Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio esige la riflessione

Quando sentite la Mia Chiamata, allora non chiudete i vostri cuori ma ascoltate, ciò che vi voglio dire: tenete giudizio con voi stessi e saprete ciò che manca a voi che non siete diventati ancora viventi, affinché il Mio Spirito vi possa istruire dall’interiore. Voi tutti potete essere colmi del Mio Spirito, perché la scintilla del Mio Spirito Paterno divino dimora in voi, in ogni uomo, non importa, se l’accendete oppure la lascia spegnersi, è in voi e ci vuole soltanto un piccolo fuoco d’amore in voi affinché l’accendiate e che diventi una chiara fiamma. Avete già dato la possibilità a questa scintilla in voi di accendersi? Allora dovrebbe diffondere anche un piccolo bagliore, ed in questo opaco bagliore di Luce riconoscereste delle cose, che dapprima non vi erano visibili. Parlo a voi che camminate ancora nell’oscurità dello spirito, che non sapete nulla dei collegamenti che muovono il vostro Dio e Padre di darvene conoscenza attraverso il Suo Spirito, perché una seria riflessione su ciò dovrebbe indurvi a dubbi e domande, perché siete ancora di spirito oscurato e non avete ancora acceso in voi stessi la Luce. Ma riflettete? Pensate una volta sullo stato spirituale imperfetto di coloro che credono di stare ben in cima e che sono comunque così ciechi, che non possono fungere da “guide”. Riflettete una volta sul fatto, se un Dio e Creatore, Che in Sé E’ amore, Sapienza ed Onnipotenza, prenderebbe distanza da ciò che deve testimoniare di Lui, annunciare Amore, Sapienza ed Onnipotenza. E dove trovate Amore, Sapienza ed Onnipotenza negli insegnamenti di fede, che vi vengono offerti e che sono comunque soltanto deformati o puri insegnamenti di uomini? Dovete soltanto riflettere più profondamente e vi dovrebbe cadere come scaglie dagli occhi, che il grande Spirito dell’Infinità, il Dio dell’Amore e della Sapienza, non può porre a voi tali pretese, come ve li prescrivono i comandamenti di chiesa. La Sua unica Pretesa da voi uomini è l’adempimento dei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Se soltanto seguite questa Pretesa, allora si farà Luce in voi, perché allora risvegliate in voi la scintilla spirituale alla Vita e questa vi conduce in tutta la Verità (Giov.14, 15-26). Ma dove cercate la Verità? Nel patrimonio spirituale deformato, in dottrine errate ed in insegnamenti che fanno riconoscere chiarissimamente la costrizione spirituale, dove Io rispetto sempre soltanto la libera volontà degli uomini, perché soltanto nella libera volontà l’uomo può arrivare alla perfezione? Avete già riflettuto sul fatto che gli uomini vengono impediti nel divenire beati attraverso tutti questi insegnamenti e comandamenti rilasciati umanamente? Che quasi sempre retrocedono gli unici Comandamenti divini dell’amore per Dio ed il prossimo per via di questi comandamenti rilasciati umanamente e credono comunque, di vivere sulla Terra secondo la Volontà divina? Avete già riflettuto quale appiattimento spirituale può sorgere ed è già sorto fra gli uomini che non riflettono loro stessi e non si mettono in collegamento con il loro Dio e Padre, affinché Egli li istruisca e guidi? Perché mettete sempre in prima linea un edificio umano, che non ha nessun diritto sulla Chiesa fondata da Cristo?! Fra di voi possono bensì esserci degli uomini che si trovano nella fede viva, il cui spirito è risvegliato e che così appartengono alla Sua Chiesa, ma la Chiesa fondata da Lui Stesso non consiste in un’organizzazione, che è troppo chiaramente un edificio umano. E’ “la comunità dei veri credenti”, che sono bensì da trovare in tutte le organizzazioni, ma le cui prescrizioni sono totalmente diverse di come credete. E se vivete nell’amore, allora vi istruirà anche in voi lo spirito stesso, considererete tutto come chiarovedenti e chiaroudenti, ciò che difendete e trattenete ancora come “non risvegliato”. Io come vostro Dio e Padre però valuto l’uomo soltanto secondo la sua opinione interiore, secondo la sua vita d’amore, secondo la sua conoscenza; ma l’uomo stesso non si deve difendere contro la Luce quando gli viene tenuta davanti. Deve rallegrarsi ed essere pronto di accendere a sé stesso la Luce della Vita per la sua anima. Perché il Mio Amore vi viene sempre incontro come una Luce, perché soltanto la Luce rende beato e perché soltanto la Verità è la Luce dall’Eternità e la verità procede sempre soltanto da Me Stesso, Che Io Stesso Sono la Verità dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dumnezeu cere reflecție....

Când auziți chemarea Mea, nu vă închideți inimile, ci ascultați ce vreau să vă spun: Judecați-vă pe voi înșivă și veți ști ce vă lipsește, voi care nu ați înviat încă, pentru ca Duhul Meu să vă învețe din interior.... voi toți ați putea fi umpluți de Spiritul Meu, căci scânteia Spiritului Meu divin de Tată se află în voi, în fiecare ființă umană.... indiferent dacă ea o aprinde sau o lasă să se stingă.... este în voi, și are nevoie doar de un mic foc de iubire în voi pentru a o aprinde și devine o flacără strălucitoare.... Ați dat deja acestei scântei din voi ocazia de a se aprinde?. Apoi ar trebui să răspândească și o mică strălucire, iar în această strălucire slabă de lumină ați recunoaște lucruri care nu vă erau evidente înainte.... Vă vorbesc vouă, celor care încă umblați în întunericul spiritului, care nu știți despre corelațiile care îl mișcă pe Dumnezeul și Tatăl vostru să vă dea cunoaștere prin Duhul Său..... Vorbesc cu voi care nu reflectați.... Pentru că o reflecție serioasă ar trebui să vă facă să vă îndoiți și să vă puneți întrebări, deoarece sunteți încă întunecați în spirit și nu ați aprins încă lumina în voi înșivă. Dar voi credeți?. Gândiți-vă la condiția spirituală precară a celor care cred că sunt în vârf și totuși sunt atât de orbi încât nu pot fi "lideri". Gândiți-vă pentru o clipă dacă un Dumnezeu și Creator, care în Sine Însuși este iubire, înțelepciune și omnipotență, s-ar abține să facă ca tot ceea ce trebuie să mărturisească despre El să manifeste iubire, înțelepciune și omnipotență..... Și unde găsiți iubire, înțelepciune și omnipotență în doctrinele de credință care vă sunt oferite și care sunt totuși doar iluzorii sau doctrine pur umane?.... Trebuie doar să vă gândiți mai profund și ar trebui să vă cadă solzii de pe ochi că marele Spirit al infinitului, Dumnezeul iubirii și al înțelepciunii, nu vă va impune astfel de cerințe, așa cum prescriu poruncile bisericești. Singura Lui cerință de la voi, oamenii, este să împliniți poruncile de dragoste pentru Dumnezeu și pentru aproapele.... Și dacă doar respectați această cerință, atunci ea va deveni deja strălucitoare în voi, căci atunci veți trezi la viață scânteia spirituală din voi și aceasta vă va conduce spre tot adevărul.... (Ioan 14, 15 - 26) Dar unde căutați adevărul?. În cunoștințele spirituale deformate, în doctrinele false și în învățăturile care arată clar constrângerea spirituală, unde Eu nu respect niciodată decât liberul arbitru al oamenilor, pentru că ființa umană nu poate atinge perfecțiunea decât în liberul arbitru.... V-ați gândit deja la faptul că oamenii sunt împiedicați să devină binecuvântați de toate aceste învățături și porunci decretate de oameni?. Că au lăsat deoparte, în cea mai mare parte, singurele porunci divine de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele lor, de dragul acestor porunci decretate de oameni și totuși cred că trăiesc conform voinței divine pe Pământ?. V-ați gândit vreodată la superficialitatea spirituală care poate apărea și a apărut deja în rândul oamenilor care nu gândesc pentru ei înșiși și nu iau legătura cu Dumnezeul și Tatăl lor pentru ca El să-i învețe și să-i călăuzească?.... De ce puneți mereu în prim-plan o construcție umană, care nu are pretenția de a fi biserica fondată de Iisus Hristos?.... Este posibil să existe printre voi oameni care au o credință vie, al căror spirit a fost trezit și care, prin urmare, aparțin Bisericii Sale, dar această Biserică fondată de El Însuși nu constă într-o organizație care este prea clar un edificiu uman.... Este vorba de "comunitatea credincioșilor adevărați", care poate fi găsită cu siguranță în toate organizațiile, dar ale cărei condiții sunt complet diferite de ceea ce credeți voi. Și dacă trăiți în iubire, atunci spiritul din voi vă va instrui și el și veți privi cu clarviziune și claraudiție la tot ceea ce încă apărați și vă agățați ca fiind "neștiut". Dar Eu, ca Dumnezeu și Tată al vostru, nu judec ființa umană decât în funcție de starea sa interioară, de viața sa de iubire, de cunoașterea sa; totuși, omul nu trebuie să se apere de lumină atunci când aceasta îi este arătată..... Ar trebui să se bucure și să fie dispus să aprindă el însuși lumina vieții pentru sufletul său, căci iubirea Mea vă întâmpină întotdeauna sub forma unei lumini, pentru că numai lumina vă face fericiți și pentru că numai adevărul este lumina din veșnicie și adevărul nu emană decât de la Mine Însumi, Care Eu Însumi sunt adevărul din veșnicie....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea