Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amore uguale a Vita

Solo nell’Amore trovate la vera Vita. L’Amore vi risveglia alla Vita e l’Amore vi conserva la Vita eternamente. Perché chi vive nell’amore, vive in Me ed Io in lui, e dato che Io Stesso Sono l’Amore e la Vita dall’Eternità, tutto si deve anche muovere nella Vita in ciò che è nell’Amore. Il Mio Essere dall’Eternità deve essere in colui che esercita l’amore. Voi siete sfuggiti eternamente alla morte, quando l’Amore vi ha risvegliato alla Vita, perché siete sfuggiti anche a colui che aveva portato la morte nel mondo con la sua assenza di luce. Chi ha l’amore, ha anche la vita, la vita però è anche costante utilizzo della Mia Forza, la vita è la costante richiesta di questa Forza ed utilizzo secondo la Mia Volontà. Perciò nessun uomo che è nell’amore e perciò nella vita può essere inattivo, perché utilizzerà sempre la Forza che gli affluisce nella Mia Volontà, che è anche la sua volontà perché l’amore e la vita significano sempre collegamento con Me Stesso. E l’uomo può giungere alla piena vita della sua anima già sulla Terra se si sforza di vivere nell’amore, se si unisce a Me nell’amore e riceve ora Forza da Me che adesso rivela anche la “Vita”, uno stato d’ininterrotta attività nella Beatitudine. Quest’uomo non ha nemmeno più bisogno in eterno di temere la morte perché l’ha superata, possa anche sembrare nel mondo come se l’uomo fosse senza forza e non più capace dell’attività terrena, ma la sua anima non è più legata, è libera e può agire e creare nella sua libertà, cosa che si manifesta più spiritualmente che terrenamente, perché si parla della vera Vita. La vita sulla Terra può essere ugualmente uno stato di morte, se descrive soltanto il grado di vita del corpo, che però può anche scendere ogni giorno, che lo stato di morte poi cade su corpo ed anima e la vita è eternamente perduta. Si deve provvedere alla vita dell’anima e questo succede unicamente mediante una vita d’amore, che apporta forza all’anima e le dona perciò la vita vera che ha sussistenza per l’Eternità. Soltanto l’amore vi procura una tale vita, e la vostra anima si rallegrerà di aver trovato la via fuori dallo stato di morte nello stato di vita dove ora può essere ed è sempre attiva perché l’afflusso costante di Forza non permette più nessuna inattività, nessuna immobilità, perché lavora ed opera nella Mia Volontà e questo lavoro consiste nell’aiutare le anime alla salvezza che si trovano ancora nello stato di morte ed essendo senza forza necessitano d’aiuto. L’anima fornisce questo lavoro, anche se il corpo non ne sente niente, perché lei ha la sua attività spirituale che è indipendente dal corpo, ma non lascia più tranquilla l’anima che è giunta una volta alla vita mediante l’amore. L’Amore soltanto è la vera Vita. Perciò non potete trovarvi nello stato di vita finché siete ancora senza amore, e perciò non potete nemmeno agire e creare per il Regno spirituale quando vi manca l’amore. Ma se siete attivi per il Mio Regno, allora non vi mancherà nemmeno l’amore e dovete sempre soltanto cercare di aumentare la vostra forza, dovete sempre soltanto esercitarvi nell’amore, affinché vi compenetri sempre più forza ed ora potete lavorare coscientemente ed inconsciamente per il bene delle anime che sono in pena, perché non hanno ancora trovato la vera vita. Ogni lavoro che fate per tali anime sono dei segni che voi stessi avete trovato la vita, ed ognuno di questi lavori sarà benedetto, perché vita partorisce di nuovo vita, e quello che voi strappate all’eterna morte, testimonierà di voi e della vostra vita, perché non potrete fare nulla se non aveste già trovato la vita mediante l’unificazione con ME e la costante Irradiazione della Mia Forza su di voi. Voi vivete e vivrete in eterno e sarete attivi nella Mia Volontà e troverete in ciò la vostra stessa beatitudine già sulla Terra ed anche nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor é igual à vida....

Só no amor é que se encontra a verdadeira vida.... O amor desperta-te para a vida, e o amor sustenta a tua vida eternamente.... Pois quem vive no amor vive em Mim e eu nele, e como Mim mesmo sou amor e vida desde a eternidade, tudo o que está no amor também deve mover-se na vida.... O meu ser original deve estar naquele que pratica o amor.... Você escapou eternamente da morte quando o amor o despertou para a vida, pois então você também escapou daquele que trouxe a morte ao mundo através da sua falta de amor. Aquele que tem amor também tem vida.... Mas a vida é a constante utilização da Minha força, a vida é a constante solicitação dessa força e utilização de acordo com a Minha vontade. Portanto, nenhuma pessoa pode ser inativa que está apaixonada e, portanto, na vida, pois sempre utilizará a força que flui através dele em Minha vontade, que é também a sua vontade, pois amor e vida sempre significam conexão comigo mesmo.... E por isso o ser humano já pode alcançar a vida plena da sua alma na Terra se se esforçar por viver no amor, se se unir a Mim por amor e receber constantemente a força de Mim que agora também revela "vida" .... um estado de actividade incessante em êxtase. Este ser humano também já não precisa de temer a morte eternamente, pois já a superou, mesmo que ela apareça no mundo como se o ser humano fosse impotente e já não fosse capaz da actividade terrena, a sua alma, porém, já não está vinculada, é livre e pode trabalhar e criar na sua liberdade, que, no entanto, terá mais efeito espiritual do que terreno, pois fala-se da verdadeira vida.... A vida na Terra pode, no entanto, ser um estado de morte se ela apenas denota o grau de vida do corpo que, no entanto, também pode diminuir a cada dia, que o estado de morte então ultrapassa o corpo e a alma e a vida é eternamente perdida. A vida da alma é para ser cuidada, e isto acontece unicamente através de uma vida de amor que dá força à alma e assim lhe dá o tipo certo de vida que dura para a eternidade. Só o amor vos proporciona tal vida, e a vossa alma ficará feliz por ter encontrado a saída do estado de morte para o estado de vida, onde agora pode estar e está constantemente activa, porque a força que flui constantemente já não permite a inactividade, já não permite a imobilidade, porque trabalha e está activa na Minha vontade e este trabalho consiste em ajudar as almas para a salvação que ainda estão no estado de morte e, portanto, precisam de ajuda porque são impotentes. A alma faz esse trabalho mesmo que o corpo não sinta nada disso, pois tem sua atividade espiritual que é independente do corpo, mas que não deixa mais a alma descansar uma vez que ela tenha ganhado vida através do amor. Só o amor é a verdadeira vida.... Portanto, você não pode estar no estado de vida enquanto ainda estiver sem amor, e assim também não pode trabalhar e criar para o reino espiritual se lhe faltar amor.... Mas se sois activos para o Meu Reino também não vos faltará amor, e necessitais apenas de procurar sempre aumentar as vossas forças, necessitais apenas de praticar o amor, para que cada vez mais força flua através de vós e possais trabalhar consciente e inconscientemente para o benefício das almas que estão em necessidade, porque ainda não encontraram a verdadeira vida. Cada trabalho que fizerdes por tais almas é um sinal de que encontrastes a vida por vós mesmos, e cada trabalho assim também será abençoado, pois a vida dá à luz uma nova vida novamente, e o que tirardes da morte eterna dará testemunho de vós e da vossa vida, pois seríeis incapazes de fazer qualquer coisa se ainda não tivessem encontrado a vida através da união comigo e do constante transbordamento das minhas forças dentro de vós.... Você vive e viverá para sempre.... E você estará ativo de acordo com a Minha vontade e mesmo assim encontrará a sua felicidade na terra e também no reino espiritual...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL