Vi viene guidato un sapere mediante lo Spirito, siete istruiti dall’interiore e potete poi dare ad altri questo sapere, ma potete ricercare sempre l’origine in voi stessi, potete negare con certezza di averlo ricevuto dall’esteriore e quindi rappresentate un patrimonio spirituale come ricevuto da Me Stesso. E questa è poi anche la garanzia che quel patrimonio spirituale è la Verità, perché quando lo spirito in voi vi istruisce, dovete ricevere la Verità, perché lo spirito in voi è la Mia Parte, perché vi può annunciare soltanto ciò che corrisponde alla Verità, dato che è spirito del Mio Spirito ed Io Sono l’Eterna Verità Stessa. Voi potete quindi sostenere con certezza il vostro sapere come Verità, perché non avete accolto il patrimonio spirituale dall’esteriore, non lo avete conquistato tramite lo studio, ma possedete un sapere voluminoso, che è proceduto da voi stessi, che vi è stato apportato in Verità “dall’Alto”, perché lo spirito in voi è in contatto con l’Alto, con Me e questo contatto non viene perduto in eterno. E ciononostante è ancora necessario l’esame, se il sapere che possedete, vi è stato trasmesso in uno stato medianico oppure se lo avete accolto nello stato di totale consapevolezza. Dovete sempre esaminare seriamente quando volete sostenere la vostra proprietà spirituale come Verità, perché esiste anche la possibilità che vi lasciate andare a delle forze spirituali in uno stato d’incoscienza, che cercano pure di trasmettervi un patrimonio spirituale, quando rinunciate alla vostra volontà e queste forze possono ora far uso della vostra volontà. Allora è vicino il pericolo che si manifestino anche delle forze non sapienti, perché non le vengono contrapposti la chiara volontà ed il desiderio per la Verità che proteggono l’uomo dall’errore. E voi dovete esaminare seriamente, perché lo spirito in voi si manifesta nello stato di piena coscienza, parla alla vostra anima e le annuncia ciò che Io Stesso voglio comunicare all’uomo sulla Terra, perché lo spirito in voi è la parte dello Spirito del Padre dall’Eternità. Ricevitori medianici sono e rimangono un pericolo per l’uomo perché non sono protetti contro l’influenza nemica, perché l’anima non si mette coscientemente alla difesa, quando le si avvicinano delle forze nemiche. E lo faranno sempre sotto il mantello di copertura della Verità, per essere ascoltate. Ma voi uomini difficilmente potete discernere l’errore dalla Verità, perché è ben mimetizzato, ma appena è riconoscibile la minima deviazione dal patrimonio spirituale che giunge a voi uomini tramite l’Agire del Mio Spirito, dovete stare attenti, di non cadere nell’errore, perché allora si può constatare già l’agire di forze opposte appunto in contraddizione al Mio puro Patrimonio spirituale. Ma siete sempre di nuovo avvertiti a mettervi in uno stato medianico oppure farvi trasportare in questo, perché è un pericolo per voi, al quale esponete voi stessi. Perché a voi stessi sarà difficile separare la Verità dall’errore, perché la mimetizzazione è molto abile e le forze spirituali impure si servono pure dei Miei Discorsi che conoscono e impiegano per i loro scopi. L’Agire dello Spirito garantisce la pura Verità, ma le ricezioni medianiche non sono l’Agire dello Spirito nel senso buono, benché anche degli esseri spirituali cercano di procurarsi validità e riesce anche a costoro quando l’uomo rinuncia alla sua volontà, quando si fa usare come strumento da loro nello stato inconscio. E voi dovete esercitare questo esame, anche se viene proposto del patrimonio spirituale che non coincide in tutto con la Parola da Me guidata a voi. I riceventi non devono necessariamente essere di volontà contraria a Me, ma non sono nemmeno così uniti con Me affinché si diano totalmente a Me, in modo che Io possa proteggerli contro quelle forze spirituali. Sovente hanno molta spinta di valere e vogliono manifestarsi, e questo dimostra un grado di arroganza, che l’avversario sa sfruttare molto bene. E dato che loro stessi sono convinti del proprio compito di servire come strumento, non si esaminano nemmeno seriamente e si danno quindi per la diffusione di un patrimonio spirituale errato, se non cercano seriamente il bene della loro anima e poi sentano anche interiormente una ribellione di continuare nell’attività medianica. L’Agire dello Spirito deve avvenire nella piena consapevolezza, ed ora all’uomo viene trasmesso un bene d’insegnamento dall’interno dell’uomo nel quale il Mio Spirito può agire, perché è in diretto contatto con Me ed ode la Mia Parola, sente Me Stesso, perché la sua scintilla spirituale ha stabilito il contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, con Me, Che ora Mi comunico a lui, com’è di benedizione per lui e l’umanità. E riceverà sempre la pura Verità e la darà agli altri, non avrà mai da temere di cadere nell’errore, finché egli stesso desidera la Verità.
Amen
TraduttoreIl vous est guidé un savoir au moyen de l'Esprit, vous êtes instruits de l'intérieur et vous pouvez ensuite donner à d’autre ce savoir, mais vous devez toujours en rechercher l'origine en vous-mêmes, vous pouvez nier avec certitude l'avoir reçu de l'extérieur et donc vous présentez un patrimoine spirituel qui est reçu de Moi-Même. Et cela est ensuite la garantie que ce patrimoine spirituel est la Vérité, parce que lorsque l'esprit en vous vous instruit, vous devez recevoir la Vérité, parce que l'esprit en vous est Ma Part, et il peut vous annoncer seulement ce qui correspond à la Vérité, vu qu’il est l’esprit de Mon Esprit et que Je Suis l'Éternelle Vérité Même. Vous pouvez donc soutenir avec certitude votre savoir comme Vérité, parce que vous n'avez pas accueilli le patrimoine spirituel de l'extérieur, vous ne l'avez pas conquis par l’étude, mais vous possédez un savoir volumineux qui est venu de vous-même, qui vous a été apporté en Vérité « d'en haut », parce que l'esprit en vous est en contact avec le Haut, avec Moi et ce contact ne se perd pas dans l’éternité. Cependant il est toujours nécessaire d’examiner si le savoir que vous possédez vous a été transmis dans un état médiumnique ou bien si vous l'avez accueilli dans un état de totale conscience. Vous devez toujours l’examiner sérieusement lorsque vous voulez soutenir votre propriété spirituelle comme étant la Vérité, parce qu'il existe la possibilité que vous vous laissiez aller à des forces spirituelles dans un état d'inconscience, qui cherchent aussi à vous transmettre un patrimoine spirituel, car lorsque vous renoncez à votre volonté ces forces peuvent maintenant employer votre volonté. Alors il y a le danger que se manifestent des forces non savantes, parce qu'il ne leur est pas opposé une claire volonté et le désir pour la Vérité qui protègent l'homme de l'erreur. Et vous devez examiner sérieusement si l'esprit en vous se manifeste dans l'état de pleine conscience, s’il parle à votre âme et s’il lui annonce ce que Moi-même Je veux communiquer à l'homme sur la Terre, parce que l'esprit en vous est la part de l'Esprit du Père de l'Éternité. Les écoutes médiumniques sont et restent un danger pour l'homme parce qu'elles ne sont pas protégées contre l'influence ennemie, parce que l'âme ne se met pas consciemment en défense, lorsque des forces ennemies s'approchent. Et elles le feront toujours sous le manteau de couverture de la Vérité, pour être écoutées. Mais vous les hommes vous pouvez difficilement discerner l’erreur de la Vérité, parce qu'elle est bien camouflée, mais dès que la moindre déviation du patrimoine spirituel qui vous arrive à vous les hommes par l’Action de Mon Esprit est reconnaissable, vous devez faire attention de ne pas tomber dans l'erreur, parce qu'alors on peut constater déjà l’action des forces opposées justement en contradiction avec Mon pur Patrimoine spirituel. Mais de nouveau vous êtes toujours avertis lorsque vous vous mettez ou bien vous vous faite transporter dans un état médiumnique, parce que c’est un danger pour vous, auquel vous vous exposez vous-mêmes. Parce qu'à vous-mêmes il sera difficile de séparer la Vérité de l'erreur, parce que le camouflage est très habile et les forces spirituelles impures se servent aussi de Mes Discours qu’elles connaissent et emploient pour leurs buts. L’Action de l'Esprit garantit la pure Vérité, mais les réceptions médiumniques ne sont pas une Action de l'Esprit dans le sens bon, bien que des êtres spirituels cherchent à se procurer l’accès et ils y réussissent lorsque l'homme renonce à sa volonté, lorsqu’il se fait employer comme un moyen par eux dans un état inconscient. Et vous devez exercer cet examen lorsqu’il vous est proposé du patrimoine spirituel qui ne coïncide pas en tout avec la Parole que Je vous guide. Les récepteurs ne doivent pas nécessairement être de volonté contraire à Moi, mais ils ne sont pas assez unis avec Moi au point de se donner totalement à Moi, de sorte que Je puisse les protéger contre ces forces spirituelles. Souvent elles font preuve d’une forte poussée pour se faire valoir et veulent se manifester, et cela montre un degré d'arrogance que l'adversaire sait exploiter très bien. Et vu qu’elles-mêmes sont convaincues de leur tâche de servir comme moyen, elles ne s'examinent pas sérieusement et elles s’activent donc pour la diffusion d'un patrimoine spirituel erroné si elles ne cherchent pas sérieusement le bien de leur âme et sentent ensuite intérieurement une rébellion à continuer dans l'activité médiumnique. L’Action de l'Esprit doit se produire dans la pleine conscience, et maintenant à l'homme il est transmis un bien d'enseignement depuis l'intérieur dans lequel Mon Esprit peut agir, parce qu'il est en contact direct avec Moi et entend Ma Parole, il M’entend Moi-Même, parce que son étincelle spirituelle a établi le contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, avec Moi, Qui maintenant Se communique à lui, et c’est une bénédiction pour lui et pour l'humanité. Et il recevra toujours la pure Vérité et il la donnera aux autres, il n'aura jamais à craindre de tomber dans l'erreur tant que lui-même désire la Vérité.
Amen
Traduttore