Dovete andare nel silenzio, quando volete parlare con Me, che vi ritiriate dal mondo e che vi ritiriate nella vostra cameretta ed ora rivolgete i vostri pensieri unicamente a Me, che vi stacchiate mentalmente dal mondo e da tutte le sue pretese, che non diate spazio a nient’altro nel vostro cuore che a Me e che ora Mi veniate incontro come figli, per sentire anche ed il Mio Discorso. Io voglio una preghiera nello Spirito e nella Verità e questo richiede un totale distacco da tutti i pensieri mondani, richiede un ascoltare dentro di sé, un silenzioso dialogo con il vostro Padre ed un ascolto nell’interiore, ciò che il vostro Padre vi dà ben come Risposta. Le vostre parole non rimangono senza Risposta, se soltanto le ascoltate, quando desiderate un vero dialogo, che parliate a Me ed ora aspettate ciò che vi ho da dire. Io tengo molto volentieri il segreto dialogo con il Mio figlio, dato che poi il figlio estende il suo cuore davanti a Me ed ora gli posso dare una Risposta come serve soltanto alla sua anima. Ma non lo posso mai fare in mezzo al mondo, quando l’uomo viene tirato via in ogni modo da pensieri intimi da suo Padre dall’Eternità. Egli può bensì inviare a Me una brevissima preghiera anche in mezzo al mondo e farà bene di tentarlo il più sovente possibile, affinché invii sempre di nuovo un breve pensiero a Me e così rimane in costante contatto con Me. Ma una vera preghiera nello Spirito e nella Verità, dato che ha assolutamente bisogno del Mio Amore di Padre, si svolge solamente nella cameretta del cuore, nel silenzio ritiro ed intima dedizione del figlio al Padre. Allora è entrata la calma nel cuore dell’uomo e può tenere il dialogo con il Padre e non si pentirà mai più di utilizzare ogni breve tempo per un tale dialogo silenzioso, perché parlo oltremodo volentieri con il Mio figlio ed egli trae da ogni dialogo una grande utilità per la sua anima. All’uomo sarà sovente molto difficile staccarsi dal mondo, verrà ostacolato in ogni modo attraverso il Mio avversario, che cerca sempre di nuovo di disturbare o impedire tali intimi contatti. La volontà dell’uomo però dev’essere più forte e resistere al Mio avversario. Allora l’uomo riceverà anche la Forza e potrà eseguire ciò che vuole: di collegarsi con Me nell’intima preghiera ed ascoltare ciò che dice il Padre. Solo un tale legame intimo rende possibile che voi uomini percepiate la Mia Parola dall’Alto attraverso un prossimo, solo un collegamento nello Spirito e nella Verità rende possibile, che il Mio Spirito Si possa riversare in un vaso aperto. Perciò riposa una grande Benedizione su una tale impresa, sulla premessa di aprirsi a Me e lascia fluire in sé La Mia Corrente di Grazia, perché all’apporto della Mia Parola partecipano innumerevoli anime che desiderano pure di ascoltare la Voce del Padre e che attendono nell’intimo desiderio di essere interpellate dal Padre. Ritiratevi nel silenzio ed ascoltate. Potrete davvero sentire la Voce del vostro Padre e vi risuonerà come una amabile musica, perché ciò che proviene da Me, deve toccare un’anima come un delizioso nutrimento di cui avete nostalgia e che riceverete sempre di nuovo senza restrizione appena lo desiderate. Inviate una preghiera nello Spirito e nella Verità. Elevate i vostri pensieri a Me ed ascoltate ed Io vi parlerò come un Padre parla con Suo figlio e la vostra anima giubilerà e sarà felice di ogni Parola che procede dalla Bocca di Dio.
Amen
TraduttoreYou must withdraw into solitude if you want to speak to Me.... I merely require you to withdraw from the world and into your closet and then turn your thoughts to Me alone.... so that you mentally detach yourselves from the world and all its requirements, so that you give no room in your heart to anything but Me and so that you approach Me in a childlike manner in order to hear Me and My Words. I want a prayer in spirit and in truth.... which necessitates that you completely detach yourselves from all worldly thoughts, it necessitates listening within, a silent dialogue with your Father and an attentive ear within for what answer your Father might give you. Your words will not remain without reply, if only you listen for it.... if you truly desire a dialogue, so that you address Me and subsequently wait for what I have to say to you in response.... This private dialogue with My child is exceedingly pleasing to Me, after all, the child is opening its heart to Me so that I can provide it with an answer which is intended only for the benefit of its soul. Yet I can never do this in the midst of the world, when the human being is distracted in every way from heartfelt thoughts of his eternal Father.... He can certainly send a quick prayer up to Me even in the midst of the world, and he will be well advised if he tries as often as possible to send a short thought to Me and thereby remains in constant contact with Me.... But a right prayer in spirit and in truth, when he may distinctly receive My Fatherly love, can only take place in the closet of his heart, in silent retreat and the heartfelt devotion of the child to its Father.... Then peace will enter the person's heart and he can hold a heart-to-heart talk with the Father.... and he will never regret spending any spare time in such silent dialogue, because I very gladly speak with My child and it will draw much benefit for its soul from every conversation.
Detaching himself from the world will often be difficult for a person, My adversary will hinder him from doing so in every possible way, time and again he will try to disturb or prevent it.... But the human being's will should be stronger and resist My adversary.... Then the person will receive strength and be able to accomplish his intention: to unite with Me in heartfelt prayer and to hear the Father's Words. Only an intimate bond like this will enable you humans to hear My Word from above through a fellow human being.... only a union in spirit and in truth makes it possible for My spirit to pour itself into an opened vessel.... And therefore, great blessings rest in this beginning, this intention of becoming receptive to Me and of allowing My flow of grace to pour into oneself. For countless souls participate in the transmission of My Word which also desire to hear the Father's voice and with heartfelt longing are waiting to be addressed by the Father.... You should all withdraw into solitude and listen.... And you may truly hear your Father's voice, it will sound to you like pleasing music, for that which comes from Me can only grant you happiness and blessing, that which comes from Me has to touch your souls like exquisite nourishment for which you long and which you will receive without limitation as soon as you desire it. Send a prayer up in spirit and in truth.... Lift your thoughts to Me and listen. And I will speak to you like a father speaks to his child, and your soul will cheer and rejoice at every Word that comes forth from the mouth of God....
Amen
Traduttore