Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Grazia del diretto Discorso di Dio

Vi viene data l’ultragrande Grazia che Io Stesso Mi chino a voi e vi parlo, come un figlio viene interpellato dal padre suo, ma non potete afferrare nel suo valore questa grande Grazia. Cogliete il Mio Discorso come qualcosa di naturale e non vi rendete conto della grandezza del Dono di Grazia che potete cogliere giornalmente dalla Mia Mano. E non lo potreste nemmeno sopportare, se afferrereste il significato più profondo del Mio Discorso, perché state ancora in una sfera molto terrena e non entrate in collegamento con il Regno spirituale, benché il Mio Amore vi crea questo legame. Perché per poter sentire il Mio Discorso, dovete essere uniti con Me, perché voi stessi stabilite questo legame nella libera volontà, per cui Io Mi chino a voi e vi parlo, che premette però una libera dedizione a Me. Ed allora si svolge un Miracolo del Mio Amore, Mi potete sentire, potete sentire il Mio Discorso e sentire sempre l’Amore del vostro Padre nel Cielo, che Si manifesta a voi nel modo che vi parla. Perché le Mie Parole sono anche Parole d’Amore e di Misericordia, Parole di Preoccupazione per voi e da ciò procedono Parole di urgente Ammonimento ed Avvertimento, perché il Padre Si preoccupa dei figli Suoi e li vuole aiutare in ogni tempo. Voi uomini dovete camminare sulla Terra nella Mia Volontà; e se lo fate, allora adempite anche i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo e riceverete la Forza nella forma più diversa, ed allora potrò anche parlarvi e trasmettervi direttamente la Mia Forza. E per esortarvi sempre di nuovo all’adempimento della Mia Volontà, vi parlo e vi annuncio personalmente la Mia Volontà. Finché posso parlare ai figli Miei, finché Mi aprono orecchio e cuore, quando voglio parlare a loro, fino ad allora è ancora possibile il diretto apporto di Forza di cui voi uomini avete così urgentemente bisogno. Perché senza aiuto non potete procedere verso l’Alto, vi muoverete sempre soltanto sulla Terra piana, perché la meta è in Alto ed è questa che dovete raggiungere. Perciò vi parlo dall’Alto, affinché solleviate i vostri occhi a Me, affinché Mi vediate e tendiate alla Meta che Io Stesso voglio Essere per voi. E perciò dapprima voglio conquistare il vostro amore, attraverso il Mio Discorso voglio accendere questo amore in voi e poi dovete lasciare tutto dietro a voi e poi volete ascoltare solo ancora Me per il tempo e per l’Eternità. Voglio conquistare il vostro amore e perciò vi parlo, perché nelle Mie Parole dovete sentire il Mio Amore e corrisponderlo nei vostri cuori, finché il cuore non è del tutto colmato con l’amore ed Io Stesso posso prendervi dimora per rendervi eternamente felici. Il Mio infintio Amore Si manifesta tramite la Mia Parola che Io guido sempre di nuovo a voi, attraverso la quale vi voglio conquistare, che vi deve rendere felici nel tempo e nell’Eternità e guidarvi a Me, il Quale Sono la Parola dall’Eternità. Voglio sempre di nuovo parlare a voi persino, quando non potete afferrare la grandezza di questo Dono, ma una volta saprete che cosa ha significato per voi l’apporto della Mia Parola. E beato chi l’ha accettato, che l’ha ascoltato e messo in pratica, beato colui che accetta la Mia Parola e la muove nel cuore. Perché sperimenterà la sua Benedizione ancora finché vive sulla Terra, verrà afferrato dal Mio Amore che non lo lascia più, e si unirà costantemente con Me, finché non si piò mai più di nuovo separare da Me, finché non è inesprimibilemnte beato nel costante legame con Me. Perciò cercate di immaginarvi il profondo Amore del Padre vostro, il Quale manda sempre di nuovo la Sua Parola sulla Terra, il Quale vi parla sempre di nuovo per conquistre il vostro cuore, Che Si china al più piccolo e più basso, per renderlo beato attraverso la Sua Parola. Ascoltatela, muovetela nel vostro cuore e vivetela fino in fondo, e sperimenterete sempre di più l’Amore del vostro Padre, Egli toccherà i vostri cuori e questi corrisponderanno il Suo Amore, verrete a Me nella libera volontà e vi unirete con Me e sarete e rimarrete beati eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Grâce du Discours direct de Dieu

Il vous est donné la très grande Grâce que Moi-même Je Me baisse vers vous et vous parle, comme un fils est interpelé par son père, mais vous ne pouvez pas saisir dans sa valeur cette grande Grâce. Vous accueillez Mon Discours comme quelque chose de naturel et vous ne vous rendez pas compte de la grandeur du Don de Grâce que vous pouvez accueillir quotidiennement de Ma Main. Vous ne pourriez d’ailleurs pas le supporter, si vous saisissiez la signification la plus profonde de Mon Discours, parce que vous êtes encore dans une sphère trop terrestre et vous n'entrez pas en liaison avec le Règne spirituel, bien que Mon Amour vous crée ce lien. Parce que pour pouvoir entendre Mon Discours, vous devez être uni avec Moi, parce que vous-mêmes devez établir ce lien dans la libre volonté pour laquelle Je Me baisse vers vous et Je vous parle, mais il suppose un libre dévouement à Moi. Et alors il se déroule un Miracle de Mon Amour, vous pouvez M’entendre, vous pouvez entendre Mon Discours et entendre toujours l'Amour de votre Père dans le Ciel, qui Se manifeste à vous en vous parlant. Parce que Mes Paroles sont aussi des Paroles d'Amour et de Miséricorde, des Paroles de Préoccupation pour vous et de celles-ci procèdent d’urgentes Paroles d'Avertissement et de mises en garde, parce que le Père se préoccupe de Ses fils et veut les aider à chaque instant. Vous les hommes vous devez marcher sur la Terre dans Ma Volonté ; et si vous le faites, alors vous vous acquittez aussi de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain et vous recevrez la Force sous des formes les plus différentes, et alors Je pourrai vous parler et vous transmettre directement Ma Force. Et pour vous exhorter toujours de nouveau à l'accomplissement de Ma Volonté, Je vous parle et Je vous annonce personnellement Ma Volonté. Tant que Je peux parler à Mes fils, tant qu’ils M’ouvrent leur oreille et leur cœur lorsque Je veux leur parler, alors l’apport direct de Force dont vous les hommes avez d'urgence grand besoin est encore possible. Parce que sans aide vous ne pouvez pas procéder vers le Haut, vous restez toujours seulement sur la Terre plane, parce que le but est en haut et c’est celui-ci que vous devez atteindre. Donc Je vous parle d'en haut, pour que vous leviez vos yeux vers Moi, pour que vous Me voyiez et tendiez au But que Moi-même Je veux Être pour vous. Et donc d'abord Je veux conquérir votre amour, à travers Mon Discours Je veux allumer cet amour en vous et ensuite vous devez laisser tout derrière vous et ensuite vous voulez M’écouter seulement encore pour ce temps et pour l'Éternité. Je veux conquérir votre amour et donc Je vous parle, parce que dans Mes Paroles vous devez sentir Mon Amour et y répondre dans vos cœurs, tant que le cœur n'est pas entièrement rempli avec l'amour de Moi-même, Je ne peux pas prendre demeure en vous pour vous rendre éternellement heureux. Mon Amour infini se manifeste par Ma Parole que Je vous guide toujours de nouveau, et à travers laquelle Je veux vous conquérir, elle doit vous rendre heureux dans ce temps et dans l'Éternité et vous guider à Moi Qui Suis la Parole depuis l'Éternité. Je veux toujours de nouveau vous parler, même si vous ne pouvez pas saisir la grandeur de ce Cadeau, mais un jour vous saurez ce qu’a signifié pour vous l'apport de Ma Parole. Et bienheureux celui qui l'a acceptée, qui l'a écoutée et mise en pratique, bienheureux celui qui accepte Ma Parole et la fait devenir active dans le cœur. Parce qu'il expérimentera sa Bénédiction encore sur la Terre, il sera saisi par Mon Amour qui ne le laissera plus, et il s'unira constamment avec Moi, jusqu'à ce qu’il ne puisse jamais plus de nouveau se séparer de Moi, jusqu'à ce qu’il soit ineffablement bienheureux dans le lien constant avec Moi. Donc cherchez à vous imaginer le profond Amour de votre Père, Lequel vous envoie toujours de nouveau Sa Parole sur la Terre, Qui vous parle toujours de nouveau pour conquérir votre cœur, Qui se baisse vers le plus petit et le plus bas, pour le rendre bienheureux à travers Sa Parole. Écoutez-La, ressassez-la dans votre cœur et vivez-la jusqu'au bout, et vous expérimenterez toujours davantage l'Amour de votre Père, Il touchera votre cœur et celui-ci répondra à Son Amour, vous viendrez à Moi dans la libre volonté et vous vous unirez avec Moi et vous serez et resterez bienheureux éternellement.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet