Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio esige la riflessione

Quando sentite la Mia Chiamata, allora non chiudete i vostri cuori ma ascoltate, ciò che vi voglio dire: tenete giudizio con voi stessi e saprete ciò che manca a voi che non siete diventati ancora viventi, affinché il Mio Spirito vi possa istruire dall’interiore. Voi tutti potete essere colmi del Mio Spirito, perché la scintilla del Mio Spirito Paterno divino dimora in voi, in ogni uomo, non importa, se l’accendete oppure la lascia spegnersi, è in voi e ci vuole soltanto un piccolo fuoco d’amore in voi affinché l’accendiate e che diventi una chiara fiamma. Avete già dato la possibilità a questa scintilla in voi di accendersi? Allora dovrebbe diffondere anche un piccolo bagliore, ed in questo opaco bagliore di Luce riconoscereste delle cose, che dapprima non vi erano visibili. Parlo a voi che camminate ancora nell’oscurità dello spirito, che non sapete nulla dei collegamenti che muovono il vostro Dio e Padre di darvene conoscenza attraverso il Suo Spirito, perché una seria riflessione su ciò dovrebbe indurvi a dubbi e domande, perché siete ancora di spirito oscurato e non avete ancora acceso in voi stessi la Luce. Ma riflettete? Pensate una volta sullo stato spirituale imperfetto di coloro che credono di stare ben in cima e che sono comunque così ciechi, che non possono fungere da “guide”. Riflettete una volta sul fatto, se un Dio e Creatore, Che in Sé E’ amore, Sapienza ed Onnipotenza, prenderebbe distanza da ciò che deve testimoniare di Lui, annunciare Amore, Sapienza ed Onnipotenza. E dove trovate Amore, Sapienza ed Onnipotenza negli insegnamenti di fede, che vi vengono offerti e che sono comunque soltanto deformati o puri insegnamenti di uomini? Dovete soltanto riflettere più profondamente e vi dovrebbe cadere come scaglie dagli occhi, che il grande Spirito dell’Infinità, il Dio dell’Amore e della Sapienza, non può porre a voi tali pretese, come ve li prescrivono i comandamenti di chiesa. La Sua unica Pretesa da voi uomini è l’adempimento dei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Se soltanto seguite questa Pretesa, allora si farà Luce in voi, perché allora risvegliate in voi la scintilla spirituale alla Vita e questa vi conduce in tutta la Verità (Giov.14, 15-26). Ma dove cercate la Verità? Nel patrimonio spirituale deformato, in dottrine errate ed in insegnamenti che fanno riconoscere chiarissimamente la costrizione spirituale, dove Io rispetto sempre soltanto la libera volontà degli uomini, perché soltanto nella libera volontà l’uomo può arrivare alla perfezione? Avete già riflettuto sul fatto che gli uomini vengono impediti nel divenire beati attraverso tutti questi insegnamenti e comandamenti rilasciati umanamente? Che quasi sempre retrocedono gli unici Comandamenti divini dell’amore per Dio ed il prossimo per via di questi comandamenti rilasciati umanamente e credono comunque, di vivere sulla Terra secondo la Volontà divina? Avete già riflettuto quale appiattimento spirituale può sorgere ed è già sorto fra gli uomini che non riflettono loro stessi e non si mettono in collegamento con il loro Dio e Padre, affinché Egli li istruisca e guidi? Perché mettete sempre in prima linea un edificio umano, che non ha nessun diritto sulla Chiesa fondata da Cristo?! Fra di voi possono bensì esserci degli uomini che si trovano nella fede viva, il cui spirito è risvegliato e che così appartengono alla Sua Chiesa, ma la Chiesa fondata da Lui Stesso non consiste in un’organizzazione, che è troppo chiaramente un edificio umano. E’ “la comunità dei veri credenti”, che sono bensì da trovare in tutte le organizzazioni, ma le cui prescrizioni sono totalmente diverse di come credete. E se vivete nell’amore, allora vi istruirà anche in voi lo spirito stesso, considererete tutto come chiarovedenti e chiaroudenti, ciò che difendete e trattenete ancora come “non risvegliato”. Io come vostro Dio e Padre però valuto l’uomo soltanto secondo la sua opinione interiore, secondo la sua vita d’amore, secondo la sua conoscenza; ma l’uomo stesso non si deve difendere contro la Luce quando gli viene tenuta davanti. Deve rallegrarsi ed essere pronto di accendere a sé stesso la Luce della Vita per la sua anima. Perché il Mio Amore vi viene sempre incontro come una Luce, perché soltanto la Luce rende beato e perché soltanto la Verità è la Luce dall’Eternità e la verità procede sempre soltanto da Me Stesso, Che Io Stesso Sono la Verità dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus exige reflexão....

Quando ouvirem o Meu chamado, não fechem os vossos corações, mas escutem o que vos quero dizer: Julgai-vos a vós mesmos e sabereis o que vos falta, vós que ainda não ganhastes vida, para que o Meu espírito vos possa ensinar de dentro.... todos vós podíeis estar cheios do Meu Espírito, pois a centelha do Meu divino Pai-Espírito repousa dentro de vós, dentro de cada ser humano.... não importa se ele a acende ou a deixa desvanecer.... está em você, e só precisa de um pequeno fogo de amor em você para acendê-lo e ele se torna uma chama brilhante.... Você já deu essa faísca dentro de você a oportunidade de acender? Então também deve espalhar um pequeno brilho, e nesse brilho de luz tedioso você reconheceria coisas que não eram aparentes para você antes.... Falo-vos a vós que ainda andais nas trevas do espírito, que não conheceis as correlações que movem o vosso Deus e Pai para vos dar conhecimento através do Seu espírito.... Eu falo com vocês que não refletem.... Para uma reflexão séria deve fazer-vos duvidar e questionar, porque ainda estais às escuras no espírito e ainda não acendestes a luz dentro de vós próprios. Mas você acha? Pense na pobre condição espiritual daqueles que acreditam estar no topo e, no entanto, são tão cegos que não podem ser "líderes". Pense por um momento se um Deus e Criador, que em Si mesmo é amor, sabedoria e onipotência, se absteria de fazer tudo o que é para testemunhá-lo manifestar amor, sabedoria e onipotência..... E onde você encontra amor, sabedoria e onipotência nas doutrinas de fé que lhe são oferecidas e que, no entanto, são apenas ilusórias ou puras doutrinas humanas? .... Basta pensar mais profundamente e a balança deve cair dos seus olhos para que o grande Espírito do infinito, o Deus de amor e sabedoria, não lhe faça tais exigências como os mandamentos da igreja prescrevem. Sua única exigência de vocês, humanos, é cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... E se apenas cumprirdes esta exigência, então ela já se tornará luz em vós, pois então despertareis a centelha espiritual em vós para a vida e isto conduzir-vos-á a toda a verdade.... (Joh. 14, 15 - 26) Mas onde você busca a verdade? No conhecimento espiritual deformado, em doutrinas falsas e em ensinamentos que mostram claramente a compulsão espiritual, onde só respeito o livre arbítrio das pessoas, porque o ser humano só pode alcançar a perfeição no livre arbítrio.... Você já pensou no fato de que as pessoas são impedidas de serem abençoadas por todos esses ensinamentos e mandamentos decretados humanamente? Que, na maior parte das vezes, eles deixam de lado os únicos mandamentos divinos de amor a Deus e ao próximo em nome desses mandamentos humanamente decretados e ainda acreditam viver de acordo com a vontade divina na Terra? Você já pensou na superficialidade espiritual que pode surgir e já surgiu entre pessoas que não pensam por si mesmas e que não entram em contato com seu Deus e Pai para que Ele possa ensiná-los e guiá-los? .... Por que você sempre coloca em primeiro plano uma obra humana de construção, que não tem a pretensão de ser a igreja fundada por Jesus Cristo?.... Pode haver entre vós pessoas que tenham uma fé viva, cujo espírito tenha sido despertado e que, portanto, pertençam à Sua Igreja, mas esta Igreja fundada por Ele próprio não consiste numa organização que seja claramente um edifício humano.... É a "comunidade dos verdadeiros crentes", que certamente pode ser encontrada em todas as organizações, mas cujos pré-requisitos são completamente diferentes do que você acredita. E se você vive no amor então o espírito dentro de você também o instruirá e você olhará para tudo com clarividência e clarividência que você ainda defende e se agarra como 'não-desperto'. Mas eu, como vosso Deus e Pai, só julgo o ser humano segundo o seu estado interior, segundo a sua vida de amor, segundo a sua realização; contudo, o ser humano não deve defender-se da luz quando esta lhe é apresentada..... Ele deve alegrar-se e estar disposto a acender a luz da vida pela sua própria alma sobre ela, pois o Meu amor encontra-vos sempre sob a forma de uma luz, porque só a luz é feliz e porque só a verdade é a luz da eternidade e a verdade só emana de Mim Mesmo, Quem Mim Mesmo é a verdade da eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL