Io Sono il Signore Che regna nel tempo e nell’Eternità, al Quale o è sottomesso tutto ciò che ha creata la Mia Volontà, e Che guida tutto secondo la Sua Volontà ed il Suo Beneplacito. Io Sono vostro Dio e Creatore dall’Eternità, Che vi parla come vostro Padre, perché siete figli Suoi, che una volta al Suo Fianco devono essere incommensurabilmente beati nel creare ed agire in Libertà, Luce e Forza. Ma quando il vostro Padre dall’Eternità parla con voi, allora Egli vi ammaestrerà anche in tutta la Verità, vi guiderà nella Verità, Egli correggerà, quando vi viene portato dall’esterno un falso patrimonio spirituale ed esternerà anche apertamente ciò che è Verità e ciò che è errore. Perché Io Sono l’Eterna Verità Stessa e non tollero che a quegli uomini che desiderano la Verità, venga loro nascosta o deformata, che l’uomo si muova nel falso pensare. Il Mio avversario però si è fatto il principio di dichiarare la lotta alla Verità, perché la Verità fa riconoscere Me in modo giusto, ma costui vorrà solo impedire che gli uomini imparino a riconoscere ed amare Me giustamente. Perciò cerca di deformare la Mia Immagine. Mi presenta diversamente di come Sono e vuole rendere difficile agli uomini di amare e tendere a Me come loro Padre. Il suo tendere è sempre di minare la Verità, di mescolarla con l’errato patrimonio spirituale e di ostacolare gli uomnini nella conoscenza di Me Stesso. E dove il desiderio per la Verità non è ancora profondo, là gli riesce anche; ma dove l’uomo desidera seriamente la Verità, costui viene riconosciuto. Perché Io aiuto del tutto certamente coloro che desiderano stare nella Verità, e guido perciò sempre la pura Verità sulla Terra dove esiste il pericolo che la Verità venga misconosciuta, oppure dove il Mio avversario ha già trovato tanto fondamento, che la sua opera di menzogna trova risonanza. Dipenderà sempre dagli uomini stessi se giungono nel possesso della Verità, perché dipende sempre dal grado del loro desiderio per la Verità, che questa venga guidata a loro anche non deformata. Ma l’avversario cerca pure di determinare gli uomini ad accettare il suo patrimonio spirituale, che nel suo pensare abbagliato si sforza di spargere fra gli uoimini e gli riesce anche, quando trova strumenti che lo servono. Perché si tratta della loro più intima disposizione verso di Me oppure verso di lui. Questo è determinante, se Mi posso manifestare Io oppure il Mio avversario. Ma uno strumento che è attivo per Me, non potrà essere utilizzato contemporaneamente dal Mio avversario, come viceversa non Mi servo nemmeno mai di uno strumento, che ha donato la sua volontà al Mio avversario e lo serve. L’arroganza ed il bisogno di valere sono le migliori mete d’attacco del Mio avvesario, ed allora gli è facile determinare un uomo di servirlo, perché lo convince di averlo scelto Io Stesso per una missione. Ma questo auto esame lo deve svolgere anche un uomo stesso su di sé, per essere anche certo del suo compito, altrimenti non si può insinuare nessun errore, che però è evidente, quando il risultato contraddice la Mia pura Parola dall’Alto che Io Stesso guido sulla Terra, perché è sempre di nuovo necessaria un aggiustamento. Perché la Terra è inondata dall’errore, ciò che gli uomini rappresentano come Evangelo, è mescoltato con l’errore, ovunque viene rifiutata la Verità, ma accetato volentieril’errore, confonde il pensare degli uomini, non vi è più nessuna chiarezza, nessuna coincidenza, nessuna giusta comprensione. Tutto devia dalla pura Verità e viene comunque rappresentato dagli uomini come Verità. Ma l’errore è anche riconoscibile da ogni uomo che ha la volontà di stare nella pura Verità, perché Io Stesso lo affianco, perché Io come l’Eterna Verità, Mi dono ad ogni uomo che desidera la Verità. Ma viene anche pretesa la sua buona volontà e Mi può sempre richiedere l’illuminazione dello spirito ed Io esaudisco la sua preghiera. Perché ora l’uomo deve anche poter riconoscere i collegamenti ed allora saprà anche, dove si trova la Verità e dove l’errore. Io Sono il Signore, Io Stesso Sono la Verità ed Io Sono l’Amore. Io ho la Potenza di guidare la Verità a tutti gli uomini, ma non costringo nessun uomo di accettarla, perché il possesso della Verità dipende dall’uomo stesso, fin dove la desidera e vi aspira oppure la richiede. Ma che il Mio avversario non cessa di combattere contro la Verità, è sicuro e dovrebbe sempre di nuovo dare a pensare a voi uomini, che vi dovete solo coscientemente rivolgere a Me, se volete camminare nella Verità.
Amen
TraduttoreYo soy el Señor, Que reina en el tiempo y en la eternidad, a Quien está sujeto todo lo que Mi voluntad ha creado, y Que todo lo dirige según Su voluntad y sabia discreción.... Soy vuestro Dios y Creador desde la eternidad, Que, como vuestro Padre os habla porque sois Sus hijos que un día seréis inmensamente felices a su lado creando y obrando en libertad, luz y poder....
Pero si vuestro Padre desde la eternidad os habla, Él también os instruirá en toda la verdad, os introducirá en la verdad, os corregirá si desde fuera os llegarán informaciones espirituales falsas, y también Él os pone abiertamente de relieve cuál es la verdad y qué es el error. Porque Yo mismo soy la Verdad Eterna y no tolero que aquellas personas que desean la verdad sean retenidas o distorsionadas de modo que las personas se mueven en un pensamiento equivocado.
Pero Mi oponente ha adoptado como principio declarar la guerra a la verdad, porque la verdad permite que se Me reconozca correctamente, pero el siempre sólo quiere impedir que los seres humanos Me reconozcan correctamente y aprendan a amarme. Por eso busca distorsionar Mi imagen. Me presenta de manera diferente a como soy y quiere dificultar que los humanos Me amen y se esfuercen por Mí como su Padre. Su objetivo es siempre socavar la verdad, mezclarla con conocimientos espirituales erróneos e impedir que los hombres Me reconozcan.... Y donde el deseo por la verdad no es profundo, allí también lo logra; Pero donde un hombre busca seriamente la verdad, allí también es reconocida....
Porque ciertamente ayudo a aquellos que desean permanecer en la verdad, y por eso siempre transmito la Palabra pura a la Tierra donde existe el peligro de que la verdad sea mal entendida, o donde Mi oponente ya ha encontrado tanto terreno que su obra mentirosa es bien recibida. Siempre dependerá de los seres humanos mismos si llegan a poseer la verdad, porque siempre depende del grado de su deseo de verdad para que esta les sea presentada sin distorsión.
Pero el oponente también intenta influir en los seres humanos para que acepten su conocimiento espiritual, que intenta difundir entre los humanos cegando su pensamiento y también lo consigue cuando encuentra herramientas que le sirven.... Porque se trata de la más íntima actitud hacia Mí o hacia él. Esto es decisivo para que Yo o Mi oponente podamos expresarnos. Pero una herramienta que está activa para Mí nunca podrá ser utilizado por Mi oponente al mismo tiempo.... así, como a la inversa, nunca uso una herramienta que dio su voluntad a Mi oponente y le sirve.
El orgullo y la necesidad de reconocimiento son los mejores objetivos para Mi oponente, y entonces le resulta fácil elegir a una persona que le sirva, porque le hace creer que Yo mismo le he elegido para una misión.... Pero cada persona también debe realizar este autoexamen sobre sí misma para estar seguro de su tarea, de lo contrario no podría surgir ningún error, pero esto es evidente cuando el resultado contradice Mi Palabra pura de lo alto, que Yo mismo transmito a la tierra, porque una corrección siempre es necesaria. Debido a que la tierra está inundada de errores, porque lo que los hombres representan como Evangelio está plagado de errores.... la verdades rechazada en todas partes, pero el error se acepta fácilmente, el pensamiento de los humanos se vuelve confuso, ya no hay claridad, sin acuerdo y ninguna comprensión real....
Todo se desvía de la pura verdad y, sin embargo, la gente lo presenta como verdad. Pero el error también puede ser reconocido por cada persona que tiene la voluntad de permanecer en la verdad pura.... porque Yo Mismo apoyo a esta persona, porque Yo, como Verdad Eterna, Me entrego a cada persona que desea la verdad. Pero también se requiere su buena voluntad.... y siempre podrá pedirme iluminación del espíritu, y Yo responderé su oración. Porque ahora el ser humano también debe ser capaz de reconocer las correlaciones, y entonces también sabrá dónde puede encontrar la verdad y dónde se puede encontrar el error....
Yo soy el Señor, Yo Mismo soy la Verdad y soy el Amor.... Tengo el poder de transmitir la verdad a todos los humanos, pero no obligo a nadie a aceptarla, porque la posesión de la verdad depende del hombre mismo, en qué medida la desea y se esfuerza por ella o la pide. Pero que Mi oponente no dejará de luchar contra la verdad es cierto y siempre debería haceros pensar a vosotros, los humanos, que siempre sólo debéis dirigiros conscientemente a Mí si queréis caminar en la verdad....
amén
Traduttore