aan de dwaling ten prooi te vallen, zolang hij zelf de waarheid begeert.
Amen
Traduttore