Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vera Profezia

Il vero Dono della Profezia, l’autentica Profezia, è “l’Agire dello Spirito di Dio” nell’uomo. Chi sa questo, attribuirà anche a tali Profezie il giusto valore, che impegnano, che esse vengano diffuse, perché è la Volontà di Dio, che gli uomini ne sappiano, altrimenti Egli non avrebbe annunciato queste tramite lo spirito dell’uomo. Perché le Profezie non giungono agli uomini per impaurirli oppure per rivelare loro il futuro, ma hanno lo scopo, che gli uomini orientino la loro vita in modo responsabile secondo le Previsioni. Perché ogni uomo saprà, che è ancora modificabile, e che fa soltanto bene a cambiare il suo essere, cioè, di orientarlo secondo la Volontà di Dio, per poi lasciar venire tutto a sé con calma, quello che Dio manda sugli uomini. Il Dono della Profezia quindi impegna. Perciò l’uomo non ha per questo da temere, che annunci qualcosa da sé, perché, dove l’Agire dello Spirito una volta è visibile, l’uomo si trova sempre sotto la Sua Influenza, quando si tratta di un sapere spirituale, di cui fanno parte anche i futuri avvenimenti, che hanno la loro motivazione spirituale e non verrebbero mai menzionati da un uomo di sentimento mondano, che non crede in questi. Chi annuncia qualcosa del futuro in collegamento con degli effetti spirituali, parla su Incarico di Dio, perché ogni uomo di sentimento terreno si rifiuta, di esprimere tali Previsioni e di diffonderle tra gli uomini. E’ nella natura delle cose, che soltanto un uomo risvegliato nello spirito annuncia degli avvenimenti; colui che parla su Incarico di Dio ed ha anche il compito, di aver cura della diffusione, per quanto questo gli sia possibile, perché in questo viene sempre guidato, come è bene, se soltanto bada ad ogni leggero stimolo e si lascia guidare dalla Voce interiore, che è sempre da considerare come l’Espressione dello Spirito. Il Dono della Profezia non è dato a molti uomini, ma i pochi, a cui lo Spirito di Dio annuncia del futuribile, devono provvedere alla loro funzione ed aver cura della diffusione di ciò che ricevono. E non hanno nulla da temere, di agire contro la Volontà di Dio, perché l’umanità deve essere avvertita di ciò che avverrà, e si deve preparare rispettivamente. E lo Spirito da Dio creerà l’occasione, unirà gli uomini, spingerà il profeta dall’interiore quando deve parlare, come lo ammonirà anche dolcemente, quando non è il momento di parlarne. L’uomo deve soltanto badare alla dolce Voce in sé, perché dove lo Spirito da Dio è una volta all’azione, là non rinuncia mai al Suo Agire e guida l’uomo secondo la Volontà di Dio. Questo vi sia detto ancora una volta, che vi trovate davanti a grandi avvenimenti, e che è bene, che l’umanità ne sappia già in anticipo, anche quando sta incredula davanti alle Previsioni. Ma, che venga già annunciato, prima questo diventa a loro una volta evidente, ed allora gli avvenimenti saranno di maggiore effetto sulle anime degli uomini. Allora attribuiranno anche credibilità agli annunci di una vicina fine, che è della massima importanza, perché allora rimane loro solo poco tempo, che possono utilizzare bene per la salvezza della loro anima, se soltanto sono di buona volontà. E Dio non smetterà mai di avvertire e di ammonire, e così Egli indicherà gli avvenimenti futuri anche sempre attraverso la Voce dello Spirito. Non smetterà mai, finché non arriva il Giorno, che farà scaturire grande terrore, perché soltanto pochi potranno salvarsi, e l’uomo ha comunque soltanto bisogno di una giusta predisposizione verso “Lui”, per essere guidato attraverso tutte le miserie e pericoli, oppure quando deve dare la sua vita, troverà preparata una bella Vita nell’Eternità. Non può essere informato abbastanza su ciò che verrà, e voi, che siete colmi dello spirito, dovete sempre soltanto esprimere ciò che vi annuncia lo Spirito. E voi seguirete la Volontà di Dio, che è Egli Stesso Che parla a voi attraverso il Suo Spirito e vuole parlare a tutti gli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VJERODOSTOJNO PROROČANSTVO....

Dar proricanja budućnosti, vjerodostojno proročanstvo, je ‘djelovanje Božjeg Duha’ u ljudskom biću. Svatko tko ovo zna, također će pripisati ispravnu vrijednost takvim predskazanjima što čini nužnim da se potonja rašire, budući je Božja volja da bi ljudi trebali znati u svezi njih ili ih On ne bi bio otkrio osobi putem Duha. Jer proročanstva nisu priopćena ljudima da ih zaplaše ili da razotkriju budućnost, namjesto toga njihova je svrha da bi ljudi trebali urediti njihov život sa većom odgovornošću spram njihovih duša u skladu sa predskazanjima. Jer svaka osoba bi trebala znati da se i dalje može promijeniti i da ona jedino može izvući koristi tako što mijenja svoj karakter, tj. upravlja ga sukladno Božjoj volji, kako bi onda spokojno čekao i vidio što će Bog poslati na čovječanstvo. Dar proricanja budućnosti je prema tome obaveza.... Posljedično tome osoba se ne treba bojati kako će proglasiti nešto što je sam smislio [[(vlastito djelo)]], jer.... jednom kada djelovanje Duha postane očigledno, što također uključuje buduće događaje koji su utemeljeni na duhovnim razlozima i koji nikada ne bi bili spomenuti od strane čisto svjetovno orijentirane osobe koja na vjeruje u to. Svatko tko proglašava buduće događaje u svezi sa duhovnim učinkom govori na Božju poduku, jer svaka svjetovno orijentirana osoba bi odbila proglasiti takva predskazanja budućnosti i raširiti ih među njegovim bližnjim ljudskim bićima.... U prirodi je stvari da jedino duhovno probuđena osoba najavljuje događaje govoreći na Božje poduke, i on je također odgovoran za njihovo razdjeljivanje, onoliko koliko je to za njega moguće. Jer on će uvijek biti vođen ispravno, samo ako obrati pažnju na svaku nježnu sugestiju i dozvoli sebi biti vođen od strane unutarnjeg glasa, što uvijek treba biti smatrano za jedan izražaj Duha.

Ne prima mnogo ljudi dar proricanja budućnosti, ali nekolicina kojima Božji Duh otkriva buduće događaje trebaju nositi njihovu odgovornost i osigurati razdjeljivanje onog što im je poslano. I oni se ne trebaju bojati da će djelovati protivno Božjoj volji, jer pažnja čovječanstva terba biti skrenuta na buduće događaje i oni trebaju sebe sukladno pripremiti. I Duh Božji će stvoriti prilike, on će okupiti ljude, on će nagnati proroka iz nutrine kada bi trebao govoriti i također ga nježno upozoriti kada je neprikladno o tome govoriti.... Osoba jedino treba zamjetiti nježni unutarnji glas, jer jednom kada je Duh Božji na djelu on neće prestati djelovati i voditi osobu sukladno Božjoj volji. Još jednom treba biti rečeno da se vi približavate velikim događajima i da je dobro ako ljudska rasa zna za njih već unaprijed, čak ako ona gleda na predskazanja sa nevjerovanjem [[(nepovjerenjem)]]. Ali činjenica da je to već unaprijed bilo najavljeno će njima postati očigledna jednog dana, i onda će događaji imati veći učinak na duše ljudi i oni će vjerovati najavljivanju skorog Kraja, što je od velikog značaja, jer onda će oni imati jedino kratko vrijeme preostalo kojeg mogu iskoristiti dobro za spasenje njihove duše samo ako su dobre volje. I Bog neće prestati podsijećati i upozoravati, i prema tome On će nastaviti skretati pažnju ljudi na nadolazeće događaje kroz glas Duha, On neće prestati sve dok ne dođe dan koji će pokrenuti ogroman užas budući će jedino nekolicina biti sposobni sebe spasiti, premda bi ljudsko biće jedino trebalo imati ispravan stav spram Njega da bi bio vođen kroz sve nedaće i opasnosti, ili.... ako treba izgubiti njegov život.... da mu bude podaren više ugodan život u vječnosti.... Na nadolazeće događaje ne možete biti upozoreni dovoljno često, ispunjeni duhom, trebate uvijek jedino proglašavati što vam duh proglašava.... I vi ćete udovoljiti volji Boga, Koji vam Osobno govori kroz Njegov Duh i Koji želi govoriti svim ljudima.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel