Confronta annuncio con traduzione


Il sapere sulla Terra è necessario? – Comandamenti d’Amore

Non vi deve rimanere precluso nessun sapere che è necessario per la maturazione delle anime, e per questo vi viene annunciato il Mio Vangelo, la Dottrina dell’Amore divino, perché prima dovete esercitarvi nell’amore, per poter intanto comprendere, che cosa vi giunge di ulteriore sapere nella Mia amorevole Cura della salvezza delle vostre anime. Il Mio Vangelo vi annuncia quindi per primo i Miei due Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, e quando adempite questi, sarete anche ricettivi per ulteriore sapere, perché allora il vostro spirito viene risvegliato alla vita e vi istruisce dall’interiore, cioè vi dà la comprensione anche quando vi viene portato un sapere dall’esterno che ha avuto la sua origine in Me. Ma l’amore è il primo e non vi serve nessun sapere per quanto voglia essere voluminoso, se non avete l’amore e potete essere considerati totalmente morti nello spirito. Ma l’uomo che vive nell’amore, non necessita a sua volta sulla Terra di nessun ultragrande sapere. Egli maturerà attraverso il suo cammino di vita ed avrà all’improvviso la conoscenza, quando scambia il mondo terreno con il Regno spirituale. Ciononostante un sapere spirituale è di benedizione anche sulla Terra, quando viene valutato nel modo giusto, quando l’uomo vuole penetrare nelle connessioni spirituali, isempre di più e desiderare sempre maggiore conoscenza, perché viene risvegliata la fame spirituale mediante ammaestramenti, che hanno la loro Origine in Me. E per questo parlo a voi uomini, perché soltanto quale l’Eterna Verità Stessa, posso guidare a voi il sapere che corrisponde alla Verità. E so dove viene portata la Mia Parola, so dove incontra di nuovo una giusta comprensione, e so dove viene esercitato l’amore, e l’uomo si sforza di vivere secondo la Mia volontà. E quindi questi ricevono un sapere che è adeguato alla maturità della loro anima, secondo il loro desiderio serio per la Verità e nel loro percorso di vita. Ed ora ognuno può fare di questo sapere quello che vuole, lo può valutare mentre lo porta oltre, oppure lui stesso può occuparsene con precisione e lo può aumentare, se questo è il suo fervente sforzo e buona volontà. Allora gli verrà apportato sempre di più del bene spirituale ed egli accoglierà i Doni dalla Mia Mano con gratitudine, perché la sua anima matura, come aumenta anche il suo sapere, perché uno spirito morto non desidera sapere nulla sul Regno spirituale deve sentirsi oppresso. Ma nessun uomo, che non ha da dimostrare molto sapere spirituale, perché se soltanto vive secondo la Mia Volontà sulla Terra, se solo adempie i Miei due Comandamenti e cerca quindi di formare sé stesso nell’amore, in lui si farà una volta Luce fulmineamente, quando entra nel Regno spirituale ed allora diventerà e rimarrà beato, perché afferrerà anche fulmineamente e riconoscerà con la massima chiarezza tutte le connessioni. Ma deve vivere secondo la Mia Volontà, perché adempiere i Miei Comandamenti dell’amore, non può rimanere risparmiato a nessun uomo, sono la cosa più importante nella vita terrena, sono la pietra fondamentale del Mio Vangelo, che vi viene sempre di nuovo portato, non importa in quale modo. Se soltanto prendete a cuore i Comandamenti dell’amore e cercate di adempierli, allora adempite anche il compito della vostra vita terrena ed aiutate la vostra anima alla maturazione. E questo Vangelo può esservi esposto ovunque, voi dovete desiderare e riconoscere ME Stesso nella Mia Parola, vi dovete aprire quando vi risuona la Mia Parola, quando IO vi parlo, per annunciarvi la Mia volontà. Perché il Mio Vangelo, il lieto Messaggio e Dottrina di Salvezza, vi annuncerà sempre soltanto la Mia Volontà che consiste nel fatto di stimolarvi all’agire nell’amore e di immaginarvi l’effetto di una vita d’amore, affinché la vostra anima maturi e voi diventiate beati. Allora il sapere che ora potete ricevere, vi renderà anche felici, voi che lo desiderate. Imparate ad amarMI sempre di più, imparerete anche a considerare il vostro prossimo come Mio figlio e vostro fratello, porterete anche a lui l’amore, che è il compito della vostra vita terrena e lo rimarrà finché siete perfetti, finché vi unite con ME nell’amore ed ora lo rimarrete fino in tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O conhecimento sobre a terra é necessário? .... Love Commandments....

Nenhum conhecimento vos será negado que seja necessário para o amadurecimento das almas. E por isso vos é anunciado o Meu Evangelho, o ensinamento divino do amor, pois primeiro deveis praticar o amor para poderdes compreender de todo o modo o conhecimento adicional que recebereis no Meu cuidado amoroso pela salvação das vossas almas. Assim o Meu Evangelho anuncia primeiro os Meus dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo e, se os cumprirdes, também vos tornareis receptivos a novos conhecimentos, pois então o vosso espírito se tornará vivo e vos instruirá por dentro, ou seja, também vos dará compreensão quando o conhecimento que se originou de Mim vos for fornecido por fora. Mas o amor é a primeira coisa, e nenhum conhecimento será útil para você se você não tiver amor e pode então ser chamado de completamente morto em espírito. Mas o ser humano que vive apaixonado, por sua vez, não precisa de um vasto conhecimento sobre a terra..... Ele amadurecerá através do seu modo de vida e de repente ganhará realização quando trocar o mundo terreno pelo reino espiritual. No entanto, o conhecimento espiritual também é benéfico na Terra se for corretamente avaliado, se o ser humano quiser penetrar nas correlações espirituais, se quiser formar uma imagem correta do Meu reinado e atividade.... Pois então ele aprenderá a me amar cada vez mais e desejará um conhecimento cada vez maior, porque a fome espiritual é despertada por instruções que têm a mim como ponto de partida. E por isso vós, humanos, sois dirigidos por Mim, porque só Eu, como Verdade Eterna Mim mesmo, vos posso transmitir o conhecimento que corresponde à verdade.... E eu sei para onde a Minha Palavra é levada, sei onde ela se encontra com a compreensão correta novamente.... e sei onde o amor é praticado e o ser humano faz um esforço para viver de acordo com a Minha vontade. E assim estes recebem um conhecimento adaptado à sua maturidade de alma, ao seu desejo de verdade e ao seu modo de vida. E todos podem agora fazer o que quiserem a partir deste conhecimento.... Ele pode fazer uso dela, passando-a novamente, ou também pode lidar com ela em profundidade, e pode aumentá-la se este for o seu ávido esforço e boa vontade. Então mais e mais conhecimento espiritual lhe será transmitido e ele aceitará com gratidão os dons da Minha mão porque a sua alma amadurecerá e o seu conhecimento também aumentará.... Pois um espírito morto não deseja saber nada do reino espiritual. Mas nenhuma pessoa deve se sentir oprimida que não tenha muito conhecimento espiritual para mostrar. Porque se ele só vive segundo a Minha vontade na terra, se ele só cumpre os Meus dois mandamentos e assim tenta moldar-se em amor, um dia se tornará iluminado num clarão quando entrar no reino espiritual, e então ele será e permanecerá feliz, pois ele também compreenderá as coisas num clarão e reconhecerá todas as correlações mais claramente.... Mas ele tem de viver segundo a Minha vontade, pois nenhum ser humano pode ser poupado para cumprir os Meus mandamentos de amor, eles são o mais importante na vida terrena, são a pedra fundamental do Meu Evangelho, que vos será sempre fornecida, não importa de que maneira. Se apenas levas a peito os mandamentos do amor e te esforças por cumpri-los, então também cumprirás a tua tarefa na vida terrena e ajudarás a tua alma a amadurecer. E este Evangelho pode ser-vos apresentado em todo o lado, só tendes de o aceitar com a vontade de Me ouvir a Mim mesmo, de Me desejar e Me reconhecer na Minha Palavra, de vos abrir quando a Minha Palavra vos soa, quando Eu vos falo para que a Minha vontade vos seja conhecida.... Pois o Meu Evangelho, a feliz notícia e doutrina da Salvação, só vos fará conhecer a Minha vontade, que consiste em inspirar-vos a trabalhar com amor e a apresentar-vos o efeito de uma vida de amor, para que a vossa alma amadureça e vos torneis felizes.... Então o conhecimento que agora lhe é permitido receber, que você deseja, também o fará feliz.... Aprenderás a amar-Me sempre mais, aprenderás também a considerar o teu próximo como Meu filho e teu irmão, também lhe mostrarás amor e agora lentamente mudarás a tua natureza em amor, que é e continuará a ser a tua tarefa na vida terrena até estares completo, até te unires a Mim em amor e agora permaneceres unido por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL