Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione

Nessuno di voi uomini passa attraverso la vita terrena, senza essere stato una volta rimandato a Gesù Cristo, perché a nessuno è ignoto il comandamento dell'amore, non importa a quale religione l'uomo appartenga. Ed appena gli viene insegnato l'amore, gli viene indicata la via verso Gesù Cristo, il divino Redentore, perché vivere l'amore significherà anche irrevocabilmente la Luce della conoscenza, vivere nell'amore procurerà all'uomo la sapienza ed pensieri di colui che conduce una vita nell'amore saranno sempre guidati bene. Allora gli viene guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, non gli sarà estraneo, l'accetterà senza resistenza, perché attraverso la sua vita nell'amore ha imparato a pensare bene e ne può anche avere la comprensione. Perciò dipende unicamente dalla predisposizione d'animo dell'uomo verso i divini Comandamenti dell'amore, fin dove bada alle indicazione su Gesù Cristo, fin dove vi si sente interpellato. Ma Lui gli è stato indicato ed una volta dovrà rendere conto fin dove ha badato a queste indicazioni. E tutte le dirette indicazioni troveranno risonanza, quando l'uomo vive nell'amore, perché senza amore è cieco nello spirito e quindi senza comprensione per l'Opera di Redenzione come anche per il divino Redentore. Ma l'amore può essere insegnato senza il sapere su Gesù Cristo, e l'uomo può poi conquistare quest'ultimo, quando accetta la divina Dottrina dell'amore e vive di conseguenza. E così è con tutti gli uomini, che dapprima devono venir adempiuti i Comandamenti dell'amore, prima che siano pronti a credere in Colui, il Quale E' l'Amore Stesso, il Quale per amore per l'umanità ha fatto mettere Sé Stesso sulla Croce e per questo Si E' incorporato nell'Uomo Gesù, affinché quest'Opera di Misericordia abbia potuto svolgersi visibilmente davanti agli uomini. E Colui che Si è fatto mettere in Croce per Amore per l'umanità, ha davvero anche la possibilità, di dare conoscenza a tutti gli uomini della sua Opera di Misericordia, e lo farà anche, appena un uomo colmo d'amore si mette a Sua disposizione come vaso d'accoglienza del Suo Spirito, il quale riceve ora anche pienissimo chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Opera d'Amore. Perciò serve soltanto una giusta vita nell'amore, per accendere anche una giusta Luce e poter diffondere Chiarezza fra tutti coloro che sono pure volonterosi d'amare e che vorrebbero stare nella Luce della conoscenza. Ma gli uomini devono dapprima avere questa volontà, altrimenti rimangono nell'oscurità dello spirito finché loro stessi non desiderano una Luce. Ma ad ogni uomo risplenderà una volta la Luce, e dipende solo da lui stesso, se la lascia irradiare nel su cuore oppure se si distoglie di malavoglia. Ma la Grazia non passa oltre da lui, ogni uomo nella sua vita terrena avrà un'indicazione su Gesù Cristo, ed ognuno dovrà rendere conto, come vi si è predisposto, come ha reagito al Messaggio d'amore, che lo ha invitato a condurre un camino di vita nell'amore. E rispettivamente sarà anche la sua conoscenza spirituale, rispettivamente gli sarà anche destinata la Luce oppure l'oscurità nella sua vita terrena ed anche una volta nell'Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento de Jesus Cristo e da Sua obra de redenção....

Nenhum de vós, humanos, passa pela vida terrena sem uma única vez ter sido apontado para Jesus Cristo, pois o mandamento do amor não é desconhecido de ninguém, independentemente da religião a que a pessoa pertença. E assim que só lhe for ensinado o amor, ser-lhe-á mostrado o caminho para Jesus Cristo, o divino Redentor. Pois o amor vivo também significará irrevogavelmente a luz da realização, viver no amor ganhará a sabedoria do ser humano, e os pensamentos daquele que vive uma vida de amor serão sempre guiados corretamente. E então o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação ser-lhe-á transmitido, não lhe será estranho, ele aceitará sem resistência interior porque através da sua vida de amor aprendeu a pensar correctamente e pode também reunir compreensão para tudo. E, portanto, depende apenas da atitude do ser humano para com os mandamentos divinos do amor até que ponto ele presta atenção às referências a Jesus Cristo, até que ponto ele se sente dirigido por Ele. Mas ele foi apontado para Ele e um dia terá de responder pela medida em que prestou atenção a estas indicações. E mesmo as indicações diretas só encontrarão ressonância quando o ser humano vive no amor, porque sem amor ele é cego de espírito e, portanto, sem qualquer compreensão pelo ato de Salvação, bem como pelo divino Redentor. Mas o amor pode ser ensinado sem conhecimento sobre Jesus Cristo, e o ser humano pode então ganhar este último se aceitar o ensinamento divino do amor e viver em conformidade..... E assim todas as pessoas têm primeiro de cumprir os mandamentos do amor, antes de estarem dispostas a acreditar naquele que é amor a si mesmo, que se deixou crucificar por amor à humanidade e por isso se encarnou no homem Jesus, para que esse ato de misericórdia pudesse ter lugar visivelmente para as pessoas. E quem, portanto, se deixou crucificar por amor à humanidade também tem verdadeiramente a oportunidade de informar todas as pessoas do Seu ato de misericórdia, e Ele também o fará assim que um ser humano cheio de amor se colocar à Sua disposição como um receptáculo para o Seu espírito, que então receberá também o mais completo esclarecimento sobre Jesus Cristo e o Seu ato de amor. Por isso, para acender uma luz certa e para poder difundir o brilho entre todos os que estão igualmente dispostos a amar e querem estar à luz da realização, é necessária apenas uma vida de amor. Mas as pessoas têm que ter essa vontade por enquanto, caso contrário permanecerão na escuridão espiritual até desejarem elas mesmas uma luz.... Contudo, a luz brilhará para cada pessoa um dia, e só depende dele se ele permitir que ela brilhe no seu coração ou se, sem querer, se afastar.... Mas a graça não passará por ele, todo ser humano experimentará um ponteiro para Jesus Cristo em sua vida terrena, e um dia todos terão que responder por como ele respondeu a isso.... como ele reagiu à mensagem de amor que o chamou a viver uma vida de amor.... E o seu conhecimento espiritual será correspondentemente, a luz ou as trevas ser-lhe-ão concedidas em conformidade na vida terrena e também um dia na eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL