• Indietro

La risalita richiede Forza - L'amore e la preghiera

La via verso l'Alto richiede Forza e soltanto le vie che sono piane oppure che conducono nell'abisso, possono essere anche percorse da uomini senza forza, ma queste vie non sono per la salvezza dell'anima, ma condurranno sempre soltanto nella rovina, allora l'uomo che vuole percorrere la via verso l'Alto deve richiedere la Forza, deve fare di tutto per giungere in possesso della forza, allora supererà anche facilmente tutti gli ostacoli, i quali deve aspettarsi nella sua risalita. Ma appena c'è la volontà di percorrere la risalita, non gli mancherà nemmeno la Forza; perché questa volontà dimostra anche il desiderio per Dio ed Egli provvede con la Forza ognuno che vuole giungere a Lui. Si può chiedere la Forza, allora tali preghiere trovano anche certamente l'Ascolto. Ma può anche venir conquistata attraverso l'agire nell'amore, e questo è un mezzo del tutto sicuro per procurarsi la Forza, e la risalita sarà più facile per l'uomo che vive nell'amore. L'amore è Forza, è l'agire insieme con Dio, il Quale E' l'Amore Stesso. Perciò ogni uomo che vive nell'amore, può utilizzare la Forza di Dio, perché Lui Stesso E' poi in lui e con la Sua Forza all'uomo riuscirà tutto ciò che intraprende. Perciò, nessun uomo, che osserva i Comandamenti dell'amore per Dio ed il prossimo deve temere la risalita. Costui percorrerà la via e non si accorgerà che sta salendo; non troverà nessun ostacolo, perché li eliminerà con facilità. La via non gli costerà più nessuno sforzo, perché lui stesso è così colmo di Forza, che potrebbe percorrere con leggerezza delle vie ancora molto più difficili, perché ha superato ogni debolezza. Ma se è trascurato nell'amore per il prossimo, allora sarà anche trattenuto come da una catena, quando vuole percorrere la via verso l'Alto. Allora desidererà sempre la via piana, che non gli costa nessuno sforzo, non giungerà mai alla meta, ma si perderà sempre di più nell'abisso ed alla fine sprofonderà nella voragine. Perciò sforzatevi, se non siete in grado di cambiarvi del tutto nell'amore, richiedete la Forza, che riceverete certamente, perché Dio valuta la vostra volontà, che tendete verso l'Alto. Abbiate soltanto la seria volontà e potete essere sicuri di ricevere anche la Forza, affinché diventiate anche sempre più ferventi nell'esercitare l'amore per il prossimo. Anche se inizialmente vi è difficile adempiere i divini Comandamenti dell'amore, basta una seria volontà di ricevere la Forza di vivere anche nell'amore, e la vostra Forza si rinvigorirà sempre di più, la risalita verso l'Alto vi diventerà sempre più facile, perché Dio aiuta ogni uomo che tende seriamente verso l'Alto, a Lui. Soltanto non percorrete delle vie piane o quelle che conducono in basso, perché conducono nella rovina e mai alla Beatitudine, a cui ogni uomo deve tendere seriamente finché dimora sulla Terra.

Amen

La remontée demande de la Force - L'amour et la prière

La voie vers le Haut demande de la Force et seulement les voies qui sont planes ou bien qui mènent dans l'abîme peuvent être parcourues par des hommes sans force, mais ces voies ne sont pas pour le salut de l'âme, mais elles mèneront toujours seulement à la ruine, alors l'homme qui veut parcourir la voie vers le Haut doit demander la Force, il doit se donner du mal pour arriver en possession de la force, alors il dépassera facilement tous les obstacles qu’il doit s'attendre à trouver dans sa remontée. Mais dès qu’il y a la volonté de parcourir la remontée, il ne lui en manquera pas la Force ; parce que cette volonté montre aussi le désir pour Dieu et Il pourvoit avec la Force chacun qui veut arriver à Lui. On peut demander la Force, alors de telles prières trouvent certainement écoute. Mais elle peut aussi être conquise à travers des actions dans l'amour, et cela est un moyen entièrement sûr pour se procurer la Force, et la remontée sera plus facile pour l'homme qui vit dans l'amour. L'amour est Force, c’est une coopération ensemble avec Dieu qui Est l'Amour Même. Donc chaque homme qui vit dans l'amour, peut utiliser la Force de Dieu, parce que Lui-Même est ensuite en lui et avec Sa Force et l'homme réussira tout ce qu’il entreprend. Donc, aucun homme qui observe les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain ne doit craindre la remontée. Celui-ci parcourra la voie et il ne s'apercevra pas qu'elle monte ; il ne trouvera aucun obstacle, parce qu'il les éliminera avec facilité. Cela ne lui coûtera plus aucune force, parce que lui-même est si rempli de Force qu’il pourrait parcourir avec légèreté des voies encore beaucoup plus difficiles, parce qu'il a dépassé chaque faiblesse. Mais s'il est négligent dans l'amour pour le prochain, alors il sera retenu comme par une chaîne lorsqu’il veut parcourir la voie vers le Haut. Alors il désirera toujours la voie plane qui ne lui coûte aucun effort, il n'arrivera jamais au but, mais il se perdra toujours davantage dans l'abîme et à la fin il se précipitera dans le gouffre. Donc si vous n'êtes pas en mesure de vous changer entièrement en amour, efforcez-vous de demander la Force que vous recevrez certainement, parce que Dieu prend en compte votre volonté à tendre vers le Haut. Si vous en avez seulement la sérieuse volonté vous pouvez être sûr de recevoir la Force, pour que vous deveniez toujours plus fervents dans l’exercice de l'amour pour le prochain. Même si initialement vous il est difficile de vous acquitter des divins Commandements de l’amour, il vous suffit d’une sérieuse volonté de vivre dans l’amour pour recevoir la Force, et votre force se renforcera toujours davantage, la remontée vers le Haut vous deviendra toujours plus facile, parce que Dieu aide chaque homme qui tend sérieusement vers le Haut, vers Lui. Vous ne devez pas parcourir seulement des voies planes ou des voies qui mènent en bas, parce qu'elles mènent dans la ruine et jamais à la Béatitude à laquelle chaque homme doit tendre sérieusement tant qu’il demeure sur la Terre.

Amen