Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Messaggio per il Nuovo Anno

Continuerete la via della vostra vita sotto la Mia Guida, se Mi volete rimanere fedeli fino alla fine. Allora non dovete mai temere di dover percorrere da soli la vostra via. Sarò il vostro costante Accompagnatore e questo significa, che potete procedere del tutto senza preoccupazione, che tendete sempre alla giusta meta e la raggiungete anche, perché Io Stesso vi guido alla Mia Mano e non tollero che deviate dalla retta via. Perché vi affidate alla Mia Guida e questo significa, che Io Stesso assumo la Responsabilità per voi. Allora non dovete nemmeno più temere nessuna forza avversa persino, quando cerca sempre di nuovo di opprimervi, ma attraverso la vostra dedizione a Me, attraverso la vostra volontà che Io voglia Essere la vostra Guida sulla via della vita, Mi date in ogni tempo il Diritto di isolarvi da costui, di metterMi fra voi e lui e di guidarvi tranquilli via da lui incontro all’eterna Meta. Appena la vostra volontà è seriamente rivolta al fatto, che volete appartenere a Me, voi stessi siete sospesi da ogni responsabilità, allora ogni via è determinata da Me e davvero in modo, che è bene per voi, che conduce alla giusta meta. Dovete sempre avere un solido Sostegno che trovate in Me, da soli siete troppo deboli e vacillanti come una canna che la tempesta può piegare, alla quale non potete resistere; avete bisogno di un robusto Bastone ed un Sostegno a cui potete sostenervi, avete una fedele Mano di Padre che vi afferra e non vi lascia più, che vi guida oltre tutti i pericoli, che vi custodisce sempre, ovunque camminate e state. Avete bisogno di un Fratello il Quale E’ forte e vi prende nella Sua Protezione. Ed Io voglio sempre Essere per voi questo Fratello, l’Accompagnatore sulla via, l’Amico, la Guida e Protettore in ogni miseria del corpo e dell’anima. Voglio Essere il vostro inizio e la vostra fine, il vostro primo ed ultimo pensiero, voglio Essere tutto per voi, vostro Dio e Creatore e vostro Padre, e Mi dovete seguire nell’amore e nella fedeltà. E la vostra via sarà sempre quella giusta, ovunque andate anche nella vita terrena, condurrà a Me, nella Casa del Padre vostro, condurrà al Cuore del Padre, perché Io Stesso vi attiro e perché ho Nostalgia di voi, non vi abbandonerò mai, finché non siete del tutto diventati Miei, finché non siete ritornati a Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, dal Quale siete una volta proceduti. Non riposerò prima, finché non ha avuto luogo questo ritorno, e perciò anche sulla Terra non vi lascerò più soli, appena avete solo annunciato a Me la vostra volontà di voler appartenere a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mensagem de Ano Novo....

Você continuará o seu caminho de vida sob a Minha orientação, se apenas quiser permanecer fiel a Mim até o fim. Então você nunca precisa temer ter que percorrer o seu caminho sozinho, eu serei o seu companheiro constante, e isso significa que você pode andar completamente despreocupado, que você sempre se esforçará para atingir o objetivo certo e também alcançá-lo, porque eu mesmo o guio pela Minha mão e não vou permitir que você se desvie do caminho certo.... Pois vocês se confiam à Minha orientação, e isto significa que Eu mesmo assumo a responsabilidade por vocês. Então você não precisa mais temer uma força contrária, mesmo que ela tente assediar você uma e outra vez, mas através da sua devoção a Mim, através da sua vontade de que eu possa ser o seu guia no caminho da vida, você sempre Me dá o direito de isolar você dele, de colocar Mim mesmo entre você e ele e de guiá-lo calmamente para longe dele em direção ao objetivo eterno. Assim que a vossa vontade só é seriamente dirigida para querer pertencer a Mim, vós próprios estais dispensados de toda a responsabilidade, então cada caminho é determinado por Mim e verdadeiramente para que seja bom para vós que conduza ao objectivo certo. E você deve ter sempre um apoio firme que você encontra em Me.... você está muito fraco sozinho e gosta de balançar canos que a tempestade é capaz de dobrar e que você não pode suportar; você precisa de um bastão forte e um apoio para se segurar, você precisa da mão de um Pai fiel que o agarra e não o deixa mais ir, que o guia sobre todos os perigos, que sempre o protege onde quer que você vá e fique.... Precisas de um irmão que seja forte e te leve para a Sua protecção.... E eu serei sempre este irmão para ti, o companheiro, o amigo, o guia e protector em todas as adversidades de corpo e alma.... Eu serei o vosso começo e o vosso fim, o vosso primeiro e último pensamento, eu serei tudo para vós, vosso Deus e Criador e vosso Pai, e apegareis a Mim em amor e fidelidade.... E o teu caminho será sempre o certo, onde quer que vás na vida terrestre.... conduzirá a Mim, à casa do teu Pai, conduzirá ao coração do Pai, pois Eu mesmo te atraio e porque anseio por ti, nunca mais te deixarei até que te tornes Minha por completo, até que voltes a Mim, teu Deus e Pai da eternidade, de Quem um dia tiraste a tua origem.... Não descansarei enquanto este regresso não tiver tido lugar, e por isso também não vos deixarei mais sozinhos na Terra assim que tiverdes expressado a vossa vontade de me pertencerem...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL