Dovete darvi più sovente a dei pensieri sull’Eternità, dovete lasciare temporaneamente indietro ciò che ha a che fare con il mondo e ciò che vi è connesso ed occuparvi mentalmente con tutto ciò che è perituro e che cosa dovete fare, per procurarvi dei beni imperituri, che hanno sussistenza per l’Eternità. Inoltre dovete pensare al vostro rapporto con Dio, se è quello di un figlio verso il Padre oppure se Dio vi è ancora lontano ed irraggiungibile, al Quale vi rivolgete solo raramente nella giusta preghiera. Dovete sottoporre voi stessi ad una severa critica, come conducete il vostro cammino di vita, se corrisponda magari alla Volontà di Dio, che conoscete bene: se conducete un cammino di vita nell’amore, fedele ai Suoi Comandamenti. Una tale concentrazione su sé stesso sarà sempre di benedizione ed anche se potete impiegare per questo solo poco tempo, ma ogni pensiero che è orientato spiritualmente viene afferrato dagli esseri di Luce che rispondono e ne trarrete sempre un’utilità spirituale. Ma non dovete soltanto pensare al mondo ed alle sue pretese, perché i suoi beni sono perituri e vi serviranno solamente per breve tempo al benessere, ma non vi portano nessun successo spirituale. Il tempo però sta andando alla sua fine e voi tutti avete ancora da fare molto lavoro sull’anima, cioè deporre propri errori e debolezze, per cui dev’essere condotta una costante lotta che richiede Forza che dovete sempre richiedere a Dio. Perciò dovete pregare senza sosta, cioè rivolgere i vostri pensieri sempre verso il Cielo e presentare al Padre tutte le vostre preoccupazioni e faccende e chiedere la Sua Benedizione. Tutto ciò che fate, siano questi degli svolgimenti spirituali o terreni, devono essere fatti sotto la Benedizione di Dio ed avranno sempre un effetto favorevole sulla vostra anima, perché Dio pretende soltanto il legame con Lui, per guidare anche a voi la Sua Forza di cui avete bisogno per il lavoro su voi stessi. Il costante legame con Lui premette anche un sostare mentale più sovente nel Regno spirituale ed un cosciente distaccarsi dal mondo. Ogni minuto in cui vi ritirate nel silenzio, ogni pensiero che inviate in Alto, è un ulteriore passo verso l’Alto, verso la meta che poi raggiungerete anche certamente. Non dovete soltanto vivere del tutto despiritualizzati, perché allora la vostra vita terrena è una corsa a vuoto e non vi procura nessun successo spirituale. Il legame con Lui vi staccherà sempre di più dal mondo e vi legherà al Regno spirituale, nel quale vi trasferite ora più sovente, più vi si avvicina il mondo opprimendovi, che presto non vi sedurrà più, perché Dio tiene salda l’anima, che una volta si è affidata ed unita a Lui. Questo però costa sempre una lotta con sé stesso, perché il mondo tiene legato l’uomo con le sue seduzioni e fascini, e ci vuole una seria volontà per resistere a queste tentazioni e di accontentarsi con beni spirituali, che l’uomo non può misurare in tutto il l oro valore finché vive sulla Terra. Ma una volta sarà beato dei tesori che si è conquistato sulla Terra, una volta saprà che solo questi sono di valore e che si può lodare felice solamente quell’anima che dispone di tesori spirituali, con i quali può lavorare nel Regno spirituale, quando tutto il terreno è decaduto da lei e deve lasciare tutti i beni perituri del mondo. Allora sarà ricco e felice, un uomo del mondo invece, si trova povero ed abbandonato alla Porta dell’Eternità, perché i beni che si è conquistata sulla Terra, non la seguono nell’Eternità, e non ha nulla da dimostrare in beni spirituali. Perciò pensate sovente alla morte ed alla vostra disposizione spirituale e cercate di conquistarvi sulla Terra dei beni spirituali, che una volta determineranno il grado di Luce e di Beatitudine, quando la vostra anima abbandona il corpo ed entra nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreU zou zich vaker aan de gedachten over de eeuwigheid moeten overgeven. U zou de wereld en wat daarmee samenhangt, tijdelijk achter u moeten laten en u in gedachten ermee bezig houden dat toch alles vergankelijk is en wat u zult moeten doen om u onvergankelijke goederen te verschaffen, die blijven bestaan in de eeuwigheid. Verder zou u moeten nadenken over uw verhouding tot God, of die er één is van een kind tot de Vader, of dat God voor u nog ver en onbereikbaar is, tot wie u zich maar zelden wendt in een echt gebed.
U zult uzelf aan ernstige kritiek moeten onderwerpen, hoe u uw levenswandel leidt. Of deze wel overeenstemt met de wil van God, die u toch bekend is: of u een levenswandel in liefde leidt, trouw aan Zijn geboden. Steeds zal zo’n zelfreflectie u tot heil strekken, al kunt u er ook maar weinig tijd aan besteden. Maar elke gedachte die op het geestelijke is gericht, wordt vastgepakt door lichtwezens en hiermee in overeenstemming beantwoord. En steeds zult u hier uw geestelijk voordeel mee doen.
Maar u moet niet alleen aan de wereld en zijn eisen denken. Want zijn goederen zijn vergankelijk en ze zullen u slechts voor korte tijd tot welbehagen dienen, maar u geen geestelijk resultaat opleveren. Maar de tijd loopt ten einde en u hebt allen nog veel arbeid aan uw ziel te verrichten. Dat wil zeggen: u moet eigen fouten en zwakheden afleggen, waarvoor een altijddurende strijd moet worden gevoerd, die kracht vereist, die u voortdurend van God zult moeten vragen. En daarom zult u onophoudelijk moeten bidden, dat wil zeggen steeds uw gedachten op de hemel richten en de Vader al uw zorgen en verlangens voorleggen en om Zijn zegen vragen.
Alles wat u doet, alle geestelijke dan wel aardse bezigheden, moeten onder de zegen van God worden uitgevoerd. En ze zullen steeds een gunstige uitwerking hebben op uw ziel. Want God verlangt alleen maar de band met Hem om u ook Zijn kracht te doen toekomen, die u nodig hebt voor de arbeid aan uzelf. En een voortdurende binding met Hem stelt ook een herhaaldelijk in gedachten in het geestelijke rijk vertoeven voorop en een bewust zich afwenden van de wereld. Elk moment waarop u zich in de stilte terugtrekt, elke gedachte die u opwaarts zendt, is een stap verder omhoog, naar het doel dat u dan ook zeker zult bereiken. U moet niet geheel zonder streven leven, want dan is uw aardse bestaan nutteloos en levert het u geen geestelijke resultaten op.
Maar de band met Hem zal u steeds meer losmaken van de wereld en binden aan het geestelijke rijk, waarin u zich des te vaker verplaatst, hoe dwingender de wereld op u afkomt. De wereld die u spoedig niet meer zal bekoren omdat God de ziel vasthoudt die zich eenmaal aan Hem heeft toevertrouwd en zich bij Hem heeft aangesloten. Maar het kost steeds een strijd met zichzelf, want de wereld houdt de mens gevangen met haar verleidingen en bekoringen. En er is een sterke wil voor nodig, deze verlokkingen te weerstaan en zich tevreden te stellen met geestelijke goederen, waarvan de mens de totale waarde niet kan overzien zolang hij op aarde leeft.
Maar eens zal hij gelukkig zijn met de schatten die hij op aarde verwierf. Eens zal hij weten dat alleen deze waarde hebben en dat alleen die ziel zich gelukkig kan prijzen, die over geestelijke schatten beschikt, waarmee ze kan werken in het geestelijke rijk. Wanneer al het aardse van haar is afgevallen en ze alle vergankelijke goederen van de wereld moest afgeven. Dan zal ze rijk en gelukzalig zijn.
Een mens van de wereld daarentegen staat arm en verlaten aan de poort naar de eeuwigheid. Want de goederen die hij op aarde verwierf, volgen hem niet na in het geestelijke rijk. En aan geestelijke goederen kan hij niets laten zien. Denk daarom vaak aan de dood en uw geestelijke gesteldheid. En probeer op aarde geestelijke goederen te verkrijgen, die eens de graad van licht en gelukzaligheid zullen bepalen, wanneer uw ziel het lichaam zal verlaten en het hiernamaals binnengaat.
Amen
Traduttore